Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "planta" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PLANTA

La palabra planta procede del latín planta.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PLANTA EM ESPANHOL

plan · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLANTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Planta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PLANTA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «planta» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
planta

Plantae

Plantae

Na biologia, as plantas são chamadas de seres vivos fotossintéticos, sem capacidade locomotora e cujas paredes celulares são compostas principalmente por celulose. Taxonomicamente, eles são agrupados no reino Plantae e, como tal, constituem um grupo monofilético eucariótico conformado pelas plantas terrestres e as algas que estão relacionadas a eles, no entanto, não há concordância entre os autores na delimitação exata desse reino. Em sua circunscrição mais restrita, o reino de Plantae refere-se ao grupo de plantas terrestres, que são os organismos eucarióticos fotosintéticos multicelulares, provenientes das primeiras algas verdes que conseguiram colonizar a superfície terrestre e são o que mais comumente chamamos de "planta". Em sua maior circunscrição, refere-se aos descendentes de Primoplantae, que envolve a aparência do primeiro organismo eucariótico fotossintético pela aquisição dos primeiros cloroplastos. En biología, se denomina plantas a los seres vivos fotosintéticos, sin capacidad locomotora y cuyas paredes celulares se componen principalmente de celulosa. Taxonómicamente están agrupadas en el reino Plantae y como tal constituyen un grupo monofilético eucariota conformado por las plantas terrestres y las algas que se relacionan con ellas, sin embargo, no hay un acuerdo entre los autores en la delimitación exacta de este reino. En su circunscripción más restringida, el reino Plantae se refiere al grupo de las plantas terrestres, que son los organismos eucariotas multicelulares fotosintéticos descendientes de las primeras algas verdes que lograron colonizar la superficie terrestre y son lo que más comúnmente llamamos "planta". En su circunscripción más amplia, se refiere a los descendientes de Primoplantae, lo que involucra la aparición del primer organismo eucariota fotosintético por adquisición de los primeros cloroplastos.

definição de planta no dicionário espanhol

A primeira definição de uma planta no dicionário da academia real da língua espanhola é a parte inferior do pé. Outro significado de planta no dicionário é vegetal. A planta também é árvore ou vegetal que, semeada e nascida em algum lugar, está pronta para ser transplantada em outra. La primera definición de planta en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte inferior del pie. Otro significado de planta en el diccionario es vegetal. Planta es también árbol u hortaliza que, sembrada y nacida en alguna parte, está dispuesta para trasplantarse en otra.
Clique para ver a definição original de «planta» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PLANTA


anta
an·ta
ayudanta
a·yu·dan·ta
bailanta
bai·lan·ta
canta
can·ta
chanta
chan·ta
cuanta
cuan·ta
currelanta
cu·rre·lan·ta
danta
dan·ta
entreplanta
en·tre·plan·ta
garganta
gar·gan·ta
guanta
guan·ta
infanta
in·fan·ta
llanta
llan·ta
manta
man·ta
postulanta
pos·tu·lan·ta
samanta
sa·man·ta
santa
san·ta
tanta
tan·ta
volanta
vo·lan·ta
yanta
yan·ta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PLANTA

plano
plantación
plantada
plantado
plantador
plantadora
plantaginácea
plantagináceo
plantaina
plantaje
plantar
plantario
plante
planteamiento
plantear
plantel
planteo
plantía
plantificación
plantificar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PLANTA

acompañanta
almanta
almiranta
atorranta
carpanta
comandanta
crisanta
curranta
elefanta
ganta
giganta
gobernanta
lianta
manosanta
marchanta
representanta
sacrosanta
somanta
suripanta
taranta

Sinônimos e antônimos de planta no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PLANTA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «planta» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de planta

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PLANTA»

planta altura apariencia árbol arbusto fábrica factoría figura industria mata nivel piso porte vegetal echar plantas buena fijar alguien sueño baja primera lengua española parte inferior otro planta también hortaliza sembrada nacida alguna está dispuesta para trasplantarse otra localización distribución manutención último factor centraremos libro dentro relativo etapas desarrollo fríjol común guía aurora mora when anxious girl gets impatient things meets flora whose attitude patient tolerant begins

Tradutor on-line com a tradução de planta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLANTA

Conheça a tradução de planta a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de planta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «planta» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

planta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

plant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पौधा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصنع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

завод
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

planta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উদ্ভিদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

plante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tumbuhan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pflanze
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プラント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tanduran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वनस्पती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bitki
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

impianto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

roślina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

завод
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plantă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φυτό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

växt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

anlegg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de planta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLANTA»

O termo «planta» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 866 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «planta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de planta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «planta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PLANTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «planta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «planta» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre planta

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «PLANTA»

Citações e frases célebres com a palavra planta.
1
Friedrich Nietzsche
Quien siembra en el espíritu, planta un árbol a larga fecha.
2
George Washington
La verdadera amistad es una planta de desarrollo lento.
3
George Washington
La libertad, cuando comienza a echar raíces, es una planta de rápido desarrollo.
4
Ippolito Nievo
El amor es una hierba espontánea; no una planta de jardín.
5
John G. Whittier
El que siembra un campo, cultiva una flor o planta un árbol es superior a los demás.
6
Proverbio Chino
Si haces planes para un año, siembra arroz. Si los haces por dos lustros, planta árboles. Si los haces para toda la vida, educa a una persona.
7
Friedrich Schiller
Haciendo el bien nutrimos la planta divina de la humanidad; formando la belleza, esparcimos las semillas de lo divino.
8
Oliver Wendell Holmes
La ciencia es un magnífico mobiliario para el piso superior de un hombre, siempre y cuando su sentido común esté en la planta baja.
9
George Washington
La verdadera amistad es planta de lento crecimiento que debe sufrir y vencer los embates del infortunio antes de que sus frutos lleguen a completa madurez.
10
Arturo Graf
La civilización es una terrible planta que no vegeta y no florece si no es regada de lágrimas y de sangre.

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «PLANTA»

Quien buen ajo planta, buen ajo arranca.
De buena madre busca la niña y de buena cepa planta la viña.
De buena vid planta la viña, y de buena madre la hija.
Donde buenamente quepa, plantador planta una cepa.
Planta muchas veces traspuesta, ni crece ni mengua.
Planta y cría y tendrás alegría.
Planta y siembra y cría y vivirás con alegría.
Por San Blas, planta ajos y comerás.
Por San Pedro, saca el ajo y planta el puerro.
Si muere un árbol planta otro en su lugar.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PLANTA»

Descubra o uso de planta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com planta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Distribución en planta
Es en este último factor en el que nos centraremos en este libro y dentro de él, en lo relativo a la distribución en planta.
David de la Fuente García, Isabel Fernández Quesada, 2005
2
Aurora y la Planta de Mora
When Aurora, an anxious girl who gets impatient when things don't go her way, meets Flora, whose attitude is patient and tolerant, Aurora begins to learn how to enjoy life as it comes, whether or not it meets her original expectations.
Mariana Jantti, 2006
3
Aloe Ver: La Planta Del Futuro
La Sbila (Aloe vera), es una misteriosa planta desrtica, que segn la Santa Biblia cristiana, le fue dada por Dios a la humanidad para curarse muchas de sus enfermedades o padecimientos fsicos (Nms. 24:6).
José Luis Ortiz, 2010
4
KI: El Drama de Un Pueblo y de Una Planta
Peculiar biografa del filsofo de Knigsberg que no slo transita por las distintas etapas de su vida comn, sino que profundiza en los aspectos cruciales que dieron por resultado todas las ideas plasmadas en su vasta obra, la que an sigue ...
Fernando Benítez, 1985
5
Crecimiento Y Etapas de Desarrollo de la Planta de Arroz
TRES FASES DE DESARROLLO El crecimiento de la planta de arroz es un proceso fisiológico continuo que comprende un ciclo completo desde la germinación hasta la maduración del grano. Este crecimiento tiene un patrón común en el ...
Centro Internacional de Agricultura Tropical, Oscar Arregocés, Fernando Fernández, 1980
6
Introducción a la ingeniería industrial
Distribución. en. planta. DISTRIBUIR LAS SECCIONES de una fábrica y sus instalaciones de producción es costoso. Si esa distribución está mal hecha, la dirección se enfrentará constantemente con costosas ineficiencias o con ...
Richard C. Vaughn, 1990
7
Elementos Del Turismo
PLANTA TURÍSTICA Este elemento es conocido como la estructura productiva del turismo, ya que por medio de sus servicios se hace posible el desplazamiento, permanencia y aprovechamiento de los atractivos y actividades de un lugar.
Renato Quesada Castro, Universidad Estatal a Distancia (Costa Rica). Editorial, 2006
8
Anatomía de Last: regional y aplicada
Parte. 10. Planta. del. pie. La piel de la planta del pie está inervada por los nervios plantares medial y lateral mediante ramos que perforan la aponeuro- sis plantar a lo largo de los bordes de la porción central fuerte. Todos los nervios ...
Chummy S. Sinnatamby, 2003
9
Inducción de resistencia en plantas Interacción: Planta-Patógeno
Capítulo 2 Relación planta-patógeno: aspectos biológicos, parasitismo y desarrollo de la planta Plant-pathogen relationship: biological aspects, parasitism and plant development Alba Stella Riveros Angarita Facultad de Ciencias.
10
Diseño de proyectos de ingeniería
Escaleras: En la planta apacererán las escaleras proyectadas, en su primera planta se dibujan sus peldaños y se interrumpen a partir del séptimo o sexto peldaño con la finalidad de dar a entender que al ir subiendo ya los demás peldaños ...
Jesús Villeta Molineaux

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLANTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo planta no contexto das seguintes notícias.
1
Kia inaugura planta en México
Kia Motors México celebró la apertura oficial de su planta en Pesquería, Nuevo León, con la que se estima alcanzar la fabricación de 300 mil vehículos al año. «Informador.com.mx, set 16»
2
Vázquez anunció que nueva planta de UPM se instalará cerca de ...
El presidente Tabaré Vázquez anunció este martes que el gobierno, en conjunto con la empresa UPM, resolvió instalar la segunda planta de la multinacional ... «El Observador, ago 16»
3
ArcelorMittal reabrirá la planta de Sestao el próximo 9 de ...
ArcelorMittal reabrirá su planta de Sestao a partir del próximo 9 de septiembre, tras considerar que «se dan las condiciones oportunas» definidas en su plan de ... «ABC.es, ago 16»
4
Así se tomaron los indígenas la planta de gas Gibraltar
Miembros de la comunidad indígena U'wa ocuparon este miércoles la planta de gas Gibraltar, instalada en el departamento colombiano de Norte de Santander ... «Semana.com, jul 16»
5
Maduro visita planta de Kimberly Clark ocupada y pide exportar sus ...
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, visitó este jueves la planta de la compañía estadounidense Kimberly Clark, intervenida por su Gobierno desde la ... «El Nuevo Herald, jul 16»
6
Ybarra construirá una nueva fábrica en los terrenos de la planta ...
El Grupo Ybarra Alimentación ha anunciado este domingo su intención de construir una nueva planta en los mismos terrenos de Dos Hermanas (Sevilla) en los ... «RTVE, jul 16»
7
Uruguay buscará inversores en Emiratos Árabes para la nueva ...
La posible construcción de una nueva planta papelera en Uruguay por parte de la compañía finlandesa UPM podría suponer una inversión de unos 5.000 ... «El Observador, jul 16»
8
Nueva planta de celulosa será la más grande de UPM en el mundo
De construirse, la planta sería la quinta de UPM; tiene tres en Finlandia y una en Fray Bentos, que es la de mayor tamaño de todas y que puede procesar hasta ... «Diario El País, jul 16»
9
Michelin invertirá 510 mdd en nueva planta en México
La empresa francesa anunció este lunes oficialmente sus planes de construir una planta en la ciudad de León, Guanajuato, de 142 mil metros cuadrados. «El Financiero, jul 16»
10
Este es el auto que BMW producirá en su planta en San Luis Potosí
El fabricante alemán de autos de lujo BMW puso este jueves la primera piedra su planta en San Luis Potosí, y anunció que a partir de 2019 esta sede será el ... «Expansión MX, jun 16»

IMAGENS SOBRE «PLANTA»

planta

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Planta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/planta>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z