Significado de "заводіяка" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЗАВОДІЯКА EM UCRANIANO

заводіяка  [zavodiyaka]

O QUE SIGNIFICA ЗАВОДІЯКА EM UCRANIANO

definição de заводіяка no dicionário ucraniano

fábrica, e, parte e., p. O mesmo que uma planta e planta. Na classe, Andrei era famoso por ser a primeira fábrica (Donch., Yu Vasyuta, 1950, 19); "Eu não vou liberar Zivim até dançar." Olia, uma zavodoyakya desesperada e uma garota maluca (Kop., Neighbours, 1955, 37); Pegue, droga, talvez seja bom ter uma fábrica desse tipo na promessa? (Zagreb, Shepit, 1966, 306).

заводіяка, и, ч. і ж., розм. Те саме, що заводі́й і заводі́йка. У класі Андрій славився як перший заводіяка (Донч., Ю. Васюта, 1950, 19); —Живим не випущу, поки не потанцюємо, — заметушилася.. Оля, відчайдушна заводіяка і бешкетниця (Коп., Сусіди, 1955, 37); Чорт його бери, може, воно й непогано мати на заставі такого заводіяку? (Загреб., Шепіт, 1966, 306).

TRADUÇÃO DE ЗАВОДІЯКА

Conheça a tradução de заводіяка a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de заводіяка a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «заводіяка» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 煽动者
• Tradutor português - espanhol: incitador
• Tradutor português - inglês: inciter
• Tradutor português - hindi: inciter
• Tradutor português - arabe: المحرض
• Tradutor português - russo: бийца
• Tradutor português - português: inciter
• Tradutor português - bengali: প্রবর্তয়িতা
• Tradutor português - francês: incitateur
• Tradutor português - malaio: Breeder
• Tradutor português - alemão: inciter
• Tradutor português - japonês: 教唆者
• Tradutor português - coreano: inciter
• Tradutor português - javanês: inciter
• Tradutor português - vietnamita: inciter
• Tradutor português - tâmil: தூண்டிய
• Tradutor português - marata: inciter
• Tradutor português - turco: kışkırtmasıyla
• Tradutor português - italiano: inciter
• Tradutor português - polonês: prowokatora
• ucraniano: заводіяка
• Tradutor português - romeno: instigator
• Tradutor português - grego: ερεθιστής
• Tradutor português - africâner: aanhitser
• Tradutor português - sueco: inciter
• Tradutor português - norueguês: inciter

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАВОДІЯКА»

Descubra o uso de заводіяка na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com заводіяка e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

I︠A︡, mene, meni--i dovkruhy: V Ukraïni - Сторінка 44

Мабуть, у кожній хлоп'ячій групі буває заводіяка, навколо якого гуртуються слабші хлопці, що прагнуть мати «вождя». Група поділяється тоді на дві підгрупи — за того заводіяку й проти нього. Таким заводіякою, аматором і майстром ...

I︠U︡riĭ Shevelʹov, 2001

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

3:2 А єпископ має бути бездоганний, муж однієї дружини, тверезий, невинний, чесний, гостинний до приходнів, здібний навчати, 3:3 не п'яниця, не заводіяка, але тихий, несварливий, не сріблолюбець, 3:4 щоб добре рядив власним ...

деякі автори, 2015

Кайдашева сім’я

_ сть. це ми отут оселились і справді неначе під самою тверпід рулками гармат, _ сміявсь Радюк, _ наш господар ишкуватий та якийсь заводіяка: страх як любить стрі:казав Радюк. Боялась, що й ви так і покотитесь під його кулями, ...

Панас НечуйЛевицький, 2013

Любий друг. Новели

Колись був худий, тонкий і гнучкий, легковажний гультяй, жартун, заводіяка. За три роки Париж геть переробив його; він став грубенький, серйозний, і волосся на скронях де-не-де посивіло, хоч мав тільки двадцять сім років.

Гі де Мопассан, 2004

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

... із типовим українським прізвищем, що означає «заспівувач, заводіяка», був кращим учнем Ісуса Хреста, отримав від Нього після ініціації ім'я Воанергес (дитина блискавки), прожив понад 100 років і помер на початку 2 століття.

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 306

(приходити в збуджений стан) to get worked up. заводій, заводіяка розм. ringleader; inciter, instigator. заводн||ий 1. clockwork (attr.); mechanical; ~a іграшка clockwork toy; 2. starting, winding; ~a ручка авт. starting crank; 3. розм.

Гороть Є. І., 2009

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 6 - Сторінка 359

І прізвище актора: Дерен. У дужках: виконує свою власну пісеньку, в якій є рядки проти одного фашистського заводіяки. Ми не знали, що це значить, коли зала одним духом кричить глузливо, протяжно, загрозливо: — У-у-у-у-у-у!

Ivan Mykytenko, 1965

Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 471

Отже, треба рішуче боротися проти заводіяк, що підбиватимуть їх на втечі з комуни, на картярство, на кражі, на бійку. Коли на цих заводіяк не зможуть вплинути самоуправа комуни, актив, начальницький склад, — їх треба буде на ...

Ivan Mykytenko, 1957

Chort zna shcho

заворуха ся вчинила, то заводіяку хутенько вивести на свіже повітря чи на гауптвахту. Коли так стою, бачу раптом, що через тлум гостей протискається Запатан. Був без маски, в свому звичному чорному одязі, з тим великим ...

I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2004

Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...

На щастя, падіння не вчинило мені ніякої шкоди, і я просив простити карлика, бо сам був заводіякою. Іншим разом Гламделкліч, залишивши мене на м,якому моріжку, одійшла вбік зі своєю вихователькою. Раптом піднялася буря з ...

Джонатан Свіф, 2004

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАВОДІЯКА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo заводіяка no contexto das seguintes notícias.

«ДО КРИМУ ТЯГНЕТЬСЯ ДУША»

... молодості, переїхавши на Донеччину зі своїм чоловіком Іваном Калениковичем Негодою – дідом Валентина (на все село був скрипаль та заводіяка!) ... «Кримська Свiтлиця, jan 12»