Significado de "затирити" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЗАТИРИТИ EM UCRANIANO

затирити  [zatyryty]

O QUE SIGNIFICA ЗАТИРИТИ EM UCRANIANO

definição de затирити no dicionário ucraniano

esfregar, ryu, rish, doc, fam. Insira, jogue fora em algum lugar distante ou de modo que seja difícil de encontrar. [Anton:] Por que você vem aqui, por quinze milhas? [Nichipir:] Ooh! Quinze verstas? Do Anahat Mara, onde foi esfregado! (Krop., I, 1958, 202); - E olhe, mas, baby, roupão de banho. Algum tipo de prejuízo tão esfregado que não consigo encontrar (House., Idol, 1961, 51).

затирити, рю, риш, док., фам. Занести, закинути куди-небудь далеко або так, що важко знайти. [Антон:] Чого ж це тебе аж сюди, за п’ятнадцять верстов занесло? [Ничипір:] Ого-го! П’ятнадцять верстов? От анахтемська мара аж куди затирила!. (Кроп., І, 1958, 202); — А пошукай-но, дитино, халат. Якась роззява його так затирила, що не можу й знайти (Дім., Ідол, 1961, 51).

TRADUÇÃO DE ЗАТИРИТИ

Conheça a tradução de затирити a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de затирити a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «затирити» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: zatyryty
• Tradutor português - espanhol: zatyryty
• Tradutor português - inglês: zatyryty
• Tradutor português - hindi: zatyryty
• Tradutor português - arabe: zatyryty
• Tradutor português - russo: затириты
• Tradutor português - português: zatyryty
• Tradutor português - bengali: zatyryty
• Tradutor português - francês: zatyryty
• Tradutor português - malaio: zatyryty
• Tradutor português - alemão: zatyryty
• Tradutor português - japonês: zatyryty
• Tradutor português - coreano: zatyryty
• Tradutor português - javanês: zatyryty
• Tradutor português - vietnamita: zatyryty
• Tradutor português - tâmil: zatyryty
• Tradutor português - marata: zatyryty
• Tradutor português - turco: zatyryty
• Tradutor português - italiano: zatyryty
• Tradutor português - polonês: zatyryty
• ucraniano: затирити
• Tradutor português - romeno: zatyryty
• Tradutor português - grego: zatyryty
• Tradutor português - africâner: zatyryty
• Tradutor português - sueco: zatyryty
• Tradutor português - norueguês: zatyryty

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАТИРИТИ»

Descubra o uso de затирити na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com затирити e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 107

Затирити. См. Затирювати. Затиркотати, чу, чеш, гл.—Заторохтіти. Як порошок затиркоче. Гол. П. 458. Затирликати, рличу, чеш, гл. Зашиликать. Музика ицо затирликав, то й проликав. Посл. Затирювати, рюю, еп, сов. в. затирити, ...

Borys Hrinchenko, 1907

RSlovar' ìazîka slovèn'skago. Slovník jazyka slovanského. ...

... разъмахняти сл, з. изъмах., потлгнати (рядкова), 2. сътлгняти, В; затирити сл; 2um laufen od. zum sрringen a. др. розъбѣгняти сд., т. разъбѣжати сл., д. розыгнати сд., d. загн. сл, 2. погн. сл., р. затѣкати сл (до скокъ), запядзати сл., ...

Josef V. Franta Šumavský, 1857

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

ЗА- ХОВАТИ, сховати, жм. затирити, (мнил) поховати. ЗАХбдЖУВАТИСЯ I ЗАХбДИТИСЯ, (грати) братися; (коло чого) пбратися. клопотатися ЗАХОДИТИ, вхбдити, ув1хбдити, ур. вступати; (до кого) прихбдитк, за- бп-ати, вчащати, ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Skarboslov: - Сторінка 80

Засыпать — усипати, усипляти. Засыпаться — усиплятися. Затанцевал — зааяв горлищ. Затаскать одежду — замизкати одяг. Затаскать — завозити. Затаскивать (одежду) — мизкати. Затащить куда-либо — затирити.

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Studies in the historiography of Greek philosophy - Сторінка 336

... occurs : But this is against common sense: surely, Bi and Ci must be alongside each other before Ci can be alongside B2 (and Bi alongside C2) 1 Common sense demands that Parmenides, see Vort., 28 B 8, 29-50 zatiriv t' b> ratirq) re/iivov ...

Jaap Mansfeld, 1990

Драматичні твори: - Сторінка 394

Сказать прямо, не злюбив лошака 1 затирив його у ясла... Я сюлько разш казав управлягощому: убийте, кажу, пожалуста, сороку. Висша б на бантин1 сорока — не посмш би... П^дгайний. Про яку ти меш сороку торочиш, чортова ...

Марко Лукич Кропивницький, ‎Василь Михайлович Івашків, ‎Л. З Мороз, 1990

Vybrani tvory - Сторінка 21

... нотами він десь затирив папірця «о здравії». Завтра дати Никону прочитати на єктенії (люди ж заплатили...). Велике свято — понаїздять із сел... Потім вся кров раптом до голови... Здається, зірве череп якась несамовита хмара.

Ivan Mykytenko, 1977

Zibranni͡a tvoriv - Том 1 - Сторінка 8

Гордій згадує, що між нотами він десь затирив папірця «о здравії». Завтра дати Никону прочитати на єктенії (люди ж заплатили...). Велике свято — понаїздять із сел... Потім вся кров раптом до голови... Здається, зірве череп якась ...

Ivan Mykytenko, 1964

Tvory - Том 3 - Сторінка 82

Сказать прямо, не злюбив лошака і затирив його у ясла... Я скілько разів казав управляющому: убийте, кажу, по- жалуста, сороку. Висіла б на бантині сорока — не посмів би... Підгайний. Про яку ти мені сороку торочиш, чортова ти ...

Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1959

Report in Compliance with House Bill No. 1374 - Том 3 - Сторінка 45

... 1ВИЙВО » 8ио|^в^вЦV 'з.мвс1еы 221-61 Ус! 1НсПЭаУП1Нс1 щуяаооз41шпз<гншизх4эыо ;иэшс1о|элэа иешпн 9 члвэн 10 збэцоэ (адог-СООг) затирив^хэ 89э;/иэд ри\/ врооо зрип^ рэ»эи»5эу Ю3$ «воуивд ? ЧЧЛв»ви '«вцсМпд 01$ ...

Pennsylvania State University. University Budget Office, 2004