O QUE SIGNIFICA ЗАХРИПАТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «захрипати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de захрипати no dicionário ucraniano
pegar, ayu, aesh, nedok., salvar, bem, nash; min furacão, la, lo; doca Perder pureza, som, voz, conversar, cantar, etc. horny; sibilância Foi só assim que comecei a festejar, sentei-me numa rocha sobre Rossa e cantei até eu ficar rouco (N.-Lev., I, 1956, 66); Sagaida já é um chicote, dando o time (Gonchar, III, 1959, 41); // Torne-se rouco (sobre a voz, etc.). Sua voz foi sussurrada quando ele transpôs as palavras de Kosenka, mas durou apenas um momento (Sobko, Stadium, 1954, 254); * Figurativamente. O velho Brilles esperou por agitar, sussurrando o sussurro. Até então, Ivan Antonovich ecoou seus ouvidos (Smolich, Rove e gemido ..., 1960, 10). захрипати, а́ю, а́єш, недок., ЗАХРИ́ПНУТИ, ну, неш; мин. ч. захри́п, ла, ло; док. Втрачати чистоту, звучність голосу, говорити, співати і т. ін. хрипло; хрипнути. Було оце тільки почне вечоріть, ..сяду на скелі над Россю та й співаю, аж поки не захрипну (Н.-Лев., І, 1956, 66); Сагайда вже захрип, віддаючи команди (Гончар, III, 1959, 41); //Ставати хриплим (про голос і т. ін.). Голос його захрип, коли він переказував слова Косенка, але це тривало лише одну мить (Собко, Стадіон, 1954, 254); * Образно. Старий Бриль почекав зморщившись, доки гудок таки захрип. Аж тоді Іван Антонович відіткнув вуха (Смолич, Реве та стогне.., 1960, 10).
Clique para ver a
definição original de «захрипати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАХРИПАТИ»
Descubra o uso de
захрипати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
захрипати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Книга 2 - Сторінка 249
се несврш. и уч. прела захранити се. захрепётатн, -ёпеЬём сврш. покр. почеши хрепетати. захрипати, захрйпам и захрйшьём сврш. почета хрипати. захрйпнтн, -им и захрйптати, за- хрипЬём сврш. е. захрипати. захркатн, захрчём ...
Mihailo Stevanović, Ljudevit Jonke, 1967
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 309
... (-ую, -уеш) Р от' — захорб- бритися. захрамати (-маю, -аеш) /' т <Иа1. ю Ье^п Птр1П(г. захрестйти (-ещу, -ёстиш) Р VI 1о соуег «ИЬ сгоззез; 1о сгозз. захрипати (-аю, -аеш) /от; захрйпнути (-ну, -неш) Р VI ю е<"' Ьоагзе (!агупе1'1з).
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 235
-В1СТЮ захоплювати, -юю, -юеш захоплюватися, -ююся, -юеп1ся захот1ти, -очу, -очеш захрипати, -аю, -аеш захрипгги, -плю, -пйш, -пимо, -питё захрйплий захрйплкть, -лост1, ор. -Л1СТЮ захрйпиути, -ну, -неш; мин. -йп, -йпла /' -йп- ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Rosiĭsʹkyĭ slovnyk fiziolohichnoï terminolohiï - Сторінка 128
охорбнний. охрипать, охрйпнуть захрипати, захрйпнути, охрипати, охрйпну- ти. охрйплость захрйплкть, -лосп, ох- рЙПЛ1СТЬ, -Л0СТ1. охронбз охронбз, -зу. очаг (туберкулёзный и т. п.) осе- рёдок, -дку. очерёдность чергбвкть, ...
B. I͡E. I͡Esypenko, Marat Aviatovich Kondratovich, 1963
5
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 309
захот1Тися, -хбчеться а уеш роПа ; мен! захошюся пнти Ш1 з-а {Зси< зе1е. захрипати, -паю, -паеш ; эахрнпнути, •ну, -неш а гЗ^изЦ а зе йо(г1 ц\:\%и\. захриппи, -плю, -пйш (а шсере) а погсЗГ захрйплий, -ла, -ле гЗдизИ, Дор!, ...
Constantin Drapaca, Mariana Ilie, 1997
Пор. хотітися. захребетник див. дармоїд. захрипати, захрипнути див. хрипнути. захрясати див. 1 . наповнюватися. 1, 2. захряснути, захрясти див. застряти, 1. наповнюватися. захтіти див. захотіти. захтітися див. захотітися.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 393
... (Вовчок, VI, 1956, 271); А коли один ез отцХв бевкнув *Б лаг ослов и, отче», Данйло Харитоно- вич навХть пёдскочив ё захрестився (Панч, В дорозк 1959, 9). ЗАХРИПАТИ, аю, аеш, недок., ЗАХРЙПНУТИ, ну, неш; мин. ч. захрйп ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
8
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 271
... -6чеш)р/: захб- чувати (-ую, -уеш) а уег1ап§еп, §е1йз1еп; (хотгги) \уо11еп захрамати ()1 -аю, -аеш) п/р/ ап- {апдеп ги Ыпкеп захрипати (-аю, -аеш) □ п Ье1зег шегйеп захрйпнути (}1 -ну, -неш) р/: захрипати захрйспя (-Й) / Ее1. 8акп- ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
9
Pomenska mreža slovenskih glagolov: - Сторінка 532
... zahomotati > zahomotavati > zahoteti se > zahrčati > zahrepeneti > zahreščati > zahripati > zahripeti > zahripiti se > zahripniti > zahrkati > zahropeti > zahropsti > zahrskati > zahrstati > zahrumeti > zahrustati > zahrustljati > zahruti > zahrzati ...
10
Hrvatski jezični savjetnik - Сторінка 1585
rđao i zahrđao, prid. t. zahrđan zahripati svr. zahrlpam i zahripljem ... zahripaju i zahrlplju, imp. zahrlpaj i zahriplji, prid. r. zahripao zahrzati svr. zahržSm, imp. zahrži, prid. r. zahrzao = zarzati zahtyćvai\je -a, I -em zahtijevati nesvr.
Lana Hudeček, Milica Mihaljević, Luka Vukojević, 1999
