O QUE SIGNIFICA ЗБРАТАННЯ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «збратання» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de збратання no dicionário ucraniano
coleção, eu, p., livro, poeta., raramente. Ação para o significado Junte-se e junte-se. No dia em que você se envolveu na batalha, juntei-me ao espírito de reunir-se com você (U. Kravch., Vyborg., 1958, 101). збратання, я, с., книжн., поет., рідко. Дія за знач. збрата́ти і збрата́тися. В день, як ти ділом в бій став за змагання, з’єднав мене з тобою дух збратання (У. Кравч., Вибр., 1958, 101).
Clique para ver a
definição original de «збратання» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗБРАТАННЯ»
Descubra o uso de
збратання na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
збратання e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Shevchenkoznavchi studiï - Сторінка 329
«В1чний мир», «збратання» — се, коли хочете, щеал, який тим, власне, й щеал, що його школи не можна вповш здшснити. А дехто думае, що такий щеал, як «В1чний мир» — 1 зовам не щеал, бо природа сотворила нас не для ...
Ivan Franko, Mykhaĭlo Hnati︠u︡k, 2005
І за сим ліберальні думки Лєона пішли гуляти в далеку далечину, йому мрілося, що ось уже недалеко те славне „збратання капіталу з працею“, що воно пічнеться не відки, як іменно від Борислава і що в історії того збратання ...
3
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
... того щастя, щодлясвоєї повноти не потребує ніякого фізичногодотику, ніякої близькості, босамо воно – найтісніше сполучення, збратання душі, воліі всіх помислів. «Не судилось мені поділяти з тобою прозу життя, –промовляв він ...
4
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xvii
... супокоюі щастя, того щастя,що длясвоєї повноти непотребує ніякого фізичного дотику, ніякої близькості, босамо воно — найтісніше сполучення, збратання душі, волі івсіх помислів. «Не судилось мені поділяти зтобою прозужиття ...
Вже пора, щоб лев з ягням як браття поєднались, Іудин лев нехай шакалів душить, а не займа господню отару. рнальне єднання, збратання творчих сил необхідне для 5 на своїй землі силами молодих взятися «до іншої сівти інших ...
6
Na vysokiĭ polonyni: pravda staroviku - Сторінка 69
збраталися. Якось увечері, коли Семенко погукував на худобу в кошарах, Трохимко покликав його: — Чорте, йди-но до стаї! Хочу тебе побачити. Тоді, так оповідав сам Трохимко, зайшов до стаї нестарий пастух, яким уявляв собі ...
7
History of Ukraine-Rusʹ - Том 10 - Сторінка 157
Коли б цар й. м. мав на нас лихе серце за те, що ми з татарами збраталися, п. полковник миргородський має йому пояснити, що хоч ми виговорили собі щиру приязнь з ними, але під такою умовою, щоб вони ніколи рук не підіймали ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1958
8
Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusy - Том 10 - Сторінка 157
Коли б цар й. м. мав на нас лихе серце за те, що ми з татарами збраталися, п. полковник миргородський має йому пояснити, що хоч ми виговорили собі щиру приязнь з ними, але під такою умовою, щоб вони ніколи рук не підіймали ...
Михайло Грушевський, 1958
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 318
... deviate, digress, swerve: вщ правди (предмету), to depart from the truth (subject) ; -СЯ vi to lie down (for a while) ; to become perverse; to turn aside, deviate. збоятися (-ОЮСЯ, -oîuiCfl) P vi to be frightened (startled). збрататися (-таюся, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
10
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Filosofsʹki ...
... внаслідок того, що лише пристосування до місцевих національних елементів дасть їм можливість впливати на той елемент і вести його з собою до спільності і збратання народів, чого жодним пригніченням досягнути не можна.
