Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "помирити" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ПОМИРИТИ EM UCRANIANO

помирити  [pomyryty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ПОМИРИТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «помирити» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de помирити no dicionário ucraniano

conciliar, paz, paz, doc., intercessão. e sem apêndice.1. Restitua o consentimento, relações pacíficas entre aqueles que discutem ou se contorcem. Quão preto Yivga estava retornando com Timóteo e foi ao adivinho para fazer a paz (Paz, III, 1954, 32); Vasyl Ivanovich reconciliou Motron Ivanivna com seu marido (Yu Yanov., Mir, 1956, p. 23); Todas as tentativas da madrasta de Toshi para reconciliar as meninas ficaram loucas (Koz., Letters .., 1967, 31) .2. Para induzir pacientemente a demolir alguma coisa, a tratar alguém; reconciliar Então, por um momento antes de mim, o Trono apagou sua imagem, Com um destino amargo da terra, Com o inferno da vida reconciliado! (Grab., I, 1959, 369); Pequeno-almoço compartilhado e a oportunidade de superar uma palavra sincera com um ente querido ... estabeleceu o Ostap com um evento inesperado (Kotsyub., I, 1955, 343). помирити, мирю́, ми́риш, док., перех. і без додатка.

1. Відновити згоду, мирні стосунки між тими, хто посварився або ворогує один з одним. Як чорна Ївга полаялася з Тимофієм та й до ворожки ходила, щоб помирила (Мирний, III, 1954, 32); Василь Іванович помирив Мотрону Іванівну з чоловіком (Ю. Янов., Мир, 1956, 23); Усі намагання тьоті Тосі помирити дівчат пішли намарне (Коз., Листи.., 1967, 31).

2. Спонукати терпляче зносити що-небудь, ставитися до когось; примирити. Отак на мить передо мною Тюрму твій образ озарив, З гіркою долею земною, З життям пекельним помирив! (Граб., І, 1959, 369); Спільний сніданок і можливість перекинутись щирим словом з близькою людиною.. помирили Остапа з несподіваним випадком (Коцюб., І, 1955, 343).


Clique para ver a definição original de «помирити» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ПОМИРИТИ


вищирити
vyshchyryty

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ПОМИРИТИ

поминальниця
поминання
поминати
поминатися
помини
поминки
поминути
поминутися
помирати
помирений
помиритися
помирна
помирувити
помиршавіти
помисел
помисл
помисливість
помисливий
помислити
помити

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ПОМИРИТИ

настирити
натантирити
натирити
наштирити
обезжирити
обмакотирити
обчепирити
обшнирити
ощирити
перемирити
примирити
присмирити
притирити
притихомирити
прожирити
підзирити
підстирити
розтопирити
розширити
ростопирити

Sinônimos e antônimos de помирити no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ПОМИРИТИ»

Tradutor on-line com a tradução de помирити em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ПОМИРИТИ

Conheça a tradução de помирити a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de помирити a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «помирити» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

调和
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

conciliar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reconcile
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सामंजस्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توفيق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

помирить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

conciliar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুনর্মিলিত করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

réconcilier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mendamaikan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

versöhnen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

調和させます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

karahayon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hòa giải
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சரிசெய்யும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

समेट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uzlaştırmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

conciliare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pogodzić
50 milhões de falantes

ucraniano

помирити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reconcilia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμβιβάσουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versoen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förena
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forsone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de помирити

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ПОМИРИТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «помирити» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre помирити

EXEMPLOS

9 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПОМИРИТИ»

Descubra o uso de помирити na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com помирити e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tvory: Spohady, 1861-1907 - Сторінка 170
Як Смоленський, так і Комар мали своїх однодумців в Одеській громаді і всі вони щиро бажали помирити між собою братів Тобілевичів і з'єднати обидві трупи в одну. Знаючи, що я змалку в приятельських відносинах зо всіма ...
I︠E︡vhen Chykalenko, ‎M. I. T︠S︡ymbali︠u︡k, 2003
2
Разграничение гражданского и уголовного судопроизводства в ...
Нолю всегда предшествовало судоговореніе, судебное состязаніе, какъ это видно, напримѣръ, изъ слѣдующихъ словъ уставныхъ грамотъ: „а будетъ судъ предъ намѣстники и передъ тіуны о рублѣ, а восхоmяmъ ся помирити и т.
К.Г. Стефановский, 2013
3
Akty, sobrannye v bibliotekach i archivach Rossijskoj ...
А будетъ судъ передъ намѣстники и передъ тіуны о рублѣ, а восхотятъ ся помирити, и они дадутъ намѣстникомъ тривну, и съ тіуны и съ доводчики, за всѣ пошлины; а досудятъ намѣстники и тіуны о рублѣ до поля, а восхотятъ ся ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1836
4
Акты, собранные в библіотеках и архивах Россійской Имперіи ...
А будетъ судъ передъ намѣстники и передъ тіуны о рублѣ, а восхотятъ ся помирити, и они дадутъ намѣстникомъ гривну, и съ тіуны и съ доводчики, за всѣ пошлины; а досудятъ намѣстники и тіуны о рублѣ до поля, а восхотятъ ся ...
Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1829-1834, 1836
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 858
... 2) придумувати, вигадувати; to — up lies видумувати небилиці; to — up a story вигадати історію; скласти оповідання; to — up sentences придумувати речення; 3) помиритися; помирити; to — up differences владнати розбіжності; ...
Гороть Є. І., 2006
6
Твори: у 50 томах - Том 11 - Сторінка 531
Що він мирить нещасливі жертви й безтямних мучителів їх і покровом помирення криє сі муки й провини. Принаймні в наших почуттях. Храм неба Коли наскучить дивитися на каліцтво пам'яток античної старовини По світу 531.
Михайло Грушевський, ‎Боріс Евґеньевіч Патон, ‎Павел Степановіч Сохань, 2008
7
Сердечна терапія:
Водить її розважатися поклубах, але при цьомухоче їх помирити?А навіщо цеїй?Здається, іраніше Марта небула його щирою прихильницею, принаймніїї бойфренд,котрий продавав багатим клієнтам квадроцикли, справляв на ...
Міла Іванцова, 2014
8
Полное собраніе законов Россійской Имперіи: повелѣніем ...
Нашу Государскую высокую руку принятіи не изволимъ, и Намъ бы Великому Государю, Нашему Царскому Величеству, для православныя Христіянскія вѣры и святыхъ Божіихъ церквей въ нихъ вступитися, велѣти ихъ помирити ...
Руссия, 1830
9
Život i prikli︠u︡čenīi︠a︡ Dimitrīi︠a︡ Obradovića, ...
Ништа ніе способніе люде помирити, колико, кадъ сами разсуде, да они са своимъ взаимнымъ разрушеніемъ, общимъ своимъ злотворомъ не само радость но и ползу причиняваю. Неправда, адскій породъ!» властолюбіе, несита ...
Dositej Obradović, ‎Gligorī Vozarović, 1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПОМИРИТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo помирити no contexto das seguintes notícias.
1
Кінопрем'єри тижня
... «Брати. Остання сповідь» - це фільм-притча про двох братів, які ворогують 40 років і про письменницю, яка намагається їх зрозуміти та помирити. «Телевизионная служба новостей 1+1, out 15»
2
Чи вдасться помирити бурштинову мафію і державні інтереси
На Волині щоби зупинити нелегальних копачів "сонячного каменю", кинули тисячу силовиків і навіть БТР. Війни між правоохоронцями і ... «Новини від ТСН, set 15»
3
Миргородський суд відправив до психлікарні чоловіка, що …
... якому і святкували Різдво. У конфлікт втрутився один із гостей, який намагався помирити братів. Один із братів накинувся на гостя та почав його бити. «Depo.Полтава, set 15»
4
Відео 6-річної дівчинки, котра хотіла помирити батьків, стало хітом
Відео шестирічної дівчинки, котра просить своїх розлучених батьків знову почати дружити, стало вірусним завдяки кільком мільйонам переглядів, ... «Корреспондент.net, set 15»
5
Борис Олійник: Найстрашніше для людини, письменника …
Борис Ілліч, а скажіть мені, будь ласка, таку річ: у розпал Карабахського конфлікту Вас посилають фактично в Карабах мирити сторони, помирити які не ... «espreso.tv, set 15»
6
Митрофанов вирушив до Росії на бій за звання чемпіона світу
Вважаю, спорт здатний помирити Росію і Україну в майбутньому. Спорт - це спорт. Спорт завжди об'єднував людей. Для цього і придумали Олімпіаду. «Корреспондент.net, set 15»
7
У США хакери "поховали" Арнольда Шварценеггера
Найсильніша дівчинка в світі попросила Шварценеггера помирити США та ... Найсильніша дівчинка в світі попросила Шварценеггера помирити США та ... «UkrMedia, ago 15»
8
Москаль представив голову Свалявської РДА і заодно вирішив …
... достатньо було, образно кажучи, грюкнути кулаком по столу, посадити антагоністів за стіл переговорів і помирити їх. Через тиждень водогін запрацює, ... «Depo.Закарпаття, ago 15»
9
«Помирити» ветеранів, відновити історичну й соціальну …
Із перших днів здобуття Україною незалежності постало питання про визнання борців за волю України. Але всі проекти відповідних законів, ... «Журнал "Віче", jun 15»
10
Міноборони взялося помирити ветеранів Другої світової
День пам'яті "Примирення заради майбутнього", присвячений пам'яті 70-річчя Перемоги над нацизмом, урочисто відбувся у Києві на території ... «Укрінформ, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Помирити [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/pomyryty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em