Significado de "Knüppel" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KNÜPPEL

aus dem Niederdeutschen, mitteldeutschen , im Sinne von »Knotenstock, Knorren« verwandt mit ↑Knopf; in niederdeutscher Lautung im Hochdeutschen vermischt mit älterem Klüppel = Gerät zum Klopfen, mittelhochdeutsch klüppel, zu ↑klopfen, kloppen; vgl. Klöppel.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE KNÜPPEL EM ALEMÃO

Knüppel  [Knụ̈ppel ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE KNÜPPEL

Knüppel e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KNÜPPEL EM ALEMÃO

definição de Knüppel no dicionário alemão

Vara curta, grossa, em torno de uma meia-espessura em tronco de um certo comprimento, aço cortado em rolos. Formulário curto para: Joystick de forma curta para: Schaltknüppel oblongo roll penis. Exemplos de bastões curtos e espessos, um bastão feito de borracha, a polícia expulsou os manifestantes com os clubes de um cão com um clube erschlagenda o mesmo, mas gostaria de atacar com a vara, pegar a vara.

kurzer, dicker Stock etwa armdickes Rundholz in bestimmter Länge vierkantiger gewalzter Stahl Kurzform für: Steuerknüppel Kurzform für: Schaltknüppel längliches Brötchen Penis. kurzer, dicker StockBeispieleein Knüppel aus Hartgummidie Polizei trieb die Demonstranten mit Knüppeln auseinandereinen Hund mit einem Knüppel erschlagenda möchte man doch gleich/am liebsten mit dem Knüppel dreinschlagen, den Knüppel nehmen.

SINÔNIMOS DE «KNÜPPEL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Knüppel» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Knüppel

Bengel · Knüttel · Prügel · Rohrstock

TRADUÇÃO DE KNÜPPEL

Conheça a tradução de Knüppel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Knüppel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Knüppel» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 棒
• Tradutor português - espanhol: palo
• Tradutor português - inglês: stick
• Tradutor português - hindi: छड़ी
• Tradutor português - arabe: عصا
• Tradutor português - russo: палка
• Tradutor português - português: vara
• Tradutor português - bengali: লাঠি
• Tradutor português - francês: bâton
• Tradutor português - malaio: kayu
• alemão: Knüppel
• Tradutor português - japonês: スティック
• Tradutor português - coreano: 스틱
• Tradutor português - javanês: kelet
• Tradutor português - vietnamita: gậy
• Tradutor português - tâmil: குச்சி
• Tradutor português - marata: काठी
• Tradutor português - turco: sopa
• Tradutor português - italiano: bastone
• Tradutor português - polonês: kij
• Tradutor português - ucraniano: палиця
• Tradutor português - romeno: băț
• Tradutor português - grego: ραβδί
• Tradutor português - africâner: stok
• Tradutor português - sueco: pinne
• Tradutor português - norueguês: stick

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «KNÜPPEL»

Citações e frases célebres com a palavra Knüppel.

1

Clark Accord

Der Dank für Güte ist ein Schlag mit den Knüppel.

2

Karl Engelhard

Die einzige kraftentbindende Frage gegenüber jeder Not ist: Was will jetzt der Herrgott mit mir besonderes anfangen, daß er mir den Knüppel zwischen die Beine wirft?

3

Theodore Roosevelt

Sprich leise und höflich, aber trage stets einen dicken Knüppel bei dir.

4

Wojciech Wierzejski

Das sind keine wichtigen Politiker, das sind nur Schwule. Wenn die einmal den Knüppel zu schmecken bekommen, werden sie nicht wiederkommen. Der Schwule nämlich ist von der Definition her feige.

5

Hermann Kesten

Der Mann ist ein Mensch, dem Gott einen Knüppel zwischen die Beine geworfen hat.

6

Noam Chomsky

Indoktrination ist keineswegs inkompatibel mit der Demokratie. Vielmehr ihre Essenz. Ohne Knüppel, ohne Kontrolle durch Gewalt muß man das Denken kontrollieren. Dazu greift man zu dem, was in ehrlicheren Zeiten Propaganda genannt wurde.

7

Hermann Kesten

Mann: ein Mensch, dem Gott einen Knüppel zwischen die Beine geworfen hat.

8

Moritz Gottlieb Saphir

Diogenes trug nicht nur eine Laterne, mit der er Menschen suchte, sondern, für den Fall, daß er Menschen finden sollte, trug er auch noch einen Knüppel.

9

Harald Schmidt

Viagra jetzt auch in Polen - um es auf polnisch zu sagen: Man schaltet den Knüppel auf Automatik!

10

Ulrich Erckenbrecht

So mancher ließ den Knüppel aus dem Sack, und siehe da: es war ein Bumerang.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KNÜPPEL»

Descubra o uso de Knüppel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Knüppel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Die Syntax der Negation im Französischen: Eine ...

In the framework of Lexical-Functional Grammar (LFG) the study examines the distribution of so-called negation carriers such as pas, personne, jamais etc., the well-formedness conditions for negative sentences (such as the appearance of ne) ...

Veronika Knüppel, 2001

Thomas Morus. Ein Trauerspiel in 5 Aufz. von Julius Friedr. ...

Wunsch desjenigen erfüllet, der sich tnit Gesinnungen der tiefsten Ehr« silrcht unterzeichnet, als i! ^ Eurer Hochfürstl. Durchlaucht Berlin den 24sten Jul. untetthanigst gehorsamster Friedrich Julius Knüppel. * Vorrede. ^^ie Schaubühne soll ...

Julius Friedrich Knüppeln, 1785

Landbuch des Herzogthums Pommern und des Fürstenthums Rügen: ...

Dem Schullehrer zu Trechel 3M; Kl. Scheite; M: Kl. Knüppel Buchen; 3U, Kl. Scheite; h', Kl. Knüppel Kiefern; dem Küfter in Döringshagen 4M, Kl. Scheite; l/2 Kl. Knüppel Kiefern; dem Prediger in Reßtow 27/3 Kl. Scheite; '/, Kl. Knüppel Buchen ...

‎1872

Königlich privilegirte Berlinische Zeitung von Staats- und ...

chen-Knüppel, 259«. Klft. Kiefern-Kloben. 2) In der Forst Be- lauf Cappe ^ Klft, Eichen-Kloben, 7jj Klft. Eichen.Knüppel. IN« Klft. Birken-Kloben, 2>H Klft. Kiefern- Kniippel, 165^ Klft. Kirf,. Stubben, b) Belauf Wescndorf 5 Klft. Eichen-Kloben. r) ...

Theodor Fontane, 1848

Polytechnisches Journal

7 Birke (Stammholz und Knüppel! vermengt) . 8 Weißbuche (Stammholz und Knüppel vermengt) 9 Birke (Knüppel von jungen Stammchen) 10 Tanne ( Knüppel von jungen Stämmchen) . 11 Eiche, beide Arten «ermengt (Knüppel von jungen ...

Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...

Birke (Stammholz und Knüppel vermengt) . . . . -332 168;87 _ 78. Weißbuche ( Stammholz und Knüppel vermengt) . . .361 175;35 c9. 10. 2;64 1433349 0;9970 2,48 1403614 0,9763 2;48 ' 1367449 0;9511 3,65 1358793 0,3451 2;40 1358188 0 ...

Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1847

Königlich Preußischer Staats-Anzeiger

17? , , Knüppel Ablage Zemminfee. x l b , 9? „ : KnZ-Ö( 1 Ablage Groß-Köris. ZZ * * Zlocllm( 1 Ablage Alte Weinberg x x n ppc _ - 205 K( ft 1zlK-i?lusxleibn Forfirevier Hammer: a ern eer 35 „ . l' Knfgfßg l Ablage Kleine Mühle. Z x Erlen ? loben ...

Preußen, 1869

Dinglers polytechnisches journal

Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler. 28 27 26 25 24 23 22 21 20 18 18 1? 16 15 14 12 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 ! Fichte (Stammholz) Eiche, beide Arten vermengt (Knüppel von Aesten) Esche (Stammholz und Knüppel vermengt)  ...

Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1845

Jahrbuch der landwirthschaft und der landwirthschaftlichen ...

Knüppel vermengt, 0,9281, Birke, Knüppel von jungen Stämmchen, 0,8891, Tanne, Knüppel von jungen Stämmchen 0,8631, Eiche, leichte Arten vermengt , Knüppel von jungen. Stämmchen, 0,8342, Rothbuche, Knüppel von jungen ...

Sicilianische Märchen: Aus dem Volksmund gesammelt von Laura ...

In dem Holfteiner M. vertritt ein Hollunderbaum die Stelle des Rohrs, in dem polnifhen eine Weide. 52. Zaubergerte, Goldefel, Knüppelchen fchlagt zu. Vgl. Pentam. l, 1 (Efel, Tifhtuh, Knüppel), Shneller Nr. 15 (Efel, Tifhtuh, Knüppel), Shott Nr.

Laura Gonzenbach, 1870

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KNÜPPEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Knüppel no contexto das seguintes notícias.

Oersdorf: Mit dem Knüppel auf den Bürgermeister

Steht der Angriff auf Joachim Kebschull für die neue Dimension rechter Gewalt? Nach der Tat sucht Oersdorf bei Hamburg nach Antworten. Und wird erneut ... «ZEIT ONLINE, set 16»

Messer, Knüppel, Pfefferspray

Messer, Knüppel, Pfefferspray. Seit Freitagabend gilt rund um den Bautzener Kornmarkt ein verschärftes Sicherheitskonzept. Die sichtbare Präsenz der Polizei ... «sz-online, set 16»

18-Jähriger schlägt mit Knüppel auf Mitbewohner im ...

Der Unruhestifter soll aber nach Aussage eines Mitarbeiters am Mittwochabend andere Bewohner mit einem Knüppel geschlagen haben. Verletzt habe sich ... «Lausitzer Rundschau, set 16»

Obergiesing - Mit Knüppel auf den Nachbarn eingeschlagen

Diesmal lauerte der eine dem anderen im Treppenhaus mit einem Knüppel auf. Als das Opfer den Briefkasten im Erdgeschoss aufsperrte, schlug der andere ... «Süddeutsche.de, ago 16»

Autofahrer greift im Streit mit Betrunkenem zum Knüppel

Eine heftige Auseinandersetzung mit einem alkoholisierten Fremden entschied ein Herdecker (29) mit einem Schlagstock oder einem Knüppel für sich. «Derwesten.de, ago 16»

Neue Verträge mit Aßlinger Kita-Trägern: Der Knüppel bleibt vorerst ...

Aßling - Der Aßlinger Gemeinderat will seine Betriebsvereinbarungen mit den Kindertagesstätten-Trägern auf neue Beine stellen. Doch bleibt bei den derzeit ... «Merkur.de, ago 16»

„Knüppelharte Knüppeltour“: Die NPD-Jugend treibt Wahlkampf mit ...

Unter diesem Motto haben wir gestern erstmalig JN-Knüppel an unsere Landsleute verteilt, um symbolisch auf die Wehrlosigkeit unseres Volkes gegenüber ... «Berliner Zeitung, ago 16»

Innenminister als Schwergewichte: Knüppel aus dem Sack

Wer den Knüppel aus dem Sack holt, kann mit Applaus auf den Rängen rechnen. Wenn die Verantwortlichen dabei so besonnen bleiben wie der staubtrockene ... «derStandard.at, ago 16»

Männer klären Streit ihrer Frauen mit Fäusten und Knüppel

Walburg. Mit Fäusten und einem Holzknüppel haben zwei Männer aus der Gemeinschaftsunterkunft in Walburg am Mittwoch versucht, einen Streit ihrer ... «HNA.de, ago 16»

Henkel will weiter den Knüppel schwingen

Im Zuge der linken Großdemonstration am Wochenende in Berlin-Friedrichshain ist der Kiez um die Rigaer Straße wieder zur Normalität zurückgekehrt. «Junge Welt, jul 16»