Clique para ver a definição original de «закаляти» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
definição de закаляти no dicionário ucraniano
quench, yay, yayes, doc., overhang, ros. Para estragar, esfregar algo. O escriba estava presente ... E era apenas a chuva que atravessava, e em todas as ruas eram poças de água. Eu não quero as botas de ferrão do escritor (Ucrânia .., I, 1960, 21); - Que tipo de diabo você jogou um banho, endurece-o com suas botas sujas? (Katch., II, 1958, ZO). закаляти, я́ю, я́єш, док., перех., розм. Забруднити, замазати чим-небудь. Ішов писар у гості.. А воно саме тільки перейшов дощ, і скрізь по вулицях калюжі були. Не хочеться писареві чоботи закаляти (Україна.., І, 1960, 21); — Який чорт наддав вам закидати ванну, закаляти її своїми брудними колодками? (Кач., II, 1958, ЗО).
Clique para ver a definição original de «закаляти» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de закаляти a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «закаляти» em ucraniano.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «закаляти» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre закаляти
EXEMPLOS
4 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАКАЛЯТИ»
Descubra o uso de закаляти na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com закаляти e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Как закалялась жесть
Путь. домой. Отрезок-. 1. В ЖИЗНИ ЕСТЬ ТОЛЬКО два ВЭЖНЫХ момента - ЕЕ начало И КОНЕЦ... Дом вспыхивает, как свечка. Сначала из окон выплескивается пламя — вместе с хвалеными стеклопакетами, защищенными от ...
Александр Щёголев, 2013
2
Как закалялась сталь
Николай Островский. Здравствуй, братенок! В городе «нажали на все рычаги». Это сразу сказалось на стройке. Жаркий опустошил райком, выслав остатки организации в Боярку. На Соломенке остались одни дивчата.
Николай Островский, 2014
3
Исповедь «содержанки», или Так закалялась сталь
Еикорв. ми5|с. АУУАКВБ-2006. -. ПРИВЫКАЕМ. БЫТЬ. ЗВЕЗДОЙ. Все покупается, кроме народной любви Проспер Мериме Сразу же после Киззйап Мизйс мы подписали контракт с американским продюсером Супер-Фрэнком, и в ...
Яна Рудковская, 2015
4
Как закалялась сталь: Рожденные бурей - Сторінка 1
Рожденные бурей Nikolay Ostrovsky. ШШЛШШАЙ КАК ЗАКАЛЯЛАСЬ СТАЛЬ РОЖДЕННЫЕ БУРЕЙ СОВЕТСКИЙ ПИСАТЕЛЬ МОСКВА • 1051 СОРУ АОСЕ :Э ^АN 3 0.1994 КАК ЗАКАЛЯЛАСЬ мя'*" СТАЛЬ.
Nikolay Ostrovsky, 1951
4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАКАЛЯТИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo закаляти no contexto das seguintes notícias.
1
Китайські студенти пройшли екстремальну військову підготовку з …
Навчання призначене для підготовки їх до шкільного життя і для того, щоб закаляти характер. Читайте також: Через расову дискримінацію компанія ... «Преса України, set 15»
2
Ентузіасти з Харківщини налагодили виробництво бронежилетів
Для виробництва наступних потрібно було навчитися самостійно закаляти пластини, адже майстрів цієї справи у Дергачах, звідки чоловіки, – обмаль. «Телеканал новин 24, ago 14»
3
Помідори можна сіяти до червня
На сонці не обпікається, закаляти не треба. Ніжки в таких помідор грубі й чорнувато-сині. Чи прижилася розсада, бачить за 10 днів після посадки. «Gazeta.ua, mai 14»
4
Цього року картопля вродить гірше
Городникам варто закаляти насіння та якомога раніше садити картоплю. Вона зав'яжеться до піку розвитку фітофтори. Він припадає на кінець червня, ... «Gazeta.ua, abr 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Закаляти [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/zakalyaty>. Mai 2024 ».
