Baixe o aplicativo
educalingo
заповзято

Significado de "заповзято" no dicionário ucraniano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ЗАПОВЗЯТО EM UCRANIANO

[zapovzyato]


O QUE SIGNIFICA ЗАПОВЗЯТО EM UCRANIANO

definição de заповзято no dicionário ucraniano

Chega. Pral. para ser entusiasmado. Quente, entusiasmado, como antes de escolares agitados, Valya começou a persuadir um amigo (You., Vybr., 1954, 228); O principal técnico de zoológico adorou seus ajudantes sinceros com o amor de um especialista, que gosta de ver como as meninas trabalham e trabalham desinteressadamente (Orov., Zel Flood, 1961, p. 37).


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ЗАПОВЗЯТО

вовче свято · завзято · затято · куряче свято · презавзято · свято

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ЗАПОВЗЯТО

заповзання · заповзати · заповзатися · заповзти · заповзятість · заповзятий · заповзятися · заповзятливість · заповзятливий · заповзятливо · заповзяття · заповнений · заповнення · заповнити · заповнитися · заповнювання · заповнювати · заповнюватися · заповнювач · заповняти

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ЗАПОВЗЯТО

аби-то · абихто · авто · алегретто · аніхто · ато · бабине літо · багато · багнисто · бадьористо · барвисто · бархатисто · басисто · басовито · бахмато · блідувато · бозна-хто · болото · брутто · біднувато

Sinônimos e antônimos de заповзято no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ЗАПОВЗЯТО»

заповзято ·

Tradutor on-line com a tradução de заповзято em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ЗАПОВЗЯТО

Conheça a tradução de заповзято a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de заповзято a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «заповзято» em ucraniano.
zh

Tradutor português - chinês

持续
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

persistente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

persistent
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ज़िद्दी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مستمر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

упорно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

persistente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অধ্যবসায়ী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

persistant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Cukup
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

hartnäckig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

永続的な
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

지속
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngengkel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kiên gan
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தொடர்ந்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सक्तीचे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kalıcı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

persistente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

uporczywy
50 milhões de falantes
uk

ucraniano

заповзято
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

persistent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επίμονος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aanhoudende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ihållande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vedvarende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de заповзято

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЗАПОВЗЯТО»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de заповзято
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário ucraniano online e expressões mais usadas com a palavra «заповзято».

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre заповзято

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАПОВЗЯТО»

Descubra o uso de заповзято na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com заповзято e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0005 2 1 2 0,004 0,0027 ЗАПОВЗЯТИЙ 1 0,0007 3 0,0008 4 1 4 0,008 0,0039 заповзятий наз. 1 0,0007 1 0,0003 2 1 2 0,004 0,0027 заповзяту — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 заповзятою — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 *ЗАПОВЗЯТО присл.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 268
ЗАПОВЗЯТИЙ, а, е. Те саме, шо завзятий. Дгеча сп1вав про село над Бугом, Про ланку комсомолъсъку заповзяту (Брат., Св1танки, 1950, 31); Данило. як I вс1 в д1да-прад1да на Рибальськш, буе заповзятий ри- балка (Смолич, Мир..
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Ті, що співають у терні:
придбаний загроші,а не передарований чи зроблений власноруч. У кутку пакунка блиснуло щось золотисте, і Меґі з новою силою взяласяза папір, заповзято лущачийого довгими нерівними смужками. —Аґнеса! Ой, тацежАґнеса!
Маккалоу К., 2014
4
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
... батьки, як правило, не звертаються за консультацією... — Ну... Оленка знову взялася за ляльок, цього разу вона вивернула голову однієї з них так, що назовні опинилося коріння штучного волосся, і взялася заповзято витягати ...
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014
5
Любий бo-пер!..: - Сторінка 40
Я згадую про це не через педантизм: нині надто багатьом людям перешкоджають вдихати глибоко, для свого задоволення, до того ж інколи роблять це так заповзято, що об'єкт їхньої турботи доводиться прикривати землею, аби ...
Тібор Дері, 2011
6
Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...
... зберегти завойовану волю і забезпечити нормальне цивілізоване життя українців на своїй рідній землі. «Ми виіґралі вайну в Западной Украінє, но нє пабєділі», — неодноразово ми чули такі слова від тих, хто старався заповзято ...
Богдан Савка, 2009
7
Пустоцви
I про що вгн заповзято сперечаеться з одшею з фрейлгн влизавети Петривши?! Та це ж Фридрих Прусський!!! Зрозумгло, вгн самий — але як одягнений?! Це ж просто ганьба!!! Вс до единого нтмецьккт принци i принцеси нгколи не ...
Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013
8
Піца «Гімалаї»:
Щобискоротати часдо пізнього літака,вони ще трохи побродили порожніми вулицями (східні німці якось заповзято останнім часом виїздили на Західу пошуках кращої долі), пообідали в порожньомупаназійському ресторанчику, ...
Ірена Карпа, 2013
9
Острів Скарбів
Нехай ідуть,— заповзято озвався Сильвер. — Я зумію їх зустріти як годиться. Двері розчахнулися, і п'ятеро піратів нерішуче вклякли на порозі, проштовхуючи вперед одногоз товаришів. Ситуація була серйозна, а менемалосміх не ...
Стівенсон Л., 2014
10
Битi є. Гоцик:
За мить на площі залишилася тільки напівпритомна Ізідора.Зза завісок вікна крамнички «Вовна. Сукно» батько шулікою спостерігав за нею. Гоцикхмикнув заповзято, пішов до дівчини. Підхопив на руки, поніс у тіньмандаринових ...
Люко Дашвар, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАПОВЗЯТО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo заповзято no contexto das seguintes notícias.
1
Публічність брехні
Гірше інше, – брехню окремих персонажів заповзято покривають: а) партії, до яких належать ці панове; б) державні структури, у яких вони незле ... «Львівська Газета, set 15»
2
Донбас VS Сирія. Чому РФ вигідно відправляти на смерть своїх …
Пам'ятаєте, як напочатку війни на Донбасі росіяни заповзято відхрещувалися від будь-яких згадок своїх військових у батальйонах так званих "республік". «Волинські Новини, set 15»
3
На волинському кордоні затримали п'ятьох жителів …
Чоловіки заповзято пояснювали, що нібито прибули порибалити, однак чомусь при собі не мали жодних знарядь лову. Чи готувались так звані «рибаки» ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, set 15»
4
«Полтавафарм» шокована діями ОДА
Незважаючи ні на які обставини відомої мабуть вже на всю Україну справи, вона заповзято продовжує активно підривати економічні підвалини ... «Интернет, set 15»
5
День вишиванки у Чикаго. Відео
Ім'я:: лемко. 28.05.2015 20:45. Report. Ваш коментар...Гарне свято, варто всіляко підтримувати українську культуру, та заповзято вести боротьбу зі всім ... «Голос Америки, mai 15»
6
1 вересня 1939 року почалася Друга світова війна
Це політичне рішення мусив заповзято виконувати і новостворений регентський комісаріат Підкарпатської території на чолі з бароном Жигмонтом ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, set 14»
7
"Гроза сепаратистів" Тимко їде із бійцями 79-ї бригади додому в …
Є у 79 аеромобільній бригаді один незвичайний вояка, який теж заповзято бореться проти сепаратистської чуми на Донбасі. І хоча цей боєць запросто ... «Newsru.ua, ago 14»
8
В Івано-Франківську діти прибрали за місцевими рагулями, які …
... одягнули рукавички, взяли мішки і з веселим настроєм заповзято очищали береги річки від сміття, залишеного безвідповідальними відпочиваючими. «Pravda.if.ua, jul 14»
9
Сало, нутрощі, кишки та ковбаси: у Гечі змагалися різники
На Берегівщині заповзято відроджують професію гентиша. Так на Закарпатті називають професійних різників свиней. У суботу на околиці ... «Заголовок. Закарпаття про головне, jan 14»
10
Точка неповернення
Адже жодного переговорного процесу, про який так заповзято в новорічному зверненні говорив Янукович, так і не розпочали. Один раз за столом ... «Телевизионная служба новостей 1+1, jan 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Заповзято [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/zapovzyato>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT