O QUE SIGNIFICA ЗАМАЦАНИЙ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «замацаний» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de замацаний no dicionário ucraniano
desarrumado, a, e, rosa Diyapr passe min h. fascinar. A primeira página [do manuscrito] é atormentada pelas mãos de inúmeros leitores (Le, In the sheep ..., 1960, 10); Sergei saiu do bolso de um envelope enrugado, estendendo Tarasov (Mushk., Black Bread, 1960, 126). замацаний, а, е, розм. Дієпр. пас. мин. ч. до зама́цати. Перша сторінка [рукопису] замацана руками численних читачів (Ле, В снопі.., 1960, 10); Сергій дістав з кишені зім’ятого замацаного конверта, простяг Тарасові (Мушк., Чорний хліб, 1960, 126).
Clique para ver a
definição original de «замацаний» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАМАЦАНИЙ»
Descubra o uso de
замацаний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
замацаний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Байдуже, вякій—у художньому тексті, двадцятибаксовій статті чи музиці,алезавжди їмоднаково бракує об'єму. Ценавіть не барельєф, це так— замацаний різними фарбамишматок мішковини. Інколи замацаний навіть дужездібно, ...
2
Froĭd by plakav - Сторінка 126
Це навіть не барельєф, це так — замацаний різними фарбами шматок мішковини. Інколи замацаний навіть дуже здібно, інколи — реально талановито, але в кожному разі літографія подій * події. Марла боялася, що одного дня її ...
ЗАСМАЛЬЦЬОВАНИЙ, ЗАСАЛЕНИЙ (забруднений чим-небудь масним); ЗАМАЦАНИЙ розм., ЗАХВАТАНИЙ розм, рід ше (з плямами від частого хапання); НЕЧИСТИЙ (як менш категоричне, пом'якшене позначення цієї ознаки).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Ekshumat︠s︡ii︠a︡ Mista: novely - Сторінка 123
красномовний папірець біля дверей комунальної ванної кімнати — під замацаним перемикачем на засмальцьованих шпалерах. Клаць. Невідомо: світло вимкнулося (якесь теж ніби засмальцьоване) чи мозок (замацаний ...
5
Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5
Зле помита, аж біла, замацана пальцями склянка не викликала бажання пити з неї. Зітхнув. Так тобі й треба. Звик до голубого сяйва кришталю, хлопче! Нічого, сам помию. Почвалав на кухню. О, прокинувся, нарешті. Людські хлопи ...
... де більш сильний вважає, що має право мститися за допомогою отруєного і надто замацаного пір,я, і де відверто торгують своєю підлістю. Невже сильні цього світу не можуть з тисячі одного газетного писаки відібрати найгірших, ...
7
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
23:3 І чинили вони в Єгипті розпусту, у своїй молодості чинили розпусту, там почавлені їхні груди, там замацані їхні перса дівочі. 23:4 А їхні імена: Огола старша та Оголива сестра її. І стали вони Мої, і породили синів та дочок.
До кабінету вже лине перефарбована Олюня, прослизає всередину, двері зачиняються... Ухолі —нікого. І тільки сонце знай викриває пороки давно немитого, замацаного скла. Свєта Сергіївна усміхається розгублено і суне геть.
9
Littérature ukrainienne d'aujourd'hui - Сторінка 279
Поет співав уже не сольо, а в хорі. Відтак виділяв з хору свою партію і видавав окремими книжечками. Вони були однотонні й завершені. «Тож нехай спочивають на полицях збірнички в новеньких не замацаних палітурках.
10
Ave, Marii︠e︡, ave: roman - Сторінка 120
Таке і я можу п р о ч и т а т и, без оцих замацаних карт, — підігрівані роздратуванням, знову проростали сумніви. — Ще й тепер не пізно дременути. Залишити п'ять гривень (чи десять?): «Купіть собі нові окуляри», подякувати (гм, ...
