O QUE SIGNIFICA ЗБЛУКАТИСЯ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «зблукатися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de зблукатися no dicionário ucraniano
para se separar, ayusya, aeshsya, doc., raramente. O mesmo é perder-se. Havia uma névoa tão espessa ao ar livre que eles derramaram, eles derramaram a noite toda (Gri, II, 1963, 276); Pensamentos estranhos estavam furiosos na minha cabeça, e através deles eu saí da estrada (Irchan II, 1958, 160). зблукатися, а́юся, а́єшся, док., рідко. Те саме, що заблуди́тися. Надворі був туман такий густий, що вони [коноводи] зблукалися, проблукали всю ніч (Гр., II, 1963, 276); Дивні думки бушували в моїй голові, і через них я зблукався з дороги (Ірчан, II, 1958, 160).
Clique para ver a
definição original de «зблукатися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
8 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗБЛУКАТИСЯ»
Descubra o uso de
зблукатися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
зблукатися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Декамерон - Сторінка 69
Розпитавши в людей шляху i не знайшовши co6i подорожника, потернав Bin. щоб часом не зблукатися co6i на лихо на без'Ькжя, гож. щоб не млгги, бувае, голодом, припас вш co6i три буханщ, а про воду вже байдуже (вш не дуже ...
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 447
ЗБЛУКАТИСЯ, аюся, аешея, док., ргдко. Те саме, що заблудйтися. Надворг буе туман такый густий, що вони (коноводи] зблукалыся, проблукалы всю шч (Гр., II, 1963, 276); Диет думкы бушувалы в мош головг, г через них я зблукався ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
(С. Вос- крекасенко); їздовому- Вася наказує бути обачним, не заблукатись в тумані (О. Гончар); Дивні думки бушували в моїй голові, і через них я зблукався з дороги (Мирослав Ірчан); / Алі, і Фатіма— не знали стежок і легко могли ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Zbirnik fiziografichnoï komisiï. Sammelschrift der ...
На вступі зараз розходиться печера численними рукавами, так шо без шнурка можна зблукатися в одній хвилі. Вандрівники числом 25, кождий зі свічкою, при помочи довжезного шнурка пустилися іти в ті підземні ходи. Каменні ...
Naukove toverystvo imeny Shevchenka. Fiziografichna komisii︠︣a, 1925
5
Ukraïnsʹkyĭ, alʹmanakh - Сторінка 64
Неможливс було відріжнити воду від землі і не можна було не зблукатися на найпевнійшій дорозі. Инакше й на могло бути бо з неба не доходив ніякий промінь світла. Всі зорі полишилися нараз дома, а добрий місяць відвернув ...
Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1921
6
Твори в двох томах: Повісті. Драматичні твори: - Сторінка 301
ніщо не зможе знищити зовсім ту національну й політичну свідомість, яку дали вони вдвох своїм учням, але все ж народ живе в такій страшній темряві, що серед неї легко зблукатися навіть тому, хто, здається, ніби й знає дорогу!
Borys Hrinchenko, Vasylʹ I︠A︡remenko, 1991
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 125
Чуб. V. 137. Зблужатися, жаюся, ешся, сов. в. зблудитися, джуся, дишся, гл. Сбиваться, сбиться съ дороги. Та йде батько та з шляху зблужаеться. Чуб. П. 173. Зблукати, каю, еш, гл. Исходить блуждая. Зблукатися, каюся, ешся, гл.
8
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 277
[уег]птеп, {еЫеп зблукатися (II -аюся, -аешся) п/р/ 81сЬ уепггеп зблязбваний (-на, -не) Ыаз1ег1, йЪегзаШ^Ъ, йЬег(1гй881§ зблякнути (II -ну, -неш) п/р/ ЫаВ \уего!еп зблякбпаний (-на, -не) гиезшкг. уегзспоззеп; аиск споловший ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
