Significado de "зазіхання" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЗАЗІХАННЯ EM UCRANIANO

зазіхання  [zazikhannya]

O QUE SIGNIFICA ЗАЗІХАННЯ EM UCRANIANO

definição de зазіхання no dicionário ucraniano

invasão, eu, com. Ação para o significado machucar Deprimidos na luta, eles resistiram à invasão caprichosa (estepa) (Tulub, Ludolov, I, 1957, 273).

зазіхання, я, с. Дія за знач. зазіха́ти. Загартовані в боротьбі, опиралися вони [степовики] панським зазіханням (Тулуб, Людолови, І, 1957, 273).

TRADUÇÃO DE ЗАЗІХАННЯ

Conheça a tradução de зазіхання a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de зазіхання a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «зазіхання» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 侵害
• Tradutor português - espanhol: infracción
• Tradutor português - inglês: infringement
• Tradutor português - hindi: उल्लंघन
• Tradutor português - arabe: انتهاك
• Tradutor português - russo: посягательство
• Tradutor português - português: violação
• Tradutor português - bengali: লঙ্ঘন
• Tradutor português - francês: infraction
• Tradutor português - malaio: pelanggaran
• Tradutor português - alemão: Verletzung
• Tradutor português - japonês: 侵害
• Tradutor português - coreano: 위반
• Tradutor português - javanês: pelanggaran
• Tradutor português - vietnamita: sự vi phạm
• Tradutor português - tâmil: மீறல்
• Tradutor português - marata: उल्लंघन
• Tradutor português - turco: ihlal
• Tradutor português - italiano: infrazione
• Tradutor português - polonês: naruszenie
• ucraniano: зазіхання
• Tradutor português - romeno: încălcare
• Tradutor português - grego: παράβαση
• Tradutor português - africâner: oortreding
• Tradutor português - sueco: intrång
• Tradutor português - norueguês: krenkelse

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАЗІХАННЯ»

Descubra o uso de зазіхання na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com зазіхання e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...

І справа зовсім не в тому, що бракуєфізичної сили, аби зупинити зазіхання. Буває так, щопідкпини потрапляють діти, крупніші за своїх однолітків, тодіяк найлютішими кривдниками стають низенькі та дрібненькі чортенята.

ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 699

... 2. робити замах, зазіхати (на — on, up on); to — up on/on smb s rights зазіхати на чиїсь права. infringement (In' frlndZmdnt] n 1. порушення, недодержання; the — of a treaty порушення договору; 2. замах, зазіхання (на — on, upon); ...

Гороть Є. І., 2006

Nat︠s︡ionalizm: antolohii︠a︡ - Сторінка 384

Щоб вийти із своєї неможливої позиції і конче чимсь бути, він з усією силою зазіхає на політичну владу. Отже, зазіхає на щось, що стало найважчою річчю і до чого він найменше доріс. Одначе, коли інші, відповідальні й видющі, ...

Oleh Prot︠s︡enko, ‎Vasylʹ Lisovyĭ, ‎Naukove tovarystvo im. Vi︠a︡cheslava Lypynsʹkoho, 2000

Istorii︠a︡ filosofsʹkoï dumky v Ukraïni: kurs lekt︠s︡iĭ - Сторінка 101

Основою природного права вважав власність, утримання від зазіхання на чужу власність. Потрібно, щоб на чуже ніхто не зазіхав, якщо втратив своє, бо тоді в державі з'являться хитруни, зрада, грабунки, чвари, насильство над ...

Ivan Vasilʹevich Ogorodnik, ‎Vasylʹ Vasylʹovych Ohorodnyk, 1999

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 40

2)—Зазіхати. Хоч би менi дали морів два, бо де ж мені на білыше зазирати. Могил. у. Зазирити, рю, риш, гл. Увидѣть, завидѣть. Все наше, що кругом зазирить око. К. ЦН. 189. Ізнов далi пiйшов, поки своио рiдного краю зазирив.

Borys Hrinchenko, 1907

Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"

Зазіхати чи посягати? Зазіхання чи посягання? Словник Б. Грінченка слово посягати пояснює як "засувати руку" і дає приклад: "посягни в кишеню, вийми грошей жменю". Слово посягання — похідне від дієслова посягати — стали ...

Святослав Караванський, 2001

Гайдамаки. Наймичка. Музыкант. Близнецы. Художник (сборник)

Вернуться 101 Сатурн –у римськiй мiфологiї один з найстарших богiв; боячись зазiхання насвою владу з боку власних дiтей, вiн з'їдав їх живцем. Вернуться 102 Михайловський замок –один з петербурзьких палацiв. Вернуться 103 ...

Тарас Шевченко, 2014

Художник:

Утім, цебуло лишезатишшя — завойованіземлі вимагали нетільки ретельного вивчення, але й охорони від зазіхання іншихдержав. Томуто й будували фортеці з регулярними гарнізонами —постійна присутність озброєних загонів ...

Костянтин Тур-Коновалов, ‎Денис Замрій, 2014

Хроніки Нарнії. Кінь і його хлопчик

На щоя відповів, щотаємниці серця, жіночого тим паче, на те й таємниці,щозагадкою залишаютьсядля інших, а інколи—йдля себе самого. Інатякнув я також, що не здивуюся й тому,щовсі його сердечні зазіхання можуть виявитися ...

Льюїс К.С., 2014

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1293

... заохочення 34087 encouragingly підбадьорливо 34088 encroach зазіхати 34089 encroached вторгшийся 34090 encroacher посягання 34091 encroaches вторгається 34092 encroaching зазіхає 34093 encroachment посягання 34094 ...

Nam Nguyen, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАЗІХАННЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo зазіхання no contexto das seguintes notícias.

Сирійська війна може обернутися для Росії повним крахом – Times

... повинен підтримуватися, щоб блокувати будь-які зазіхання з боку США і продемонструвати, що Кремль проявляє себе самостійно", - йдеться в статті. «Дзеркало Тижня, out 15»

ЗМІ: які результати Генасамблеї ООН для України

"Росія отримала від Барака Обами чіткий сигнал: буде агресія і зазіхання на територіальну цілісність України – будуть санкції", – цитує видання ... «BBC Ukrainian, set 15»

МЗС: участь кримського "міністра" у нараді ОБСЄ - примітивна …

"Розглядаємо такі примітивні маніпуляції з боку Росії як чергове порушення нею міжнародного права та зазіхання на свободу діяльності громадянського ... «Українська правда, set 15»

Вірменія закликає правозахисників втрутитися у ситуацію на …

... третю статтю Женевської конвенції про захист цивільного населення, яка у першу чергу забороняє будь-які зазіхання щодо мирного населення, яке не ... «Радіо Свобода, set 15»

Колесніченко каже, що знову не прийде на допит у СБУ

Колишньому депутатові інкримінують зазіхання на територіальну цілісність і недоторканність України, що призвело до загибелі людей чи інших тяжких ... «Радіо Свобода, set 15»

Спостерігаючи за політичною борнею, суспільство …

Коли влада переходить від героїв барикад до «мєнтів» та чиновників, бунтівники сприймають це як зазіхання на здобутки революції. І що сильніше вони ... «ZAXID.net, set 15»

На в'їзді до Криму заблокували всі пункти пропуску

... ініціаторів блокади півострова можуть порушити кримінальні справи, оскільки такі дії слід розцінювати як "зазіхання на територіальну цілісність Росії". «BBC Ukrainian, set 15»

Активісти почали блокувати дорогу до Криму

... що проти ініціаторів блокади півострова можуть бути порушені кримінальні справи, оскільки такі дії слід розцінювати як "зазіхання на територіальну ... «BBC Ukrainian, set 15»

Фури, стоп: як кримські татари блокуватимуть Крим

... що проти ініціаторів блокади півострова можуть бути порушені кримінальні справи, оскільки такі дії слід розцінювати як "зазіхання на територіальну ... «BBC Ukrainian, set 15»

ЄС подовжив санкції через зазіхання на територіальну цілісність …

Європейська Рада подовжила санкції на 6 місяців. Замороження активів та заборона на пересування територією ЄС залишатиметься чинною для 149 ... «Deutsche Welle, set 15»