Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "закуповувати" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ЗАКУПОВУВАТИ EM UCRANIANO

закуповувати  [zakupovuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ЗАКУПОВУВАТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «закуповувати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de закуповувати no dicionário ucraniano

compre, uy, uesh e raramente COMPRA, ayu, aesh e rasma. POR FAVOR, POR FAVOR, VOCÊ, IATE, NEDDOCK, COMPRA, UPLY, anote; cura Para adquirir; doc., p. 1. Obter dinheiro por dinheiro, comprar algo em grande número. Os comerciantes chegaram, compraram pão, sal, pêlos e peles (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 425); Onde o pão é assediante [Tikhon], onde as babás são contratadas, mas tudo é barato e mais barato do que todos aqueles que fugiram de todos os lugares famintos para comprar (Kv.-Osn., II, 1956, 145); Tendo comprado [Rustem] na estrada quase toda a loja para rezar Ayshe (Kotsyub., II, 1955, 158); // Obter dinheiro para o direito de usar qualquer coisa. Lemoshchyna comprou os jardins, observou-se por um verão inteiro e expulsou hurri com vegetais nas cidades esteparas à venda (N.-Lev., I, 1956, 172); O jovem está alegre e alegre, como se estivesse casado com o cavalheiro - comprou a aldeia (Shevch., I, 1951, 315) .2. zest Suba, dobre alguém, algo ao seu lado, a seu favor. Os tribunais estão todos arruinados [os ricos], arrecadando dinheiro, comprando uma ação judicial - eles querem que Karmelyuk novamente agarra, mas mais seguramente desligue, mas depois envia (Vovchok, I, 1955, 366); Comprei meu pai para não beber vodka (Nomis, 1864, nº 6479). закуповувати, ую, уєш і рідко ЗАКУПА́ТИ, а́ю, а́єш і розм. ЗАКУПЛЯ́ТИ, я́ю, я́єш, недок., ЗАКУПИ́ТИ, уплю́, у́пиш; лік. Заку́плять; док., перех.

1. Одержувати за гроші, купувати що-небудь, перев. у великій кількості. Купці приїздили, закуповували хліб, сіль, хутра, шкури (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 425); Де хліба приторгує [Тихон], де підводи наньме [найме], та усе недорого і дешевш проти усіх, що тогді зо всіх голодних місць понабігали закупати (Кв.-Осн., II, 1956, 145); Закупив [Рустем] по дорозі мало не цілу крамницю, щоб ублагати Айше (Коцюб., II, 1955, 158); // Одержувати за гроші право на користування чим-небудь. Леміщиха закуповувала садки, пильнувала там ціле літо і висилала хури з овочами в степові міста на продаж (Н.-Лев., І, 1956, 172); Молодиця Рада та весела, Ніби з паном повінчалась — Закупила села (Шевч., І, 1951, 315).

2. заст. Підкуповувати, схиляючи кого-, що-небудь на свій бік, на свою користь. Суди усі сполошили [багачі], сиплячи грішми, закупляючи судську дію — хочуть вони Кармелюка знов схопити, та міцніш зачинити, та дальш зіслати (Вовчок, І, 1955, 366); Закупила батька, щоб горілки не пив (Номис, 1864, № 6479).


Clique para ver a definição original de «закуповувати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ЗАКУПОВУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ЗАКУПОВУВАТИ

закуплений
закупляти
закуплятися
закупний
закупник
закупниця
закупня
закуповування
закуповуватися
закупорений
закупорити
закупоритися
закупорка
закупорювальний
закупорювання
закупорювати
закупорюватися
закупорювач
закупорювачка
закупочний

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ЗАКУПОВУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinônimos e antônimos de закуповувати no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ЗАКУПОВУВАТИ»

Tradutor on-line com a tradução de закуповувати em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ЗАКУПОВУВАТИ

Conheça a tradução de закуповувати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de закуповувати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «закуповувати» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

购买
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

comprar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

buy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खरीदने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شراء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

закупать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

comprar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কিনতে কিনতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

acheter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Untuk membeli
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kaufen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

購入
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tuku
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mua
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாங்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खरेदी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

satın almak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

acquistare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kupować
50 milhões de falantes

ucraniano

закуповувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cumpăra
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγοράζουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

köpa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjøpe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de закуповувати

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЗАКУПОВУВАТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «закуповувати» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre закуповувати

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАКУПОВУВАТИ»

Descubra o uso de закуповувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com закуповувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 174
Д1я за знач. закуповувати 1. ВсХ грош1, якХ в ных булы, пХшли на закупХвлю разных, хоч X дрХбних, але вкрай потрХбних для спХльного життя речей (Дмит., Розлука, 1957, 15); ЗакупХвлХ кожного конкретного продукту треба ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Knyhu - v masy: knyzhkova torhivli︠a︡ v radi︠a︡nsʹkiĭ ... - Сторінка 84
До 1950 року Укркниготорг фактично не продавав оптом книг іншим книготорговельним організаціям, закуповуючи у видавництв лише таку кількість їх видань, яка була йому потрібна для своєї роздрібної сітки. Починаючи з 1950 ...
M. A. Ahuf, ‎M. T. Kovalʹ, 1965
3
Ukraïnsʹkym shli͡akhom - Сторінка 120
На початку своєї виробничої діяльност1 ми закуповували велику кшькють комплекту ючих, устаткування за кордоном. Розумши, що цши на них надто висою, а що вдієш. Усвщомлювали, що в таюй ситуацп наша продукщя не могла ...
Ivan Vorobelʹ, 2004
4
Dyferent︠s︡ialʹna renta i t︠s︡inoutvorenni︠a︡ v ... - Сторінка 147
тівлях зерна понад план у колгоспах Полісся. Ціна на зерно, яке закуповується понад план у цих районах (19,5 крб.), практично збігається з роздрібною ціною (20,0 крб.). Це означає, що закупівля понад план хліба в цих районах ...
Vasylʹ Serhiĭovych Petrov, 1976
5
Амаркорд
Деякі предмети навіть довелося спеціально закуповувати в Україні, а порошок хлорки досі регулярно завозиться із Калуша, бо в Німеччині неможливо дістати засіб відповідної концентрації. У цьому крилі суворо забороняється ...
Наталка Сняданко, 2012
6
Розвиток внутрішнього ринку легкої промисловості: ... - Сторінка 89
... овни та вовни, що постачалася з колишніх середньоазійських респубНеобкідність закуповувати сировину на світовому ринку провокує стання цін на продукцію текстильної та Швейної галузей, знижує ії нкурентоспроможність.
Л.В. Дейнеко, ‎М.Ю. Завгородня, 2012
7
Побачити Алькор
... зміну за- побіжного заходу приймалося на рівні Адміністрації Президента. У жовтні 1995 року Баркас і його охоронці були вбиті у Придністров'ї, куди кримінальний авторитет виїхав закуповувати зброю і вербувати нових бійців.
Володимир Єшкілєв, 2011
8
Біографія випадкового чуда:
Держава не може наразі дозволити собі закуповувати, наприклад, німецькі візки. Вони кращої якості, цеправда, але значно дорожчі. — Але на тихвізках, що ви видаєте, небезпечно їздити. Вони ламаються, як сірники. — Цепитання ...
Таня Малярчук, 2014
9
Продовольчий комплекс України: стан і перспективи розвитку ...
Деяким держав-І - ним прямо забороняється закуповувати товари і послуги за кордоном, в птших випадках встановлюються норми «місцевого змісту», у третіх випадках національним фірмам надаються цінові преференції. Правда ...
А.О. Коваленко, ‎С.І. Князєв, ‎Л.В. Дейнеко, 2004
10
Історія України: Посібник - Сторінка 309
... козаки захопили артилерію реєстрових козаків й вивезли її на Запоріжжя. На Лівобережжя Павлюк надіслав полковника Карпа Скидана. Як повідомляли поляки, населення почало масово продавати худобу й закуповувати зброю.
Олександр Палій, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАКУПОВУВАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo закуповувати no contexto das seguintes notícias.
1
Україна не зобов'язувалася закуповувати у Росії газ в озвучених …
Україна не брала на себе зобов'язання закуповувати газ у Росії в тих обсягах, які озвучив Президент РФ Володимир Путін. Про це міністр енергетики та ... «5 канал, out 15»
2
У Держрезерві хотіли закуповувати дороге пальне – Абромавичус
У Державному агентстві резерву переглянули старий контракт на постачання пального – зекономили понад 100 мільйонів гривень, розповів міністр ... «Радіо Свобода, out 15»
3
У Франківських школах батьків змушують закуповувати
У Франківських школах батьків змушують закуповувати підручники за свій ... спонукають батьків закуповувати за власні кошти у приватних книгарнях ... «Версії, set 15»
4
Україна продовжує закуповувати вугілля з окупованих територій
КИЇВ. 21 вересня. УНН. Україна не припинила закуповувати вугілля з окупованих територій. Про це під час брифінгу повідомив голова Донецької ... «УНН, set 15»
5
Плотницький заборонив закуповувати нафтопродукти в компаній …
Ватажок самопроголошеної «Луганської народної республіки» Ігор Плотницький видав указ про заборону постачання нафтопродуктів від компаній, ... «Преса України, set 15»
6
Міноборони України почало закуповувати житло для військових …
Міністерство оборони України ухвалило рішення закуповувати житлову нерухомість на умовах пайової участі разом із готовим житлом у рамках ... «Інтерфакс-Україна, set 15»
7
Україна готова закуповувати вугілля із зони АТО по 1,1 тисяч …
Україна готова закуповувати вугілля із зони проведення антитерористичної операції (АТО) по тисяч гривень за тонну. Про це сьогодні, 15 вересня 2015 ... «Newsru.ua, set 15»
8
ЗМІ: Boeing буде закуповувати українські двигуни і ракетоносії
Компанія Boeing купуватиме українські двигуни та ракетоносії від КБ "Південне" та заводу "Південмаш". Такої угоди сторони досягли в Вашингтоні, ... «Newsru.ua, set 15»
9
У "ЛНР" заявили про бажання України закуповувати вугілля в …
Київська влада заявила про готовність закуповувати вугілля, видобуте на території "ЛНР". Про це сьогодні заявив голова "Ради міністрів" "ЛНР" Геннадій ... «http://www.ednist.info/, ago 15»
10
Україна припинила закуповувати електрику у Росії
Україна 24 серпня 2015 року призупинила імпорт електроенергії з Росії, який до цього здійснювався за контрактом між Укрінтеренерго та Інтер РАО. «Корреспондент.net, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Закуповувати [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/zakupovuvaty>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em