Significado de "задуманість" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЗАДУМАНІСТЬ EM UCRANIANO

задуманість  [zadumanistʹ]

O QUE SIGNIFICA ЗАДУМАНІСТЬ EM UCRANIANO

definição de задуманість no dicionário ucraniano

pensamentos, pensamentos, onde, raramente. Propriedade e condição para o significado. concebido 2. * Figurativamente. Não conceba silenciosamente ... Vou dizer com a minha asa sobre o túmulo de Shevchenko; não! Algo é pesado no coração (N.-Lev., II, 1956, 383).

задуманість, ності, де., рідко. Властивість і стан за знач. заду́маний 2. * Образно. Не тиха задуманість.. повіває своїм крилом над могилою Шевченка; ні! Щось важке лягає на серце (Н.-Лев., II, 1956, 383).

TRADUÇÃO DE ЗАДУМАНІСТЬ

Conheça a tradução de задуманість a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de задуманість a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «задуманість» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: zadumanist
• Tradutor português - espanhol: zadumanist
• Tradutor português - inglês: zadumanist
• Tradutor português - hindi: zadumanist
• Tradutor português - arabe: zadumanist
• Tradutor português - russo: задумчивость
• Tradutor português - português: zadumanist
• Tradutor português - bengali: zadumanist
• Tradutor português - francês: zadumanist
• Tradutor português - malaio: zadumanist
• Tradutor português - alemão: zadumanist
• Tradutor português - japonês: zadumanist
• Tradutor português - coreano: zadumanist
• Tradutor português - javanês: zadumanist
• Tradutor português - vietnamita: zadumanist
• Tradutor português - tâmil: zadumanist
• Tradutor português - marata: zadumanist
• Tradutor português - turco: zadumanist
• Tradutor português - italiano: zadumanist
• Tradutor português - polonês: zadumanist
• ucraniano: задуманість
• Tradutor português - romeno: zadumanist
• Tradutor português - grego: zadumanist
• Tradutor português - africâner: zadumanist
• Tradutor português - sueco: zadumanist
• Tradutor português - norueguês: zadumanist

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАДУМАНІСТЬ»

Descubra o uso de задуманість na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com задуманість e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 117

ЗАДУМАНИЙ, а, е. 1. Д1впр. пас. мин. ч. до заду- мати 1. Приходить пора визрхвання задуманих нами чуда (Шер., Дружбою.., 1954, 100); [Касьянов:] Задуманий вами маневр — це щось незринянне у вш- съкоеш наущ (Дмит., Драм, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 36

К. МБ. Чи знаеш ти закони рівновати i задуми того, лсто ввесь — премудрість? К. Іов. 83. Задума, ми, ж. Задумчивость. Радюк хотiв піймати на ii лицi хоч крательку задуми, хоч крапельку того смутку. Левиц. IІов. 298. Задуманий, а, е.

Borys Hrinchenko, 1907

Українсько-англійський словник - Сторінка 256

... Ье ргеосси- р1ес1 (No11Ь 1ЬоиеЬ(5>. задумлнв|ий (-ва, -ве)* = задуманий; ^сть (-вости)1^ / = задуман!сть. задумчивей (-ва, -ве)* = задуманий; ^1сть (-вости)! / = задумашсть. задунайський (-ка, -ке) о{ 1Ье героп Ье- уоп(] (Ье ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0003 1 1 1 0,002 — задумана 1 0,0007 2 0,0005 3 3 3 0,006 0,0034 задумаш' зн. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — задуманими — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 * ЗАДУМА НО2 присл. — — 9 0,0025 9 4 9 0,018 0,0059 ЗАДУМАТИ д1есл.

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Proshchaĭte, ridni Karpaty: opovidanni︠a︡ - Сторінка 13

Оленка перервала нитку моєї думки: — Що ти такий задуманий? — І притулилася до мого плеча. — Ось сідаймо тут на лавку, — сказала Марійка. — Що ти, серденько, такий холодний до мене? Ти щось багато думаєш, — сказала ...

Fedir Mykyta, 1986

Диво: - Сторінка 349

... везучи з собою наречену для Ярослава, а може, й не віз, може, все складеться не так, як гадалося, та про це князь не дуже-то й дбав, найчастіше звертався в мислях до головного свого діла, до задуманого а чи й не задуманого, ...

Павло Загребельний, 2015

Твори - Том 2 - Сторінка 76

Стали задумані Давидові очі. Перший він і сказав, іще задуманий, а в голосі чулася і радість, і тихий сум. Мов подумав, далі вголос: — Коли це було?! Ти ще була тоді підлітком. Я тебе одразу й не пізнав, Зінько, отоді у дворі.

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1962

Filosofsʹki tvory: Matematyka. Istorychni prat︠s︡i. ... - Сторінка 67

І коли останній результат після всіх дій з цим задуманим числом, а саме після віднімання 7, буде 54, то, якщо, наприклад, третій, що сидить в цьому ряду, заховав якусь річ, тобі назвуть як останній .результат — 57. Якщо від 57 ...

Feofan (Abp. of Novgorod), 1981

Tvory: Bur'i︠a︡n. Maty. Artem Harmash, knyha persha - Сторінка 75

Кшедь стола сиділи вже тільки Тихін, Гордій Чумак та біля припічка Яким курив із Півненком. Давид стояв біля верстата задуманий. Довга пауза. Дядько Гордій перший підвівся й сказав: — Хай же Зінька нікуди вже не йде, хай спить ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1957

Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 560

Швиденько обстібались, надівали шапки й прощалися. Юнець стола сиділи вже тільки Тихін, Гордій Чумак та біля припічка Яким курив із Півненком. Давид стояв біля верстата задуманий. Довга пауза. Дядько Гордій перший підвівся ...

V. S. Bilova, 1966