Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "замасковувати" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ЗАМАСКОВУВАТИ EM UCRANIANO

замасковувати  [zamaskovuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ЗАМАСКОВУВАТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «замасковувати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de замасковувати no dicionário ucraniano

camuflagem, uyu, uesh, nedok., ЗАКАЙТИ, ую, уеш, док., перех.1. Esperando uma máscara ou roupas de máscaras, imponentes maquiagens, etc., mudem a aparência, tornam-se irreconhecível. Agora, os anciãos, tendo em algum lugar cubos vermelhos, eles mascararam sua equitação sob os Cossacks. Em Hoomi, não havia kuban. E em geral, como ele se disfarça, por exemplo, seu Kalenika? ... Você pode até revelar o pescoço dele - enrugado, fino e puramente infanterinho! (Gonchar, III, 1959, 357) .2. Escondendo ou cobrindo algo, faça algo discreto. O túmulo foi pressionado [opryshki] em cima com pedras e camuflado, de modo que seus inimigos não puderam ser encontrados e não escorria sobre os restos de seus irmãos (Gzhytsky, Opryshka, 1962, 187); Camuflou cuidadosamente as janelas, o [professor] acendeu o sapateiro (Koz., Vibr., 1947, 78); // por Ocultar qualquer coisa (ações, estado, pensamentos, intenções, etc.) de alguém. O inspetor comeu ansiosamente, de boa fé, querendo disfarçar sua preocupação interior (VI, VI, 1951, p. 465); A organização subterrânea do partido disse que espera a nossa ajuda, aprova a organização de uma equipe [de futebol], que pode mascarar algumas ações adicionais a favor do subterrâneo (Yu Yanov., II, 1954, 20). замасковувати, ую, уєш, недок., ЗАМАСКУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех.

1. Надіваючи маску або маскувальний одяг, накладаючи грим і т. ін., змінювати зовнішній вигляд, робити невпізнанним. Тепер старшини, добувши десь червоні кубанки, саме маскували своїх їздових під козаків. У Хоми кубанок не було. Та й взагалі, як він замаскує, приміром, свого Каленика? ..Його навіть по шиї можна викрити — зморщена, худа, суто піхотинська шия! (Гончар, III, 1959, 357).

2. Затуляючи або накриваючи чим-небудь, робити щось непомітним. Могилу придавили [опришки] зверху камінням і замаскували, щоб не знайшли її вороги та не познущалися над останками побратимів (Гжицький, Опришки, 1962, 187); Старанно замаскувавши вікна, запалив [учитель] чадний каганчик (Коз., Вибр., 1947, 78); // перен. Приховувати що-небудь (дії, стан, думки, наміри і т. ін.) від когось. Ревізор їв завзято, добросовісно, бажаючи замаскувати своє внутрішнє заклопотання (Фр., VI, 1951, 465); Підпільна партійна організація повідомила, що розраховує на нашу допомогу, схвалює організацію [футбольної] команди, якою можна замаскувати деякі додаткові дії на користь підпілля (Ю. Янов., II, 1954, 20).


Clique para ver a definição original de «замасковувати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ЗАМАСКОВУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ЗАМАСКОВУВАТИ

замаритися
замармузити
замармузитися
замарудити
замарширувати
замаскований
замасковано
замасковуватися
замаскувати
замаскуватися
замаслений
замаслення
замаслити
замаслитися
замасльонити
замаслювання
замаслювати
замаслюватися
замастити
замаститися

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ЗАМАСКОВУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinônimos e antônimos de замасковувати no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ЗАМАСКОВУВАТИ»

Tradutor on-line com a tradução de замасковувати em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ЗАМАСКОВУВАТИ

Conheça a tradução de замасковувати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de замасковувати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «замасковувати» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

zamaskovuvaty
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zamaskovuvaty
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

zamaskovuvaty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

zamaskovuvaty
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zamaskovuvaty
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

замаскировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zamaskovuvaty
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

zamaskovuvaty
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zamaskovuvaty
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zamaskovuvaty
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zamaskovuvaty
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

zamaskovuvaty
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

zamaskovuvaty
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zamaskovuvaty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zamaskovuvaty
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

zamaskovuvaty
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भेसळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zamaskovuvaty
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zamaskovuvaty
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zamaskovuvaty
50 milhões de falantes

ucraniano

замасковувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zamaskovuvaty
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zamaskovuvaty
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zamaskovuvaty
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zamaskovuvaty
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zamaskovuvaty
5 milhões de falantes

Tendências de uso de замасковувати

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЗАМАСКОВУВАТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «замасковувати» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre замасковувати

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАМАСКОВУВАТИ»

Descubra o uso de замасковувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com замасковувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 202
ЗАМАСКОВУВАТИ, ую, уеш, недок., ЗАМАСКУВАТИ, ую, уеш, док., перех. 1. Над1ваючи маску або маску- вальнпй одяг, вакладаючи грим I т. ш., змшювати зовшшшй впгляд, робити невшзнаннпм. Тепер старшины, добувши десь ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Облiковець:
Наступного після пригоди дня вона звозилаМілудолікарні та переконалася, що серйозних ушкоджень немає, дала дочці свій тональний крем, щоб замасковувати синець на вилиці, і по цьому вдавала, що нічого не сталося.
Марина Троян, 2013
3
Ukraïnsʹkyĭ nat͡s͡ionalizm: tvory - Том 1 - Сторінка 332
... б добудовувати імовірні леґенди про інші мотиви морду, ніж наказ Кремля, мотиви персонального чи іншого політичного характеру, і тими леґендами замасковувати перед судом факт, що Москва посилала їх виконати морд.
Stepan Lenkavsʹkyĭ, ‎Oleksandr Sych, 2002
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 217
... -я заманювати, -юю, -юеш замарений замаринбваний замаринбвувати, -ую, -уеш замарннувати, -ую, -уеш замаритися, -рюся, -ришся замаскбваний замасковувати, -ую, -уеш замаскувати, -ую, -уеш замаслений замаслити, -лю, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 321
... (en)trap. замаринований pickled. замариновувати, замаринувати to pickle, to marinate. замаритися див. замріятися. замаскований disguised, camouflaged. замасковувати, замаскувати 1. to disguise, to mask; військ. to camouflage; 2.
Гороть Є. І., 2009
6
Tvory: Shchodennyky 1962 r
... що вміла найжорстокіший гніт соціяльний та національний визиск замасковувати зовнішньою культурно-національною свободою. Тут були українські школи виключно до університетських ка- тедр і, навіть субсидія для театру.
Tani汀ukLes使, 2000
7
Mafii͡a i Ukraïna - Сторінка 89
Психополітичні способи вигублювати ворогів комунізму, наприклад, електричним струмом, наркотиками, уколами, що роблять людину божевільною, операціями мозку тощо, треба замасковувати науковою термінологіею, що її ...
Pavlo Shtepa, 2002
8
Ekonomichna ukraïnika: naukovi prat︠s︡i - Сторінка 323
Також при цих комбінаціях переказу можна було робити позички і платити проценти та замасковувати це лише переказовими операціями, бо проценти, як відомо, тоді заборонялись. Зробивши таку поважну послугу торговельному ...
Ioanikii Shymonovych, ‎Stepan Zlupko, 2001
9
Blyzʹkyĭ bereh doli: literaturna krytyka - Сторінка 120
Приваблюе загострешсть думки В. Коротича, його праг- нення не уникати й не замасковувати реальних трудношдв. Так, нелегке життя в суворих швшчних 1 сх1дних районах. Автор визнае, що й сам не знае, чи ЗМ1Г би прожити ...
Volodymyr Bri︠u︡hhen, 1981
10
Histoire de l'economie politique: - Сторінка 31
Також при цих комбінаціях переказу можна було робити позички і платити проценти та замасковувати це лише переказовими операціями, бо проценти, як відомо, тоді заборонялись. Зробивши таку поважну послугу торговельному ...
Ioanikii Shymonovych, 1923

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАМАСКОВУВАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo замасковувати no contexto das seguintes notícias.
1
У 65 років "Батя" воює в АТО і уже запам'ятався героїчними …
Через те потрібно було щоразу викопувати траншеї і замасковувати техніку. Неодноразово доводилось під обстрілами і ремонтувати поламані танки. «Еxpres.ua, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Замасковувати [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/zamaskovuvaty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em