Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "замочувати" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ЗАМОЧУВАТИ EM UCRANIANO

замочувати  [zamochuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ЗАМОЧУВАТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «замочувати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de замочувати no dicionário ucraniano

mergulhe, uyu, uesh, nedok., FECHE, vejo os olhos, doc., perh.1. p. doca Molhar, molhar. Marina envolveu sua pulseira com mais força em seu lenço e passou pelas pequenas poças, com medo de mergulhar os pés com botas malditas (Gregos, 1, 1963, 264); Um a um, os rifles pulam na água. Tenha cuidado para não mergulhar um berço com uma peça de vestuário, eles flutuam para o outro lado (Bagmut, Schasl, dia ..., 1951, 145); Mergulhe um lenço, lágrimas de lágrimas: Oh, e viu seus olhos castanhos, você, o coração, olhando (Ukr .. lyre songs, 1958, 265) 2. o que. Por algum tempo, mergulhe em água (solução ou derrame água (solução) para algo com um propósito específico. O repolho em conserva é apanhado e espremido pelo suco. Se o repolho tiver excesso de acidez, ele é lavado duas a três vezes em água fria ... ou mergulhado em 1 -2, h. (Pratos ucranianos, 1957, 187); nos três a quatro dias antes da semeadura, a semente embebida (New Bee, Groats, 1956, 124). замочувати, ую, уєш, недок., ЗАМОЧИ́ТИ, очу́ о́чиш, док., перех.

1. перев. док. Робити мокрим, вологим. Марина дужче загорнулась у свій платок і пішла обминаючи невеличкі калюжки, боячись замочити свої ноги в драних черевиках (Гр., 1, 1963, 264); Один по одному суворовці стрибають у воду. Обережно, щоб не замочити клуночка з одежею, вони пливуть на той бік (Багмут, Щасл. день.., 1951, 145); Замочила хустиночку, Дрібні сльози витираючи: Ох, і видивила свої карі очі, Тебе, серце, виглядаючи (Укр.. лір. пісні, 1958, 265)

2. що. На деякий час занурювати у воду (розчин або заливати водою (розчином) що-небудь з певною метою. Квашену капусту перебирають і віджимають сік. Якщо капуста має зайву кислотність, її промивають два-три рази в холодній воді.. або ж замочують на 1-2, год. (Укр. страви, 1957, 187); За три-чотири дні до сівби ланка замочила насіння (Нові спос. вирощ.. буряків, 1956, 124).


Clique para ver a definição original de «замочувати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ЗАМОЧУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ЗАМОЧУВАТИ

замотиличити
замотиличитися
замоторитися
замотувати
замотуватися
замоцуватися
замочений
замочи
замочити
замочитися
замочок
замочувальний
замочування
замочувати дійницю
замочуватися
замощений
замощення
замощування
замощувати
замощуватися

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ЗАМОЧУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinônimos e antônimos de замочувати no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ЗАМОЧУВАТИ»

Tradutor on-line com a tradução de замочувати em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ЗАМОЧУВАТИ

Conheça a tradução de замочувати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de замочувати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «замочувати» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

浸泡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

remojar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

soak
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भिगोना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نقع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

замачивать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

embeber
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সরাও
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tremper
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rendam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

einweichen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ソーク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스며 들다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rendhem
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngâm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஊற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अप खणणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

emmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

immergere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

moczyć
50 milhões de falantes

ucraniano

замочувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

absorbi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μουλιάσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

week
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blöt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

suge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de замочувати

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЗАМОЧУВАТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «замочувати» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre замочувати

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАМОЧУВАТИ»

Descubra o uso de замочувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com замочувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vitamin vid samotnosti - Сторінка 237
ся чашки замочувати, після чого, бігаючи від кухні до туалету, поступово перетворювати унітаз на гігантський заварювальний чайник... Завершити скандал із Анькою вдалося надто пізно, так що мої глобальні плани на сьогодні ...
Li͡udmyla Lypovsʹka, 2008
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 222
ЗАМОЧУВАННЯ, я, с. Д1я за зпач. замбчуватн 2. Мсхатзоване збирання лъону прискорюе початок обмолоту, розстилання та замочування соломки (Техн. культ., 1956, 76). ЗАМОЧУВАТИ, ую, уеш, недок., ЗАМОЧЙТИ, очу, бчиш, док.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 324
(привласнити) to pinch, to sneak. замочувати, замочити 1. перев. док. (робити мокрим) to wet, to dip (in); перейти, не замочивши ніг to pass over without getting one's shoes wet; 2. (заливати водою) to soak; 3. тж док., жарг. (вбивати) to ...
Гороть Є. І., 2009
4
Звить рильникного виддилу за 1928-30 - Сторінка 216
За спостереженням фази сход!в 21/У маемо найбхльший в!дсоток 1х за вар!янтом замочування на 1 добу; Замочування наання. , Сходи 21 /V сл1дуюч! 2 вар1янти, з замочуванням на 2 1 3 суток, % схо- д!в зменшують, I за остантм ...
Одесса (Украине) Институт зернового господарства. Одеська зональна станция, 1928
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 69
Обрядъ въ концѣ крестинъ. Погуляли, вже б слiд iти намiтку замочувати, а Семен просить, щоб ще по чарцi. О. 1862. VIII. 2. Замóчуватися, чуюся, ешся, сов. в. замочитися, чуся, чипся, гл. 1) Замачиваться, замочиться, обмачиваться, ...
Borys Hrinchenko, 1907
6
Суки отримують все:
Приміром, що б ви подумали про Трішу Торнберґ, якбивзнали, що розкішнепомешкання, де вонизі Стоґнєвіч час відчасу любили замочувати свої тіла у велетенській ванні і гратися в трейлер, насправді сквот? У тому сенсі, що ...
Ірена Карпа, 2013
7
Essential 18000 English-Ukrainian Medical Words Dictionary:
10511 maceration soaking, softening oftissues after death from sterile autodigestion by enzymes мацерація замочування, пом'якшення тканин після смерті від стерильної самопереваріванія ферментами 10512 maceration (l. maceratio) ...
Nam Nguyen, 2015
8
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3097
... Преслі 81777 presoak замочують 81778 presoaked замочується 81779 presoaking Попереднє замочування 81780 presoaks presoaks 81782 presphenoid передня частина тіла клиноподібної кістки 81783 presphygmic presphygmic.
Nam Nguyen, 2014
9
Nauchnye trudy - Том 18 - Сторінка 215
Дослід проведений в двох варіантах: 1) Бульби сорту Вольтман замочували на протязі 6 годин в 0,05 % розчині малахітової зелені, а контрольні бульби замочували у воді. 2) Було проведено 4-кратне обприскування картоплі сорту ...
Ukrainskiĭ nauchno-issledovatel'skiĭ institut fiziologii rasteniĭ, 1959
10
Naukovi pratsi - Випуски 3 – 14 - Сторінка 159
Через добу після замочування рівень води в баку підвищувався до 2/з висоти каменя. Коли минала наступна доба, камінь цілком заливали водою, так щоб рівень води в баку був вищий верхньої поверхні каменя на величину, рівну ...
Instytut mekhaniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1935

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАМОЧУВАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo замочувати no contexto das seguintes notícias.
1
Люди Твого міста: Уляна Явна про старовинні українські строї
Є витрати на майстрів, які доробляють вишивку. Часто сорочки бувають дуже поплямленими, їх надто складно прати. Одну річ іноді треба замочувати, ... «Tvoemisto.tv, jul 15»
2
Цибуля Суворова має заввишки до метра
Замочувати насіння — гірше. Звикає до вологого середовища, а в сухій землі не має сили рости. Пропадає. Сію в мокрий ґрунт і присипаю сухою землею ... «Gazeta.ua, jul 15»
3
Замочене в ропі насіння сходить удвічі швидше
Сходи з'явилися на дев'ятий день. Розповіла, що сваха порадила замочувати насіння в солоній воді, — розповідає 50-річна Надія Стариченко із Черкас. «Gazeta.ua, abr 15»
4
Посівний календар на лютий 2015
... зелені, квітів, редиски, капусти, помідорів, солодкого та гіркого перцю й баклажанів - не пропустіть вдалий час, коли треба замочувати й сіяти насіння. «ОГО, fev 15»
5
Як правильно приготувати квасолю: поради кухаря
Часто квасолю замочують на ніч або на 8-12 годин. Тоді часу на її варіння витратять набагато менше. Якщо ж не замочувати, то варять квасолю 5-6 ... «Gazeta.ua, jan 15»
6
Кутя: що додати у страву, щоб принести достаток у родину?
Пшеницю й крупи можна замочувати, так значно скоротиться час готування. Вони повинні добре розваритися і стати м'якими, придбати трохи білуватий ... «Вікна online, jan 15»
7
Горіхи пускають коріння в підігрітій воді
Замочувати горіхи у воді перед посадкою радить агроном із села Дідівщина Фастівського району на Київщині Анатолій Мондзолівський, 55 років. «Gazeta.ua, set 14»
8
Салатики й нітратики
Оскільки нітрати розчиняються у воді, то Зоряна Завада радить перед вживанням замочувати їх у холодній воді на 15-20 хвилин, злити її та замочити на ... «Львівська Газета, mai 14»
9
Коли садити огірки у відкритий грунт
Пам'ятайте, якщо ви купили оброблене (забарвлене) насіння огірків, його замочувати не потрібно. Готуємо насіння до посіву: поради городникам. «ОГО, mai 14»
10
Правильно вживаємо НЕкорисні продукти
Оброблені сухофрукти бажано замочувати на кілька хвилин у теплій воді, тоді більша частина двоокису сірки перейде у розчин. Дізнатися ще більше ... «ОГО, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Замочувати [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/zamochuvaty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em