Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "plante" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PLANTE EM FRANCÊS

plante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Plante e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PLANTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «plante» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
plante

planta

Plante

Posição: ▪ Eucarioto ▪ ▪ Bikonta ▪ Corticata ▪ Archaeplastida ▪ Metabionta ▪ Viridiplantae ▪ Clorofita ▪ Estreptophyta As plantas são seres multicelulares na base da cadeia alimentar. Eles formam uma das subdivisões dos eucariotas. Eles são, classicamente, com algas e fungos, o objeto de estudo da botânica. O número de espécies de plantas é difícil de determinar, mas em 2010 há entre 300 000 e 330 000 espécies descritas, sendo a grande maioria entre 260 000 e 290 000 spermatófitos. Position : ▪ Eukaryota ▪ ▪ Bikonta ▪ Corticata ▪ Archaeplastida ▪ Metabionta ▪ Viridiplantae ▪ Chlorophyta ▪ Streptophyta Les plantes sont des êtres multicellulaires à la base de la chaîne alimentaire. Elles forment l'une des subdivisions des Eucaryotes. Elles sont, classiquement, avec les algues et les champignons, l'objet d'étude de la botanique. Le nombre d'espèces de plantes est difficile à déterminer, mais en 2010, il existerait entre 300 000 et 330 000 espèces décrites, dont la grande majorité, entre 260 000 et 290 000, seraient spermatophytes.

definição de plante no dicionário francês

A definição de planta no dicionário é no homem, face inferior do pé. Outra definição de planta é estar vivendo pertencente ao reino vegetal.

La définition de plante dans le dictionnaire est chez l'homme, face inférieure du pied. Une autre définition de plante est être vivant appartenant au règne végétal.

Clique para ver a definição original de «plante» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PLANTE


accablante
accablante
allante
allante
ambulante
ambulante
appelante
appelante
atlante
atlante
bouillante
bouillante
branlante
branlante
brillante
brillante
collante
collante
consolante
consolante
galante
galante
isolante
isolante
postulante
postulante
roulante
roulante
sifflante
sifflante
soufflante
soufflante
surveillante
surveillante
tremblante
tremblante
volante
volante
zelante
zelante

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PLANTE

plant
plantage
plantaginacées
plantaginées
plantain
plantaire
plantaison
plantard
plantation
planté
planter
planteur
planteuse
plantier
plantigrade
plantigrades
plantoir
planton
plantule
plantureusement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PLANTE

ailante
amante
ante
assaillante
beuglante
cinquante
constante
croulante
dominante
détaillante
fabricante
garante
goualante
gueulante
importante
redoublante
renouvelante
suivante
tante
turbosoufflante

Sinônimos e antônimos de plante no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PLANTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «plante» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de plante

ANTÔNIMOS DE «PLANTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «plante» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de plante
dos · germe

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PLANTE»

plante arbre arbuste céréale graminée herbe individu légumineuse liane pied plant simple végétal germe définition médicinale zombie aromatique liste papyrus position eukaryota bikonta corticata archaeplastida metabionta viridiplantae chlorophyta streptophyta plantes sont jardins votre jardinerie ligne vous recherchez actuellement indisponible souhaitez être prévenu lors remise vente laissez nous coordonnées willemse achat pour jardin spécialiste correspondance discount france propose issues nbsp sélection truffaut végétalisez grâce découvrez notre collection dans toutes jardineries plante wiktionnaire grimard simplifiée hetzel appartiennent classe cultures dites industrielles parce bleue certification horticole

Tradutor on-line com a tradução de plante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLANTE

Conheça a tradução de plante a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de plante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «plante» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

planta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

plant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पौधा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نبتة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

завод
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

planta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উদ্ভিদ
260 milhões de falantes

francês

plante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tumbuhan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pflanze
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プラント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tanduran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वनस्पती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bitki
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

impianto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

roślina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

завод
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plantă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φυτό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

växt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

anlegg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de plante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLANTE»

O termo «plante» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.124 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «plante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de plante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «plante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PLANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «plante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «plante» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre plante

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PLANTE»

Citações e frases célebres com a palavra plante.
1
Paul Claudel
Le poème n'est point fait de ces lettres que je plante comme des clous, mais du blanc qui reste sur le papier.
2
Herman Melville
La nature plante des bananes et, en toute bonté, les fait mûrir, quand soudain un autochtone arrive, tend la main et satisfait son appétit.
3
Antoine Fabre d’Olivet
L’homme est une plante qui porte des pensées, comme un rosier porte des roses et un pommier des pommes.
4
Ralph Waldo Emerson
Qu'est-ce donc qu'une mauvaise herbe, sinon une plante dont on n'a pas encore découvert les vertus ?
5
Saint Bernard
De la plante des pieds jusqu'au sommet de notre tête, rien n'est sain en nous.
6
Nicolas Restif de la Bretonne
Le bonheur n'est pas une plante sauvage, qui vient spontanément, comme les mauvaises herbes des jardins : c'est un fruit délicieux, qu'on ne rend tel, qu'à force de culture.
7
Albert Thibaudet
L'écriture qui ne prend pas de près contact avec la parole se dessèche comme la plante sans eau.
8
Jean de Lattre de Tassigny
Un optimiste, c'est un homme qui plante deux glands et qui s'achète un hamac.
9
Jean de la Bosschère
Dans le subconscient des anciens, où naquirent tous les mythes, on ne pouvait croire que la plante et les fleurs ne fussent autre chose que l'apparence que les dieux voulaient bien nous en montrer.
10
Ippolito Nievo
L'amour est une herbe spontanée et non une plante de jardin.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PLANTE»

Descubra o uso de plante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com plante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Je plante donc je suis
Tous les week-ends, Alain Baraton participe au « 7-9 » de France Inter.
Alain Baraton, 2010
2
Jacques Plante: derrière le masque
La vie et la carrière de ce gardien de but, ses originalités, son style, son apport à la fonction de gardien de but. [SDM].
Raymond Plante, 1996
3
Les lanternes de Shanghai
The Roman Jeunesse series gives advanced readers, aged 9 to 12, a range of literary genres: adventure, mystery, suspense, humour, horror and more, with heroes their own age.
Raymond Plante, 2002
4
Le roi de rien
Surely not!About the Roman Jeunesse series: The "Roman Jeunesse series gives advanced readers, aged 9 to 12, a wide range of literary genres: adventure, mystery, suspense, humour, horror and more, with heroes their own age.
Raymond Plante, Jules Prud'homme, 1988
5
Marilou Polaire crie au loup
"Marilou Polaire s'ennuie terriblement.
Raymond Plante, 2000
6
Véloville
Un roman fantaisiste et écologique où la bicyclette évince l'automobile. Suite à divers incidents, les véhicules motorisés sont bannis des rues de Saint-Barnabé qui devient Véloville.
Raymond Plante, Lise Monette, 1989
7
La plante magique
Les enfants doivent présenter un objet insolite à leurs camarades de classe. Mélanie apporte les graines d'une plante magique, récoltées lors d'une de ses aventures avec Gafi. Mais catastrophe !
Stéphane Descornes, 2013
8
Le nouveau dictionnaire des mots croisés
GRIL Plancher sur un navire PONT Plan incliné pour haler à sec les navires SLIP Plan porteur inclinable d'embarcations FOIL Plante à épis ORGE Plante à feuilles découpées ACHE Plante à graines pour l'alimentation FÈVE Plante annuelle ...
Noël Lazure, 2006
9
Physiologie végétale
Les. relations. hydriques. dans. la. plante. entière. Si la transpiration pouvait être inhibée sans que la photosynthèse ne le soit, les préjudices dûs à la sécheresse n'existeraient pas et l'agriculture pourrait se développer dans de larges zones ...
William G. Hopkins, Charles-Marie Evrard, 2003
10
La fièvre du Mékong
Celui-ci est un grand acupuncteur immigré illégalement, ce pourquoi il se cache. Le crapaud, enfin l'homme costumé, le cherche pour qu'il soigne sa fille atteinte de la fièvre du Mékong. Lui seul peut la sauver.
Raymond Plante, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo plante no contexto das seguintes notícias.
1
L'ambroisie, une plante à classer nuisible
Cette plante ne cesse de progresser sur notre territoire comme vous pouvez le constater sur la carte jointe. Au point qu'elle mobilise un comité ... «L'Humanité, jul 15»
2
Denis Brogniart répond aux polémiques sur Koh Lanta: "Oui, la …
Il s'explique en particulier sur une les accusations d'Ella, ancienne candidate, qui dans son livre affirme que la production plante du manioc sur ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, jul 15»
3
Windows 10 sera gratuit, jusqu'à ce que votre PC plante...
Ceux qui pensent bénéficier de Windows 10 gratuitement grâce à leur licence Windows 7, 8 ou 8.1 risquent de déchanter quand leur machine ... «01net, jul 15»
4
Windows 10 et sa gratuité : mais que faire si mon PC plante ?
Sauf pour une chose : Windows 10 gratuit à partir d'un appareil sous Windows 7 et/ou 8, ok, mais que se passera-t-il si le PC plante et ne ... «Monwindowsphone.com, jul 15»
5
Une plante rare et toxique découverte à Beresford
Un citoyen de Beresford a découvert devant l'entrée de sa maison une plante rare au Nouveau-Brunswik et toxique, la morelle rostrée. «Acadie Nouvelle, jul 15»
6
Koh-Lanta Johor (TF1) : La production plante-t-elle du manioc …
Entre autres, elle affirme que la production plante sur l'île des survivants du manioc pour qu'ils puissent manger. Dans les colonnes du ... «Télé 7 Jours, jul 15»
7
Mouton ou plante verte? Cette créature a une drôle d'allure!
Jeudi 23 juillet 2015 à 6 h 47 - Les fonds océaniques sont reconnus pour la diversité de leur faune et de leur flore. Diverses espèces peuplent ce milieu encore ... «MétéoMédia, jul 15»
8
Jeu concours : Quel est le nom de cette plante mystérieuse ? (n°3)
Chaque semaine, un indice vous permettra de découvrir une merveille végétale que l'on trouve à Terra Botanica. A gagner : un pass et des ... «maville.com, jul 15»
9
L'ambroisie, la plante qui irrite l'Auvergne
Malgré son air inoffensif, l'ambroisie est une plante qui n'a pas sa place dans le paysage auvergnat. Dans le parc naturel du Livradois-Forez, ... «Francetv info, jul 15»
10
La plante qui combat le cancer et dont personne ne parle
Des recherches en laboratoire ont montré que des extraits de cette plante miraculeuse peut lutter contre le cancer avec un traitement ... «Ferloo, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Plante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/plante>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z