O QUE SIGNIFICA ЗАГИРИТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «загирити» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de загирити no dicionário ucraniano
morra, ryu, rish, doc., perech., discagem. Para desperdiçar - Nós, em vez das pessoas, temos apenas guerreiros e camponeses. sua força é suficiente para afogar tudo o que resta da antiguidade dourada, mas não há poder para construir algo novo (Op., Idu .., 1958, 649); // Jogue fora, perca. Panetheus fez um grito que ... uma carta importante morre para ele (Mart., Vol. 1954, 233); // Ignorar Para trabalhar também, [Andriy] não era o último: se ele estava bebendo ou um machado. - Quando assumiu uma tarefa, então ele não perdeu o negócio (Tarn., From Roads, 1961, 312). загирити, рю, риш, док., перех., діал. Розтратити. — У нас, замість люду, є тільки ратники і челядь. їх сили вистачить на те, щоб загирити все, що ще залишилося з золотої давнини, але нема сили збудувати щось нове (Оп., Іду.., 1958, 649); // Закинути, загубити. Панотець наробив крику, що.. загирили йому одно важне письмо (Март., Тв., 1954, 233); // Занедбати. До праці теж був [Андрій] не останній: Чи до пили, чи до сокири, — Коли на себе взяв завдання, То вже він діла не загирив (Тарн., З дал. дороги, 1961, 312).
Clique para ver a
definição original de «загирити» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАГИРИТИ»
Descubra o uso de
загирити na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
загирити e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 145
Загирити ся. 1. А загирив био сі зо шумом! (Наг.) Проклпте: щоб ти пропав зі всїм своїм господарством і ві своїм родом. 2. Загирив сі до хтему. (Борис.) Пропав до разу, безслїдпо. Загладити ся. 1. А загладив бис сі, аби по тобі й сліду ...
2
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 266
'складка'. ЗАГИНЬЧ/ТИ, загинчати /Х-в/ 'застогнати! ЗАГИРЖа'ти і ЗАГИРЗАтИ /Л-на В.7 'заіржати'. - і^ін» загиржау або загирзау. ЗАГИРИПАТИК /Км. , 0хр.7 'партач', 'халтурник'. ЗАГИРИТИ /Л-ра Ч., П-п, Гоц. 1897, ПО, Км., Яв. 7.
3
Українська націологія: між світовими війнами : історичні ...
Oleh Ivanovych Hryniv, 2008
4
Vybrane: opovidanni͡a - Сторінка 213
... до танцю) забагати — захотіти забанувати — затужити, засумувати, зажуритися завадити — зашкодити завестися — помилитися, розчаруватися завізвання — повідомлення, виклик (із суду) загирити — загубити, змарнувати, ...
5
Barabsʹkyĭ mist: istorychnyĭ roman - Сторінка 354
Загирити- закинути, загубити. Заглада- голод. Заморока- чадний газ. Залога- гарнізон. Запілля- підпілля. Засекурований- застрахований. З б у й - розбійник. Звар'ювати- збожеволіти. Зредуку вати- скоротити. З у п а - суп. «Іванова ...
6
Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Dodatkovi tvory. ...
1шпан^ - начальник жупи жупанат - осл.док жупана журат - суддя (за Австро- Угорщини) загирити, згирити - про- тратити, занапастити, втратити за безцл.нь землед1лець - господар, селянин зморквосити - зм1шати (1- Р0Н1ЧНИЙ ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1992
7
Pershyĭ vinok: z︠h︡inochyĭ alʹmanakh - Сторінка 134
Коровок вже не було — не було- 1 молока для неі, ратунку ш з В1дки. Катруся ще не здужала, шяк було йШ за роботою загирити. Вдова Пе- триха купила середне поле. Прийшов твій побратим Ми- хань, та став мене иросити: ...
Natalii︠a︡ Kobrynsʹka, Olena Pchilka, 1984
8
Sumerk: roman - Сторінка 206
Іх сили вистачить на те, щоб загирити все, що ще залишилося з золотої давнини, але нема сили збудувати щось нове. Якщо великий князь не опре своєї боротьби на народі, пропаде наша незалежність та свобода нашої землі й ...
I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, 1988
9
Opovidanni͡a, pereklady - Сторінка 277
Загирити прийдеться, щоб голою дитина не пз.шла в сиру землицю. Прийдеться розпрощатись з nicro pÍ44io дорогою, яку cTepir, мов 04i в голова., Í3 палыдя перстень не з1рвали багато злидн1в, навз.ть голод ocTaHHix б1льше ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, Vasylʹ Lev, Zirka Grendz︠h︡a-Donsʹka, 1986
10
Vybrane - Том 3 - Сторінка 60
Вони збираються посидіти за льомберними столами, помовчати, поїсти, випити, а як випадок сприятиме, то й по фізіономії один одному загирити» (там же, стор. 184). Скрізь віє задубілою дичиною. Велика імперія — мов чорна діра ...
