Significado de "задиратися" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЗАДИРАТИСЯ EM UCRANIANO

задиратися  [zadyratysya]

O QUE SIGNIFICA ЗАДИРАТИСЯ EM UCRANIANO

definição de задиратися no dicionário ucraniano

ficar preso, hum, pequeno, ser pego e ser pego, doc.1. Para escalar, suba. Em sua figura, havia algo especial, sua cabeça estava com orgulho (Gri, II, 1963, p. 71); Um vapor de alguma forma milagrosamente imergido na água, e alimentado para cima (Trubl., Lahtak, 1953, 29); Christus olhou para Orishka: um baixo ..., sua boca caiu, seu queixo levantou-se, o nariz escorregou (Peace, III, 1954, 300) .2. apenas um pouco O passe para zardarati1.ZADIRATISII2, uy, nedok. O passe para zardara2.ZADIRATISYa3, ayusya, aeshsya, nedok., DETERMINADO e DETACHED, fight, fuck, doc., p. 1. com quem. Para discutir, lutar com alguém. - Vou mostrar-lhe como lidar comigo! - orgulhosamente gritou o barão (sex, III, 1950, 178); O pastor de Sawa começou com pessoas, como um galo, com cada zazyrassya (Gord., Girl .., 1954, 11); O Sotnik queria sair com alguém e pisoteá-lo com os pés de dentes brancos de seu Bass Horse (Le, Nalyvayko, 1957, 51); Se Tracea fosse um comerciante real ... ele não teria escapado da briga com Kuzmenko (Tulub, Ludolov, I, 1957, 194). sem apêndice Para se comportar de maneira autodestrutiva, honestamente em relação a alguém. Daniel colocou-o [Boleslava], quanto a seu filho, apenas com raiva - Boleslav ataca, então ele tenta ir para a guerra (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 568).

задиратися, а́ється, недок., ЗАДЕ́РТИСЯ і ЗАДРА́ТИСЯ, дере́ться, док.

TRADUÇÃO DE ЗАДИРАТИСЯ

Conheça a tradução de задиратися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de задиратися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «задиратися» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 骑
• Tradutor português - espanhol: subirse
• Tradutor português - inglês: ride up
• Tradutor português - hindi: अप सवारी
• Tradutor português - arabe: ركوب يصل
• Tradutor português - russo: задираться
• Tradutor português - português: subir
• Tradutor português - bengali: আপ অশ্বারোহণে
• Tradutor português - francês: remonter
• Tradutor português - malaio: menunggang sehingga
• Tradutor português - alemão: hochrutschen
• Tradutor português - japonês: ずり上がります
• Tradutor português - coreano: 최대 타고
• Tradutor português - javanês: numpak munggah
• Tradutor português - vietnamita: đi xe lên
• Tradutor português - tâmil: வரை சவாரி
• Tradutor português - marata: वर घोडा
• Tradutor português - turco: binmek
• Tradutor português - italiano: salire
• Tradutor português - polonês: podjechać
• ucraniano: задиратися
• Tradutor português - romeno: merge în sus
• Tradutor português - grego: βόλτα μέχρι
• Tradutor português - africâner: ry tot
• Tradutor português - sueco: rida upp
• Tradutor português - norueguês: ri opp

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАДИРАТИСЯ»

Descubra o uso de задиратися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com задиратися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 109

Як деркач котрого году задере поперед переполки, то сто буде дороге (Сл. Гр.) ЗАДИРАТИСЯ », аеться, недок., ЗАДЁРТИСЯ I ЗАДРАТИСЯ, дерёться, док. 1. Шдноситпся, шдшма- тпея вгору. У його постатХ було щосъ особливе, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Русская фразеология. Семантический, прагматический и ...

... обратимся к примерам из СФСРЯ. В один синонимический ряд здесь, к примеру, включаются задирать (лады мать. драть) нос (раза, неодобр.), задирать хвост (груб-прост, неодобр.)‚ держать себя высоко (устар.‚ раза, неодобр.) ...

Вероника Телия, 2013

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 200 000 ...

задирать lift up; tear, split; bully; ~ нос turn up one's nose задираться1 разг. (о платье и т. п.) rise up задираться2 разг. (затевать ссору, драку) trytopicka quarrel задненебный лингв. velar заднеязычный лингв. velar, back задн|ий back; ...

Владимир Мюллер, 2014

Фразеологический словарь современного русского языка. 7000 ...

См. задевать за живое. Кого не заденет за живое: все подруги с мужьями давно, а я словно сирота какая (А. Островский). задирать (драть, поднимать) нос перед кем; задрать (поднять) нос перед кем. Прост., неодобр. Важничать ...

Ю. Ларионова, 2014

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 34

2) Задирать, задрать, начинать, начать ссору. 3) О коростелѣ: начинать, начать кричать. Як деркач котрого иоду задере поперед перетілки, то сіно буде дорогe. Грин. п. 15. Задиратися, раюся, ешся, сов. в. задёртися, задратися, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Revoli͡ut͡sii͡a ide - Том 1 - Сторінка 192

Краще не задиратися з ними. Як то кажуть: чеши дідька зрідка. Щпонька забожився і вдоволено дивився по людях. - Може хто думає часом, що він, Юхим Шпонька, за панами тягне? Най вони повиздихують усі, хоч зара'. Такі вони ...

Halyna Z͡Hurba, 1937

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0007 3 0,0008 4 4 4 0,008 0,0039 мати) задирати 1 0,0007 — — i 1 1 0,002 задирае — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 задирав мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ЗАДИРАТИСЯ2 (сва- д1есл. 1 0,0007 3 0,0008 4 4 4 0,008 0,0039 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Современный русский язык. Словообразование: учебное пособие

Третье имеет значение 'тот, кто задирает или любит задирать' и соотносится с однокоренным глаголом задирать, более простым по смыслу, чем существительное задир(а). Выражение значений такого рода характерно для с у ...

Елена Земская, 2015

Воспитание без стресса

Я пытаюсь быть справедливой, но старшему сыну просто доставляет удовольствие «задирать, задирать, задирать» младшего. У моего младшего взрывной характер, ион платит старшему той же монетой. Когда я спрашиваю их, ...

Марвин Маршалл, 2014

Унесенные ветром: [пер. с англ.] - Сторінка 21

Придется взять его с собой. Но слушай, ты, черномазый негодник, посмей только задирать нос перед тамошними неграми и хвалиться, что у нас жарят цыплят и запекают окорока, в то время как они питаются только кроликами да ...

Маргарет Митчелл, 2008

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАДИРАТИСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo задиратися no contexto das seguintes notícias.

Хочемо, щоб нас почули

Студенти бояться (і я також боялася), викладачі, як видно, не хочуть «задиратися» з Вами, бо вже переконалися, що Ви вмієте навіяти кожному, що ... «Галицький кореспонтент, jul 15»

Сергій Міхалок: "Я знаю, що завжди перемагає не той, кого …

Ми організовували перші рок концерти, рок дискотеки, і, звісно, ці хулігани приходили туди задиратися, поводилися не найкращим чином. Ми разом із ... «Гал-Info, fev 15»

"Беру з людини суму, яку заробляє за день"

Пушкіну нагадали, що прийде смерть від блондина — він став задиратися до блондинів. Ольга Соломка тричі брала участь у телепередачі "Битва ... «Gazeta.ua, jan 15»

У мережі з'явилося відео спецназу ДНР (ВІДЕО)

Так після прийняття пристойною дози, парочка вирушила задиратися до Національної гвардії. «Ось така публіка і в такому стані провокує наших ... «Преса України, mai 14»

Русланові Сенічкіну ніхто не потрібен?

... вина й стилістів програми - вони обирають для дебютантки закороткі спідниці, які в сидячій позиції мають капосну звичку задиратися вище потрібного. «Telecriticism, ago 13»

Ольга Сніцарчук опублікувала відео свого побиття

Тут добре чути, що коли Вадік Румун лише починає задиратися і перший раз вдаряє по фотоапарату Соделя - ми кличемо міліцію. Міліція стоїть. «Гал-Info, mai 13»

Леви-бандити формували коаліції, щоб скинути вождя прайду…

Мали таку стратегію: один підходив до противника і починав задиратися. Інший стежив, доки противник не ляже (або його не положать) на спину. «Високий Замок, mar 13»