Clique para ver a definição original de «зарубатися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
definição de зарубатися no dicionário ucraniano
zarubatsya, ayusya, aeshsya, doc. Mate-se com um machado, uma espada, e assim por diante. Um demônio mostrou-o [Kaidashhevi] em um machado sob o banco e sussurrou: "Pegue um machado e entupir!" (N.-Lev., II, 1956, 353). зарубатися, а́юся, а́єшся, док. Убити себе сокирою, шаблею і т. ін. Один чорт показував йому [Кайдашеві] на сокиру під лавою й шепотів: — Візьми сокиру та зарубайся! (Н.-Лев., II, 1956, 353).
Clique para ver a definição original de «зарубатися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de зарубатися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «зарубатися» em ucraniano.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «зарубатися» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre зарубатися
EXEMPLOS
3 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАРУБАТИСЯ»
Descubra o uso de зарубатися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com зарубатися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 297
ЗАРУБАТИ див. зарубу вати. ЗАРУБАТИСЯ, аюся, аешся, док. Убити себе соки- рою, шаблею 1 т. ш. Один чорт показував йому [Кай- дашев! ] на сокиру пХд лавою й шепотХв: — ВХзъми со- киру та зарубайся/ (Н.-Лев., II, 1956, 353).
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Pokhodz︠h︡enni︠a︡ ta istorii︠a︡ nazvy "Sich" - Сторінка 36
Мабуть, із похідним зас±чь ще в давньорусько- українському мовленні почав конкурувати дериват від хагоЬаіі >зарубати — зарубь. Уже в Х1 ст. (під 1096 р.) у літописі засвідчено ойконім - назву міста Зарубъ на Дніпрі (нині село ...
V. V. Nimchuk, 1999
3
Феміністичні роздуми на карнавалі мертвих поцілунків: - Сторінка 65
... батюшок...», нічого не залишається як «зійти зі сцени». Недаремно нечиста сила водить ним, наказуючи повіситися, втопитися чи зарубатися, і вибирає йому «достойну» смерть утопленика, глузуючи в такий спосіб з його віри у ...
Nila Zborovsʹka, 1999
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Зарубатися [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/zarubatysya>. Mai 2024 ».