Significado de "задавлений" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЗАДАВЛЕНИЙ EM UCRANIANO

задавлений  [zadavlenyy̆]

O QUE SIGNIFICA ЗАДАВЛЕНИЙ EM UCRANIANO

definição de задавлений no dicionário ucraniano

esmagou a, e1. Diyapr passe min h. apertar. O velho desastre acordou na casa? Foi ontem, esmagado novamente, mudou-se ...? (Shevchenko, I, 1951, 312); * Figurativamente. Bem, irmãos, você está em silêncio? Então, você confortou você, que censura você tolera? Eles são tão esmagados pela escravidão, tristeza? (L. Ukr., I, 1951, 110); // no sinal eles esmagado, excitado; esmagado, noi, o mesmo. Sobre a pessoa que foi nocauteada. * Em comparação O sol já se afastou do meio-dia, e Jacó toda se deitou, como se esmagado (Peaceful, I, 1954, 292) .2. enquanto isso acc., por. O que não é claramente percebido pela audiência; abafado, indistinto. - Oh meu Deus! O que há? - ele disse em uma voz esmagada e sem coração (N.-Lev., IV, 1956, 111); Na esquina, a lâmpada está vibrando em verso e as horas de estrangulamento dos soluços suprimidos são sentidos (Star., Siege .., 1961, 15); // Suprimido, paralisado (sobre desenvolvimento, manifestação de algo). Hate crush começou a mudar para uma coisa. Natalia nunca vai sair da prisão (Gr., Without Bread, 1958, 39); Instintos deprimidos.

задавлений, а, е.

TRADUÇÃO DE ЗАДАВЛЕНИЙ

Conheça a tradução de задавлений a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de задавлений a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «задавлений» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 碎
• Tradutor português - espanhol: aplastado
• Tradutor português - inglês: crushed
• Tradutor português - hindi: कुचल
• Tradutor português - arabe: مهروس
• Tradutor português - russo: задавлен
• Tradutor português - português: esmagado
• Tradutor português - bengali: চূর্ণ
• Tradutor português - francês: écrasé
• Tradutor português - malaio: dihancurkan
• Tradutor português - alemão: zerkleinert
• Tradutor português - japonês: 破砕されました
• Tradutor português - coreano: 짓 눌린
• Tradutor português - javanês: ulig
• Tradutor português - vietnamita: nghiền nát
• Tradutor português - tâmil: நொறுக்கப்பட்ட
• Tradutor português - marata: क्रश
• Tradutor português - turco: ezilmiş
• Tradutor português - italiano: schiacciato
• Tradutor português - polonês: zgnieciony
• ucraniano: задавлений
• Tradutor português - romeno: zdrobit
• Tradutor português - grego: θρυμματισμένο
• Tradutor português - africâner: gekneus
• Tradutor português - sueco: krossad
• Tradutor português - norueguês: knust

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАДАВЛЕНИЙ»

Descubra o uso de задавлений na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com задавлений e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 102

ЗАДЛВПТИ див. задавлювати. ЗАДАВЙТИСЯ див. задавлюватися. ЗАДАВЛЕНИЙ, а, е. 1. Д1епр. пас. мин. ч. до за- давйти. Чи то давне яке лихо Прокинулосъ в хат1? Чи вчорашне, задавлене Зное поворушилось..? (Шевч., I, 1951 ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Molytva do Ukraïny: statti - Сторінка 498

Задавлений у своє славне минуле, в його силу й могутність, задавлений у культуру цілих століть, наш народ завжди йшов шляхом поступу. Навіть у хвилинах найбільшого відчаю він умів розбудовувати свою культуру й кріпшати на ...

Ivan Bodnaruk, 2000

Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 4 - Сторінка 90

молиться Хотина Петрівна. — Бон! — гукнув Петро Федорович, і Хотини Петрівни не стало; з-за дверей доноситься тільки задавлений її плач. — Іди мені поскидай чоботи! — командує уже без Хотини Петрівни батько сином.

Panas Myrnyĭ, 1970

Повія:

То був, зодного боку,глухий плач,а з другого —задавлений спів;у тому великому плачуспівузаводили більше усього чиновні люди — царськіслуги; від їх часом ішли радісні для кріпацтва початки. Кращі люди, що сторонилися досі ...

Панас Мирний, 2014

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Плач гіркий, молитва тепла і важке зітхання окрили хату. Перші струни тонко та важко голосили; баски глухо гули, мов задавлений плач з-під землі виривався-доносився... Проценко сидів, похнюпившись, слухав. Він вчув, як щось, ...

Мирний П., 2013

Tvory - Сторінка 391

У трьох з них в руках задавлені кури, а в четверто! задавлений кіт. Побачивши Таратуту, одразу здіймають страшний галас. Перша. А, осьдечки він, куродав, окаянна душа, куряча смерть! Ю р к е в и ч (злякано). Що таке? І3-р/а* ...

Ivan Antonovych Kocherha, 1968

А - Н: - Сторінка 342

(про голос — який звучить не досить дзвінко); ЗДАВЛЕНИЙ, ЗДУШЕНИЙ, ПРИДАВЛЕНИЙ, ПРИДУШЕНИЙ, ЗАДАВЛЕНИЙ (про голос, ридання і т. ін.); УТРОБНИЙ, НУТРЯНИЙ розм. (про голос — який звучить ніби з утроби, грубо); ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Rozvytok promyslovosti na Ukraïni - Том 2 - Сторінка 233

Xижацькому витрачанню робочої сили сприяла така дуже важлива обставина. Капіталісти мали перед собою безправних, розорених, задавлених податками і напівкріпосницькими умовами життя зубожілих селян, згодних йти в ...

Oleksiĭ Oleksiĭovych Nesterenko, 1962

Драматичні твори: - Сторінка 461

Чекайте на мене тут. VII Цієї хвилини за дверима чути галас, і в кімнату вдираються чотири ж і н к и. У трьох з них в руках задавлені кури, а в четвертої — задавлений кіт. Побачивши Таратуту, одразу здіймають страшний галас.

Іван Антонович Кочерга, ‎V. S. Bri︠u︡khovet︠s︡ʹkyĭ, ‎Mykhaĭlo Ostryk, 1989

Чорні запорожці: спомини командира 1-го кінного полку ...

ГАНУС Микола, селянин-козак 1з Березової Луки. В 1922 р. в березш тд совєтами був задавлений тд Гадячем. Вш тодд в1з священика з Березової Луки до Гадяча. Священик зник безвісп, але був знайдений задавленим через два ...

Петро Гаврилович Дяченко, 2010

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАДАВЛЕНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo задавлений no contexto das seguintes notícias.

Конфліктами в Україні та Сирії Кремль маскує внутрішні …

У ньому винні монополії, силові структури, корупція, низька продуктивність і задавлений науково-технічний прогрес - все те, над чим потрібно і можна ... «Gazeta.ua, set 15»

Вєсті Кремля. Путін і Обама домовились про зустріч, у Казані …

Тепер Путін, задавлений санкціями, з виглядом побитої собаки, мотиляючи хвостом, усіма силами намагається підластитися до Барака Обами. Курський ... «Телеканал новин 24, set 15»

Китайський фондовий ринок: правильною, але нерівною дорогою …

Адже задавлений нормативом попит нікуди не подівся, він тільки виждав, коли акції потрапили на вторинне звернення, і тут вже відігрався повністю. «Ракурс, ago 15»

Сільські реформи: кріпосне право і дірка від бублика замість …

Він і нині є, в кожному селянському дворі, тільки задавлений державою. Моє завдання — змусити державу розкріпачити селянина, дати селу можливості ... «Голос України, jun 15»

Ще про нефальшивих ветеранів. Божа кульбабка

Подейкують Новобаварський пивзавод, задавлений конкурентами, різними там Роганями, Оболонями, Чернігівським банкрутує. А шкода, пиво бо гарне. «Українська правда, mai 15»

Встановлення мораторію на вивіз пиломатеріалів призведе до …

Тож дрібний бізнес буде просто «задавлений» великими виробниками у такій нечесній конкуренції, адже не зможе закупити відповідне обладнання. «Tyachiv News, fev 15»

У Луцьку - епідемія туберкульозу

у нас туберкульоз був задавлений лише при клятих совітах, тепер ми вирвались з совітського констабору і маємо право вибирати - хворіти чи ні? «Волинські Новини, set 14»

Наталія Королевська: «Нинішня влада — це кара, переживши яку …

... виготовляючи набагато якіснішу продукцію, не в змозі на рівних конкурувати із закордонними постачальниками, бо буквально «задавлений» рідними ... «Рівне вечірнє, abr 12»