Significado de "заколювати" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЗАКОЛЮВАТИ EM UCRANIANO

заколювати  [zakolyuvaty]

O QUE SIGNIFICA ЗАКОЛЮВАТИ EM UCRANIANO

definição de заколювати no dicionário ucraniano

Kill, Yu, Yuish, Little., GOOD OLY, Olesh, Doc., Perh. Para beliscar roupas, cabelos, etc. A química enrolada com uma bela nota, ela a esfaqueou com grampos de cabelo saudáveis ​​com cabeças vermelhas (Kotsyub., I, 1955, 87).

заколювати, юю, юєш, недок., ЗАКОЛО́ТИ олю́, о́леш, док., перех. Пришпилювати чим-небудь одяг, волосся і т. ін. Хима завилась гарною наміткою, заколола її здоровими шпильками з червоними головками (Коцюб., І, 1955, 87).

TRADUÇÃO DE ЗАКОЛЮВАТИ

Conheça a tradução de заколювати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de заколювати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «заколювати» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 棒
• Tradutor português - espanhol: palo
• Tradutor português - inglês: stick
• Tradutor português - hindi: छड़ी
• Tradutor português - arabe: عصا
• Tradutor português - russo: закалывать
• Tradutor português - português: vara
• Tradutor português - bengali: লাঠি
• Tradutor português - francês: bâton
• Tradutor português - malaio: kayu
• Tradutor português - alemão: Knüppel
• Tradutor português - japonês: スティック
• Tradutor português - coreano: 스틱
• Tradutor português - javanês: kelet
• Tradutor português - vietnamita: gậy
• Tradutor português - tâmil: குச்சி
• Tradutor português - marata: काठी
• Tradutor português - turco: sopa
• Tradutor português - italiano: bastone
• Tradutor português - polonês: kij
• ucraniano: заколювати
• Tradutor português - romeno: băț
• Tradutor português - grego: ραβδί
• Tradutor português - africâner: stok
• Tradutor português - sueco: pinne
• Tradutor português - norueguês: stick

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАКОЛЮВАТИ»

Descubra o uso de заколювати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com заколювати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 316

у мене закололо в боці і have a stitch in my side; 2. див. заколювати. заколотний insurgent; rebellious, mutinous, seditious. заколотник rebel, mutineer, insurgent, insurrectionist. заколотницький insurrectionary. заколювати, заколоти 1.

Гороть Є. І., 2009

Аліса в Задзеркаллі: для молодшого і середнього шкільного віку

Коли буду знову заколювати свою шаль, — простогнала бідолашна Королева, — брошка ось-ось розщепиться. Ой-ой! На цих словах брошка й справді розщепилася, й Королева вхопилася за неї, наче ошаліла, намагаючись знову ...

Керролл Л., 2013

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

16:5 Не будеш заколювати пасху в одному з тих твоїх міст, які Господь, Бог твій дає тобі. 16:6 Але тільки на тому місці, яке вибере Господь, Бог твій, щоб там перебувало Ім'я Його, заколеш пасху ввечері, при заході сонця, у час ...

деякі автори, 2015

Українсько-англійський словник - Сторінка 264

... ПОТНИК (-ка) т, г-'ОТНИЦЯ (-UÍ)/ disturber, rebellious (rioting) person. заколоток (-тка) т egg without an embryo. заколочувати (-ую, -уеш) Ь с (заколотйти P). заколювати (-люю, -люеш) / к: (заколоти Р). заколядувати (-ую, -уеш) P it to ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Історія України: Посібник - Сторінка 141

І почне брат брата заколювати, і погибне земля Руська, а вороги наші, половці, прийшовши, візьмуть землю Руську...» (1103 р.) І пішли полки половецькії, як бори, і не окинути було оком їх, а руси пішли супроти них. І великий Бог ...

Олександр Палій, 2015

Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy

Лекс. 1627. 316: Волнёше — волн валенье. ббразн-Ь — заколбченья. Закблювати — заколоти яку тварину чи тварини час до часу. У деяких релтях перед Н. Хр. був обряд (ритуал) заколювання принесених у жертву (оф1ру) тварин.

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979

Isus Khrystos: postatʹ istoriï - Сторінка 158

Нашу точку зору підтверджують і зауваги Талмуду. Згідно з останнім, у випадку, коли Пасха приходиться на суботу, то спочатку в п'ятницю о годині шостій із половиною (за нашим часом це приблизно 12:30) заколюється і о годині ...

Pavlo I︠U︡riĭovych Pavlenko, 2002

Stylʹ i chas: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 178

... розсіюючись у повітрі, можуть потрапити на продукти). Після роботи з сирими продуктами або з напівфабрикатами треба старанно мити руки. Не можна заколювати спецодяг шпильками або голками, приносити їх із собою в цех.

H. M. Kolesnyk, 1983

Robitnychyĭ kontrolʹ i natsionalizatsii︠a︠ promyslovosti ...

В Юзівці, наприклад, був оголошений наказ осавула Жирова, в якому говорилось: «1) робітників арештовувати забороняю, а [наказую] заколювати або вішати, 2) наказую всіх робітників арештованих повісити на головній вулиці і ...

Instytut istoriï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Panteleĭmon Petrovych Hudzenko, 1957

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

(pl os [әʋz])оранґутан poniard [ ́pɒnjәd] 1.п кинджал 2.v заколювати кинджалом pontiff [ ́pɒntɪf] n 1) Папа Римський (тж supreme ~, sovereign ~); 2) єпископ, архієрей; 3) іст., бібл. первосвя​щеник pool ɪ [pu:l]n1) яма;ковбаня; 2)калюжа ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАКОЛЮВАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo заколювати no contexto das seguintes notícias.

Прізвище та ім'я 姓名

За етикетом з 20 років молодий чоловік обов'язково повинен був носити головний убір, а дівчина після досягнення 15 років повинна була заколювати ... «CRI, jan 15»

Олександра Матковська: "Мій перший конкурс краси був ще у …

Те, що ми дуже зблизились, показав випадок у гримерці, ми один одному допомагали одягати плаття, заколювати квіти у волосся на другий вихід, ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, fev 13»

Ужгородка оволоділа японською технікою виготовлення прикрас …

Та й вважається, що й саме слово "канзаші" походить від складання двох слів "кани" - "волосся" + "сасу" - "заколювати". Уперше канзаші з'явилися ... «Мукачево.нет, out 12»