Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "demain" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DEMAIN EM FRANCÊS

demain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEMAIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Demain pode funcionar como um substantivo e um advérbio.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA DEMAIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «demain» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de demain no dicionário francês

A definição de amanhã no dicionário é no dia imediatamente seguinte a hoje, isto é, do ponto de vista do tempo absoluto, o dia em que estamos, onde falamos.

La définition de demain dans le dictionnaire est dans le jour qui suivra immédiatement aujourd'hui, c'est-à-dire, du point de vue du temps dit absolu, le jour où l'on est, où l'on parle.


Clique para ver a definição original de «demain» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DEMAIN


après-demain
après-demain
baisemain
baisemain
bonne-main
bonne-main
double-main
double-main
essuie-main
essuie-main
face-à-main
face-à-main
gallo-romain
gallo-romain
germain
germain
gréco-romain
gréco-romain
humain
humain
inhumain
inhumain
lendemain
lendemain
main
main
romain
romain
roumain
roumain
saint-germain
saint-germain
sous-main
sous-main
surhumain
surhumain
surlendemain
surlendemain
tournemain
tournemain

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DEMAIN

démago
démagogie
démagogique
démagogue
démaigrir
démaigrissement
démaillage
démailler
démailloté
démailloter
démanché
démanchement
démancher
demande
demander
demanderesse
demandeur
demandeuse
démangeaison
démanger

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DEMAIN

a-humain
anti-humain
antihumain
appui-main
appuie-main
arrière-main
avant-main
baise-main
demi-main
extrahumain
infra-humain
interhumain
mi-humain
métahumain
passe-main
protège-main
préhumain
préromain
subhumain
supra-humain

Sinônimos e antônimos de demain no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DEMAIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «demain» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de demain

ANTÔNIMOS DE «DEMAIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «demain» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de demain

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DEMAIN»

demain bientôt futur temps aujourd hier jadis maintenant passé musso thomas dutronc poeme définition dès aube anglais livre demain pour orienter vers métier trouver emploi chaîne formation initiatives toutes diversités retrouvez tous services espace perso nbsp information vous risquez ailleurs doumane jour retour magazine article entier monde sortira dans kiosques france…demain wiktionnaire arrivera matin substantivement avant soit avez tout songer fête revue communauté changer époque chronique wedemain franceinfo taxis http nzgde djump_in heetch uber tcsn mars ème édition festival artistique étudiant pluridisciplinaire crée ville paris projet adopté nantes mieux connaître démarche intitulée pôles numérique impression digitale même tentatives matière demeurent encore assez expérimentales notre pays adieu nous étions précisément

Tradutor on-line com a tradução de demain em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEMAIN

Conheça a tradução de demain a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de demain a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «demain» em francês.

Tradutor português - chinês

明天
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mañana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tomorrow
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غدا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

завтра
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

amanhã
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আগামীকাল
260 milhões de falantes

francês

demain
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

esok
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

morgen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

明日
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

내일
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sesuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngày mai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாளை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उद्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yarın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

domani
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jutro
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

завтра
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mâine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αύριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

môre
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

i morgon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

i morgen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de demain

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEMAIN»

O termo «demain» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.738 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «demain» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de demain
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «demain».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DEMAIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «demain» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «demain» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre demain

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DEMAIN»

Citações e frases célebres com a palavra demain.
1
Laurence Peter
Un économiste est un expert qui saura demain pourquoi ce qu'il avait prédit hier ne s'est pas produit aujourd'hui.
2
Roland Dorgelès
Le voyage pour moi, ce n'est pas arriver, c'est partir. C’est l'imprévu de la prochaine escale, c'est le désir jamais comblé de connaître sans cesse autre chose, c'est demain, éternellement demain.
3
Mahomet
Agissez pour ce monde comme si vous deviez vivre mille ans, et pour l'autre comme si vous deviez mourir demain.
4
Gaston Berger
Demain est moins à découvrir qu’à inventer.
5
Gaston Berger
Demain ne sera pas comme hier. Il sera nouveau et il dépendra de nous. Il est moins à découvrir qu'à inventer.
6
Saint Isidore de Séville
Etudiez comme si vous deviez vivre toujours ; vivez comme si vous deviez mourir demain.
7
Tite-Live
La fin du monde n'est pas encore pour demain.
8
Saint Paul
Mangeons et buvons ; car demain nous mourrons.
9
Jacques Séguéla
Il faudra beaucoup plus d’ordina-coeurs que d’ordinateurs dans la communication de demain.
10
Didier Nordon
Ce qui est formule-choc aujourd’hui a des chances d’être banalité demain : ne faut-il pas que la société renouvelle régulièrement son stock d’idées reçues ?

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DEMAIN»

Descubra o uso de demain na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com demain e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Races d'hier pour l'élevage de demain
Les races animales anciennes ont été conservées jusqu'à nous par des éleveurs restés en marge des processus de l'élevage intensif, d'où les différences de performances entre les races qui ont bénéficié de programmes d ...
Annick Audiot, 1995
2
Demain j'arrête !
Poussée par une inventivité débridée, à la fois intriguée et attirée par cet inconnu à côté duquel elle vit mais dont elle ignore tout, Julie va prendre des risques toujours plus délirants, jusqu'à pouvoir enfin trouver la ...
Gilles LEGARDINIER, 2011
3
Demain la Francophonie
La diversité culturelle est l'enjeu politique majeur de la mondialisation.
Dominique Wolton, 2006
4
Israël/Palestine demain: atlas prospectif
L'ambition d'Israël/Palestine demain est d'offrir, sous la forme d'un atlas à la fois régional et thématique, des grilles de lecture permettant de comprendre les enjeux du processus de paix.
Philippe Lemarchand, Lamia Radi, 1996
5
Demain, l'université
Comment rendre le capital humain plus compétitif et comment améliorer la reconnaissance des diplômes ? Comment à partir de ses territoires l'université peut-elle conquérir plus d'autonomie et s'ouvrir davantage sur l'extérieur ?
Gérard Tobelem, 1999
6
Bienvenue en Transhumanie: Sur l'homme de demain
Dans cet essai percutant, Geneviève Ferone et Jean-Didier Vincent nous proposent une réflexion sur le « forçage technologique » et ses implications politiques.
Geneviève Férone, Jean-Didier Vincent, 2011
7
Demain, qui gouvernera le monde ?
L'Union européenne (UE) est devenue une forteresse ultralibérale.
Jacques Attali, 2011
8
Quel Sénégal pour demain ?: Une vision chrétienne et citoyenne
Respecter et promouvoir le bien commun, voilà le socle sur lequel M. Théodore Ndiaye propose que soit édifiée la croisade concertée, l'oeuvre partagée, la pensée qui rive et conforte l'homme dans sa foi religieuse, pour faire de ...
Théodore Ndok Ndiaye, 2012
9
La transfusion sanguine demain
Enfin la dernière partie de l'ouvrage propose une réflexion sur l'évolution de la transfusion dans son environnement sociologique, éthique, culturel, et s'achève par une présentation de ce que sera la transfusion sanguine demain, au ...
Patrick Hervé, Jean-Yves Muller, Pierre Tiberghien, 2005
10
L'Apocalypse n'est pas pour demain: Pour en finir avec le ...
En s'appuyant sur les dernières statistiques, en procédant à une analyse rigoureuse des faits et à un décryptage des études scientifiques les plus pointues, L'Apocalypse n'est pas pour demain met la compréhension des grands ...
Bruno Tertrais, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEMAIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo demain no contexto das seguintes notícias.
1
Le GFC Ajaccio affrontera Metz demain soir | La Provence
... Twitter Partager sur Google+ Partager sur Linkedin. share-logo. Les Gaziers joueront leur troisième match amical demain soir face à Metz. «Corse-Matin, jul 15»
2
demain dansnr dimanche - 18/07/2015 - La Nouvelle République …
demain dansnr dimanche. 18/07/2015 05:23. demain dans nr dimanche. > AMOUR. La libido des Tourangeaux jaugée sur le plan national. > TOURISME. «la Nouvelle République, jul 15»
3
Les Foulées vernajouloises demain - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Dans le cadre de la fête locale, la course pédestre aura lieu demain après-midi.Les coureurs auront le choix avec trois parcours dans les rues ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
Dès demain, on ne circulera plus sur le pont du Sartel, dans le sens …
Pendant six semaines, le pont Albert-1er, dit du Sartel, est en travaux. Un chantier de rénovation mené par le Département et qui nécessite de ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
5
Marseille | Marseille : les sauveteurs de demain s'entraînent tout l …
Rapidité, agilité, maîtrise des émotions, le stage de sauvetage en mer a pour objectif d'initier les jeunes à ce sport citoyen. Photo Patrick ... «La Provence, jul 15»
6
Escale. Le Crystal-Serenity demain au port - Brest - Le Télégramme …
Pour la deuxième escale de paquebot de ce mois de juillet, le Crystal-Serenity sera au quai de réparations numéro 3, demain, de 14 h à 22 h. «Le Télégramme, jul 15»
7
Littérature : dédicace à Abidjan de «Le Cameroun de demain
L'ouvrage, «Le Cameroun de demain : L'homme à travers sa parole», a été dédicacé, vendredi soir, à Abidjan en présence des journalistes, ... «Abidjan.net, jul 15»
8
Dernière minute: La Coordination des Musulmans de Dakar célèbre …
SENENEWS.COM – Comme on s'y attendait une partie de la communauté musulmane au Sénégal va célébrer la korité demain vendredi. «SeneNews.com, jul 15»
9
Roc'h Kroum. Visite de la nécropole demain - Morlaix - Le …
Jean-Claude Le Goff et Daniel Roué proposent une visite de la nécropole de Roc'h Kroum demain, à Santec. Jean-Claude Le Goff et Daniel ... «Le Télégramme, jul 15»
10
Bédoin | Les vins du Ventoux se dégustent demain
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Demain [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/demain>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z