Significado de "заводій" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЗАВОДІЙ EM UCRANIANO

заводій  [zavodiy̆]

O QUE SIGNIFICA ЗАВОДІЙ EM UCRANIANO

definição de заводій no dicionário ucraniano

fábrica, I, ch., p. 1. Instigador de truques, brazhketov, brigas, etc. Ele amava a companhia de crianças e era uma planta deles (Col. Teren,., 1959, 7); Dirigindo-se com seus humanos, o funcionário suspeitava, sem qualquer motivo, que as primeiras fábricas fossem Eagle e Andriyak entre aqueles que lhe deram bastão. (Gonchar, Tavriya, 1952, 225) .2. Qualquer um que inicie uma música, flutua; cantor

заводій, я́ , ч., розм.

TRADUÇÃO DE ЗАВОДІЙ

Conheça a tradução de заводій a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de заводій a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «заводій» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 厂
• Tradutor português - espanhol: planta
• Tradutor português - inglês: plant
• Tradutor português - hindi: पौधा
• Tradutor português - arabe: مصنع
• Tradutor português - russo: заводила
• Tradutor português - português: planta
• Tradutor português - bengali: কারখানা
• Tradutor português - francês: plante
• Tradutor português - malaio: Kilang itu
• Tradutor português - alemão: Pflanze
• Tradutor português - japonês: プラント
• Tradutor português - coreano: 공장
• Tradutor português - javanês: pabrik
• Tradutor português - vietnamita: cây
• Tradutor português - tâmil: தொழிற்சாலை
• Tradutor português - marata: कारखाना
• Tradutor português - turco: Fabrika
• Tradutor português - italiano: impianto
• Tradutor português - polonês: roślina
• ucraniano: заводій
• Tradutor português - romeno: plantă
• Tradutor português - grego: εργοστάσιο
• Tradutor português - africâner: plant
• Tradutor português - sueco: växt
• Tradutor português - norueguês: anlegg

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАВОДІЙ»

Descubra o uso de заводій na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com заводій e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Tvory - Том 3 - Сторінка 535

Свою розмову Величай з Заводієм продовжували далі. Власне, говорив Величай, а Заводій іноді вставляв одне коротке слово і безупинно крутив в руках гайковий ключ, як чотки. — Значить, наздогнав мене оце твердолобий, сідай, ...

Oleksandr Kopylenko, 1962

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

Українське слово «заведій-заводій» означає ініціативну людину, яка веде за собою, активізує, «заводить», вигадує різні витівки («заводіяка», «задерій»), а також зачинає-заводить пісню – «заспівувач». Родина Заведеїв була явно ...

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

Smerekovyĭ vitraz︠h︡: povistʹ - Сторінка 91

Заводій. Без нього, ясна річ, не обійшлося. Соколов встав. Прицмокнув губами. Запитав: — І шо чекає заводія? — Покарання! Щоб запам'ятав надовго. — Крайність заходів — свідчення безсилля керівника, Семене Семеновичу.

Serhiĭ Trokhymovych Rudyk, 1977

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 191

... броварник; 2. призвідник, заводій; ce yeast пивні дріжджі. brewery [' bru:(a)rl] n (рl breweries) броварня, пивоварний завод. brewing [' bru:IN] n 1. пивоваріння; 2. готування; 3. кількість пива, звареного за один раз; 4. мор. скупчення ...

Гороть Є. І., 2006

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

Скільки б то не зібралося людей, одразу знайдеться заводій, який хоче привернути до себе увагу всіх якщо не чим іншим, то хоч дурістю намагається вилізти на людські шиї і погуцатись на них. Один панує, тисяча бідує. І запанує ...

Юрій Мушкетик, 2006

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 113

... амер. cotton batting, cotton; (для підкладки) wadding; скляна ~ glass wool; цукрова ~ кул. candyfloss. ватага gang, band, crowd, company. ватажок boss; head, chief, head man; (заводій) ringleader. ват-година ел. watt-hour. ватерклозет ...

Гороть Є. І., 2009

Історія запорізьких козаків, у трьох томах - Том 2 - Сторінка 172

Заводіями виступу проти Виговського в Запоріжжі були Яків Клишенко і Дмитро Січена Щока; Клишенка впіймали в Кременчузі, а Січена Щока приїхав до гетьмана з листом від запорожців у Чигирин,— обох гетьман закував і кинув ...

Дмитро Іванович Яворницький, 1991

Софія (Не залишай мене одну...): книга 3

... жива ілюстрація теорії Ломброзо. Кликуху йому дали відповідну – Зек. На щастя, всі заводії за списком потрапили до різних підгруп, а поодинці вони втрачали свою недобру силу і ставали майже звичайними хлопчаками. Мабуть ...

Леся Романчук, 2002

Очерки пером и карандашем из кругосвыетнаго плавания в ...

... было во время Кука. Между рифами и берегомъ, мелкая вода раздѣлена на нѣсколько четырехугольныхъ заводій или отдѣленій, въ которыхъ разводится рыба: это одинъ изъ главныхъ источниковъ богатства сандвичанъ.

Алексѣй Вышеславцев, 1862

Tvory - Том 1 - Сторінка 300

Гладка Ганна вранці воду брала, на все село голосила над чужою криницею, проклинала лихих ворогів, заводіїв — Грицька, Захара. З зеленої гущавини повиходили Скибина Тетяна, Чумакова Лукія, кощаві, люті, напали на ...

Kostʹ Hordii︠e︡nko, 1979

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАВОДІЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo заводій no contexto das seguintes notícias.

Вихованці клубу «Спартак-Вацак» - Чемпіони України

Троє із шести учасників команди «Спартак-Вацак» – Віталій Гінтер , Ростислав Хомеренчук та Валерія Заводій - стали золотими призерами Чемпіонату ... «Моя Вінниця, mar 13»