ЗАДУВАТИ - Definição e sinônimos de задувати no dicionário ucraniano

O QUE SIGNIFICA ЗАДУВАТИ EM UCRANIANO

definição de задувати no dicionário ucraniano

e soprar ZADYMATY, Ai ayesh, nedok, soprar, planejar, projetar e zadmu, zadmesh.; min . H soprou, la, lo; doc.1 não acabou Comece golpe, golpe, povivaty em algum lugar (o vento). Quando zadymav [vento] a partir do leste, a água no Neva Cyril (. ILCH, coração aguarda, 1939, 149); Fundiu para fora do vento leste. Eu estraguei dois dias sem cessar (Tyut., Whirlpool, 1964, 460) .2. apenas um pouco, não acabou. Soprar, soprar, penetrante, potraplyayuchiyi em algum lugar; zavivaty. - você cavou Dutschke perfil completo ... não realmente, embora lindo, mas seco. E ainda por cima há greves e não zaduvatyme vento (Potter, III, 1959, 216); Na loja de varejo tem sido janelas quebradas. Vento zadymav ela (ILCH., Coração aguarda, 1939, 246) .3. só golpe, sopro, Conv., Bezos. O vento soprava aplicada, jogar alguma coisa. Em zaduvalo lançar neve (Cop., Tenentes, 1947, 219) .4. cruzamento Extinguir o fogo, luz, soprando sobre eles. queimaduras lâmpada bem e nada zadyma (Sl. Nat.) [Voivod, Olshansky e vários cavaleiros .. (cantando):] caixa de repente tremeu e o vento soprou a vela ... (Koch, Jogos, 1951, 212.); * Figurativamente. Milagrosamente ainda descansou na parte de trás [em Varchuk] bateu chapéu cinza de lado. Um leve vento soprando cabelo vermelho e de sopro não podia (Stelmach, II, 1962, 391) 0,5. apenas doca. não acabou. Mesmo golpe. Zaduly ovinicultores em Trembita (Gzhytsky, Opryshky, 1962, 18); Vendo o inimigo explodiu [Svyatoslav] no corno alto ..protyazhno ... (Online., Ida .., 1958, 59) .ZADUVATY2, Ai ayesh, nedok., Funda para fora, uyu, uyesh, Doc., Conv., Sc . Coloque em vigor (alto-forno). Em maio de 1922, o primeiro kramatortsi alto-forno zaduly (Tsiupa, .. Ucrânia, 1960, 58). задувати і ЗАДИМА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ЗАДУ́ТИ, заду́ю, заду́єш і задму́, задме́ш; мин. ч. заду́в, ла, ло; док.

1. неперех. Починати дути, віяти, повівати звідки-небудь (про вітер). Коли задимав [вітер] зі сходу, вода в Неві сіріла (Ільч., Серце жде, 1939, 149); Задув із сходу вітер. І дув два дні, не перестаючи (Тют., Вир, 1964, 460).

2. тільки недок., неперех. Дути, віяти, проникаючи, потрапляючії куди-небудь; завівати. — Вирив вам дучку в повний профіль… Не дуже, правда, розкішна, але сухо. І зверху не проб’є, і вітер не задуватиме (Гончар, III, 1959, 216); В роздрібній крамничці була вибита шибка. Вітер задимав у неї (Ільч., Серце жде, 1939, 246).

3. тільки задува́ти, заду́ти, перех., безос. Подувом вітру наносити, накидати що-небудь. В сарай задувало сніг (Коп., Лейтенанти, 1947, 219).

4. перех. Гасити вогонь, світло, дуючи на них. Каганець горить добре і його ніщо не задима (Сл. Гр.); [Воєвода, Ольшанський і кілька рицарів.. (Співають):] Раптом вікно затремтіло, І вітер свічку задув… (Коч., П’єси, 1951, 212); * Образно. Якимсь дивом іще трималась на потилиці [у Варчука] збита набік сива шапка. А вітер задував вогник червоного волосся і задути не міг (Стельмах, II, 1962, 391).

5. тільки док., неперех., розм. Те саме, що затруби́ти. Задули вівчарі в трембіти (Гжицький, Опришки, 1962, 18); Побачивши ворога, задув [Святослав] у ріг голосно, ..протяжно… (Он., Іду.., 1958, 59).

ЗАДУВА́ТИ², а́ю, а́єш, недок., ЗАДУ́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех., техн. Пускати в дію (домну). В травні 1922 року краматорці задули першу домну (Цюпа, Україна.., 1960, 58).

Clique para ver a definição original de «задувати» no dicionário ucraniano.

Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ЗАДУВАТИ

array(shtrykhuvaty)

array(shtukuvaty)

array(shturmanuvaty)

array(shturmuvaty)

array(shumuvaty)

array(shuruvaty)

array(shurfuvaty)

array(shustuvaty)

array(shutkuvaty)

array(shchedruvaty)

array(shchetynnykuvaty)

array(shchyruvaty)

array(shchotuvaty)

array(yurodstvuvaty)

array(yurtuvaty)

array(yustyruvaty)

array(yarmarkuvaty)

array(yarovyzuvaty)

array(yaruvaty)

array(yasuvaty)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ЗАДУВАТИ

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ЗАДУВАТИ

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ЗАДУВАТИ»

TRADUÇÃO DE ЗАДУВАТИ

Conheça a tradução de задувати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de задувати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «задувати» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

井喷

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

apagar

570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

blow out

510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बुझाना

380 milhões de falantes

Tradutor português - arabe

أطفأ

280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

задувать

278 milhões de falantes

Tradutor português - português

soprar

270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফুঁ দিয়া নিভান

260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

éteindre

220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meniup

190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

auspusten

180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

吹き飛ばします

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불어 끄다

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jotosan metu

85 milhões de falantes

Tradutor português - vietnamita

thổi tắt

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஊதி அணைக்க

75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाहेर फुंकणे

75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

üflemek

70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spegnere

65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zdmuchnąć

50 milhões de falantes

ucraniano

задувати

40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

se stinge

30 milhões de falantes

Tradutor português - grego

σβήνω

15 milhões de falantes

Tradutor português - africâner

blaas

14 milhões de falantes

Tradutor português - sueco

blåsa ut

10 milhões de falantes

Tradutor português - norueguês

blåse ut

5 milhões de falantes

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЗАДУВАТИ»

100%

No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «задувати» nos diferentes países.

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАДУВАТИ»

Descubra o uso de задувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com задувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Česko-srbský slovník - Сторінка 1201

(копо) учинити да се неко задува, задуха, зади- хати, задувати, задухати (кога); 4. ре^е задахтати; 5. (~; бнп) кн>. запахнута (~; чим); А гайусНсЛо 1ер1ет, Майет безл. ото- плило ]е, захладнило ;е; г. я гкгеЫё ргяу за- гре]ати прете ...

Emilija Kačanik, ‎Dragutin Mirković, ‎Slobodanka Urošević, 2001

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 116

3. тёльки задувати, задути, перех., безос. Подувом В1тру наяоеитц, накидати що-небудь. В сарай задувало снёг (Кон., Лейтенанта, 1947, 219). 4. перех. Гасити вогонь, свшго, дуючи на них. Каганецъ горить добре ё його нёщо не ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Українсько-англійський словник - Сторінка 256

ЗаДубГГИ (-1Ю, -1€Ш) Р VI (О 5(ШеП, ^ГОУ* ОГ Ьесоте питЬ (пдоо!, Ьап1епео\). задублювати (-люю, -люеш)/»».- (задубити Р) ; -ся 1 VI. задувати (-аю, -аеш) Р VI: (задути Р) ю Ыо\у ои(, ехипешзЬ; (о Ье^т Ыотпд (ап ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 210

м. -з1 1 задруга задрйпати, -аю, -аеш заду б ;лий задубЫсть, -лост1, ор. -Л1СТЮ задуб|ння, -я задубгги, -1ю, -кш задування, -я задувати, -аю, -аеш задуватися, -аеться задудн1ти, -нить задум, -у чаду м а. -и задуманий задуманкть ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 136

Почали ми тиху розмову-задування. МВ. П. 179. Згадувати, дую, eш, сов. в. згадати, даю, еш, гл. 1) Вспоминать, вспомнить. Нема гірше, як в неволi про волю задувати. Хата, 80. Дарувала шиту шовками хуктину, щоб задував на ...

Borys Hrinchenko, 1907

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Provisnyky - Сторінка 33

Сьогодні ж усе тут ще разючіше нагадувало пекло, бо якраз закінчували «задувати» вагранку, тобто вигрібати шлак з неї і зливати його водою. Люди біля тієї вогненної купи, окутаної їдко-багряними клубами пару, метушилися, ...

Volodymyr Kanivet︠s︡ʹ, 1984

Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 10

Поняття протилежності, яка не є виявом лексичної антонімії, може розвиватися навіть в межах одного слова, коли, по суті, утворюється явище антонімічної омонімії: задувати\\ гасити вогонь, світло і задувати домну — «впускати в ...

L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987

Slovar' Akademii Rossijskoj: A - G - Том 1

Затать на волынкá. Задувати волынку. ду ВолыносяяхБ, ка. с. м. Играющій на волынкѣ, Волыносимый, чная, чное. прил. Волынкѣ принадлежащій, къ волынкѣ ошносящійся. Волыносная тру«бска. . Вблю, валиши, велиши. гл. ср.

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1789

Rozvytok hazyfikat͡siï Ukraïny: istoryko-tekhnichnyĭ narys - Сторінка 35

Пізніше трест «Південьсталь» об'єднав усі металургійні і частину металообробних заводів України. У травні 1923 р. на Донецькому заводі задувають доменну піч No 4. Того ж року вводять у дію дві доменні печі на заводі ім.

Pavlo Ivanovych Hnyp, 1963

Zemletrus: roman ; Dity Nioby : roman - Сторінка 14

Після приготування улюбленої страви вони мають звичку задувати вогонь газового пальника і безпечально усміхаються, коли їм на мигах намагаєшся пояснити, який може статися «бум-бум» і «трах-трах», якщо не перекрити ...

Sofii︠a︡ Maĭdansʹka, 1998

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАДУВАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo задувати no contexto das seguintes notícias.

Добірка смішного відео з інтернету

У сюжеті: черепашки так само, як і інші домашні тварини, обожнюють, коли їх чухають, як тато вчив сина задувати свічку на святковому торті, та як песик ... «Телевизионная служба новостей 1+1, out 15»

Президент Чехії відсвяткував день народження в російському стилі

На аматорському відео, опублікованому в Мережі, видно, як жінка в традиційному костюмі винесла Земану торт зі свічками, а він став їх задувати. «Неполітичні новини, set 15»

АНДРЕЈ ФУРСОВ: КАКО НАДНАЦИОНАЛНА ЕЛИТА ВЛАДА …

Шерлок Холмс мисли на нешто сасвим друго, па говори: „У овом променљивом свету, само се ви, Вотсоне, не мењате. Ускоро ће задувати тако јак ... «Standard Magazin, mai 15»

Що стало з 43-річною Оленою Коріковою

Як шептали репортерам співробітники закладу, 43 свічки на торті Олена задувати не зважилася. Одна з найсексуальніших російських актрис, яка, ... «UkrMedia, abr 15»

Сервіз… із автомобільних шин створила у дворі свого …

Після пропажі перших горщиків, перш ніж вивішувати нові, молода жінка стала задувати їх будівельною піною, яка при застиганні щільно прикріплювала ... «Моя Вінниця, jul 14»

Загадкове озеро, наповнене сльозами чарівної гуцулки (фото)

Єдиним недоліком озера є те, що воно розташовано в цирку Близниці, що зазвичай перетворюється в аеродинамічну трубу, вітер може задувати ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, mai 14»

На Рахівщині можна помилуватися озером, оповитим трагічною …

Єдиним недоліком озера є те, що воно розташовано в цирку Близниці, що зазвичай перетворюється в аеродинамічну трубу, вітер може задувати ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, mai 14»

Данило Нестеров, ЕП

Не були реалізовані заходи із заміщення газу іншими джерелами енергії. Так, вугілля стали активніше задувати в мартени, але інші проекти завмерли. «Економічна правда, jan 14»

Австралійським дітям заборонять задувати свічки на тортах

Дітям в Австралії збираються заборонити задувати свічки на іменинному торті, якщо поруч є інші малюки. Таким чином влада збирається боротися з ... «Newsru.ua, fev 13»

Significado de "задувати" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЗАДУВАТИ EM UCRANIANO