Significado de "замотувати" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЗАМОТУВАТИ EM UCRANIANO

замотувати  [zamotuvaty]

O QUE SIGNIFICA ЗАМОТУВАТИ EM UCRANIANO

definição de замотувати no dicionário ucraniano

zamotyu, uyu, uesh, nedok., ЗАМОТАТИ, аю, аеш, док., перех.1. o que. Balanceando, torcendo em algo, envolva algo. Escuro ... começou a deformar a corola no verde, envolvendo flores e poções nele com hastes sem fios (L. Ukr., III, 1952, 653); Mostrando como é necessário envolver os chifres, Gorpina lubrificou os lugares esfregados [nas pernas] com um scalper, ... os convidados zazuly, todos foram mais longe (Yu Yanov., Mir, 1956, 146); Cabelos macios e quentes irritados por Hnat. Ele pegou um fio de cabelo, empurrou-o em seu braço e empurrou. Alexander gritou selvagemente (Kotsyub., I, 1955, 29); As portas sinistro se abriram, e no limiar estava Katerina. Ela encolheu a camisa com uma agulha e enrolou a corda sobre ela (Chorny., Flow .., 1956, 4). "Som [para si] no bigode - o mesmo que Enrolando [no próprio] bigode (veja.

замотувати, ую, уєш, недок., ЗАМОТА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех.

TRADUÇÃO DE ЗАМОТУВАТИ

Conheça a tradução de замотувати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de замотувати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «замотувати» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 鞭
• Tradutor português - espanhol: látigo
• Tradutor português - inglês: whip
• Tradutor português - hindi: कोड़ा
• Tradutor português - arabe: سوط
• Tradutor português - russo: заматывать
• Tradutor português - português: chicote
• Tradutor português - bengali: মোড়ানো
• Tradutor português - francês: fouet
• Tradutor português - malaio: cambuk
• Tradutor português - alemão: Peitsche
• Tradutor português - japonês: むち
• Tradutor português - coreano: 채찍
• Tradutor português - javanês: mecut
• Tradutor português - vietnamita: roi da
• Tradutor português - tâmil: சாட்டை
• Tradutor português - marata: अप लपेटणे
• Tradutor português - turco: kırbaç
• Tradutor português - italiano: frusta
• Tradutor português - polonês: bat
• ucraniano: замотувати
• Tradutor português - romeno: bici
• Tradutor português - grego: μαστίγιο
• Tradutor português - africâner: sweep
• Tradutor português - sueco: piska
• Tradutor português - norueguês: pisk

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАМОТУВАТИ»

Descubra o uso de замотувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com замотувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Sert︠s︡e Vsesvitu - Сторінка 205

Значить, ти встигнеш, Йогане? — з надією запитав Стар. — Я впевнений! — твердо відповів Берн. — А тепер слухай — я розповім тобі конструкцію батареї! Зачекай, замотувати бинтами поки що не будемо. Дивись... Він витягнув із ...

Oleksandr Pavlovych Berdnyk, 2004

Жерміналь - Сторінка 139

I ктнця-краю тому не буде, доки зони розпускатимуть светами оте голодне бидло. Чи не краше було б IM замотувати co6i животи. затискати стегна. передбачаючи наближення неминучого лиха? Може, щ сумнг думки поспи Етьена ...

Золя Э., ‎Стешенко Ирина, 2014

Kupalʹskyĭ vohonʹ: povistʹ - Сторінка 74

Гаврило Гордійович поспішно схопив брикет і шашку, почав їх замотувати. Старанно замотував, всім виглядом своїм ніби говорячи: так-то воно так, та краще, мабуть, подалі від гріха. А на душі у нього було легко. Почував себе, ніби ...

Serhiĭ Mushnyk, 1972

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 324

... hunger. заморюватися, заморитися (від чогось) to get tired, to tire; я дуже заморився I'm very tired. замотувати, замотати 1. (обгортати) to wind, to twist, to entwine; ~ шарф кругом шиї to wind a scarf (a)round one's neck; 2. тж док. розм ...

Гороть Є. І., 2009

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1583

... in a piece of paper замотувати щось у папір; обмотувати щось шматком паперу; 13. обдурювати; 14. розм. їсти з апетитом, уминати; to - (food) down уминати їжу за обидві щоки; — about корчитися; — off відкручувати, відламувати; ...

Гороть Є. І., 2006

Історія запорізьких козаків, у трьох томах - Том 1 - Сторінка 160

Перш ніж одягнути на себе шапку, козак замотував свою чуприну за вухо й потім уже одягав шапку; як одягнув шапку, то вже й козак — це найперший і найголовніший одяг козака. Тоді вже одягає черкеску, завдовжки по коліна, ...

Dmytro Ivanovych I͡Avornyt͡sʹkyĭ, ‎Дмитро Іванович Яворницький, 1990

Zbirnyk Prats'. Researches on the Ecology of Terrestrial ...

Вік гусениць триває (разом з линянням): І вік 6 -8 днів; II вік — 6— 8 дпів; III вік — 8— 10 днів, IV вік — 10 — 13 днів, V вік — 10 — 13 — замотування кокона. Для характеристики розвитку гусениць ми зважували їх на початку і в кінці ...

Instytut zoolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR). Viddil ekologiï nazemnykh tvaryn, 1938

Свято останнього млива: романи - Сторінка 444

Замотує кожна (там самі дівки та молодиці видержують, бо по двісті рублів щомісяця вигонять на вредних роботах), замотує марлею на сім. витків увесь рот з носом і влазить у вагон... . Показна в мене Людка, прямо-таки гарна.

Feodosiĭ Rohovyĭ, 1991

ЛСД. Ліцей слухняних дружин:

Вони залишалися тамнавіть тоді,коли я замотував сакс замшевою пелюшкою іховав у футляр, ревнуючи її до нього. Не знав,когоз нас вона любить більше. Колияховав саксофон, Мінні відвертала відмене очі, ніби розуміючи, що ...

Ірен Роздобудько, 2013

Піца «Гімалаї»:

Одне цікаво — коли вони тут працюють, якщо серед білого дня отак замотуються вшарфики з люрексом і в «чапаєва» фігачать?! — Ну, раптом на них ставки ставлятьтут. Отак і заробляють... Наступної миті щодо способів заробітку ...

Ірена Карпа, 2013

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАМОТУВАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo замотувати no contexto das seguintes notícias.

Грибки на ногах лікують маззю з ялини

Зразу думала замотувати. Але масло швидко всотується у шкіру. Результат помітила з другого разу. Перестали свербіти, ранки затягуються. За два ... «Gazeta.ua, ago 15»

Півтора кілограма важить паперовий вінок

Тому краще одразу замотувати пластиром. У давнину для оздоблення вінків використовували пір'я селезня або гуски. Брали з-під крила, бо мають ... «Gazeta.ua, abr 15»

Хліб на "злобу дня" - із сиром та кропом

Тримати замотаним у рушник, але не одразу замотувати, дайте трішки охолонути. Цей хліб, мій улюблений. Він неймовірно смачний. Приготувавши ... «Gazeta.ua, out 14»

Допомога при народженні дитини: більше, але не одразу

... говорить Юрій. – Крім того, кожен місяць немало грошей іде тільки на памперси. Можливо, якщо замотувати в пелюшки та прати, вийде дешевше?» «Радіо Свобода, abr 11»