O QUE SIGNIFICA ЗБРИЗКУВАТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «збризкувати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de збризкувати no dicionário ucraniano
squirt, uyu, uesh, nedok., CLEAN, ayu, aesh, doc., perh. Spray Eles deram [Khivri] água não enterrada e lavaram-se e sorriam - não ajudaram (Mirny, IV, 1955, 223); Sementes de Kobzars são especiais. Vera Andreevna roou-o na frente de uma chama, polvilhando com água (Mushk., Black Bread, 1960, 137). збризкувати, ую, уєш, недок., ЗБРИ́ЗКАТИ, аю, аєш, док., перех. Покривати бризками. Давали [Хіврі] непочатої води й умивали, й збризкували — не помагало (Мирний, IV, 1955, 223); Насіння у Кобзарів особливе. Віра Андріївна смажила його перед полум’ям, збризкуючи водою (Мушк., Чорний хліб, 1960, 137).
Clique para ver a
definição original de «збризкувати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗБРИЗКУВАТИ»
Descubra o uso de
збризкувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
збризкувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oleksandrivsʹkyĭ merydian: li︠u︡dy, podiï, chas ; ... - Сторінка 338
РОСЛИНИ 3 МЩНИМ, могутжм кор1н- ням (пальма, лавр тощо) краще рос- туть у волопй землесумЫ з доміш- вання бажано хоча б раз на тиждень збризкувати листя й стебла, стежачи при цьому, щоб не намокли бутони й кв!ти.
Boris Kuzyk, Vasyl Biloshapka, 2003
(робити вологим); ЗБРИЗКУВАТИ (вкривати краплинами, бризками); РОСИТИ, ЗРОШУВАТИ, ОБ- РОШУВАТИ, ЗАРОШУВАТИ (росою, доїдем, потом, слізьми тощо). — Док.: помочити, намочити, замочити; змочити, умочити ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Sychi na dzvinyt︠s︡i: roman - Сторінка 101
А ми й надалі залишаємось рабами європейського капіталу. На злиднях нашого народу світові акули наживають багатства, а ми в'язниці освячуємо. Ні, не свяченою водою треба збризкувати, а підкласти щось гримотливе, щоб у ...
Panas Fedorovych Kochura, 1974
4
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: zbirnyk vprav dli︠a︡ ...
В'янути, збризкувати, шдперти, висмика- ти, знайти, пройняти, скоротити, ставати, наймати. Вар1ант 12. Сив1ти, замшяти, замикати, скидати, взя- ти, бомбити, скласти, зачшати, псувати. Вар1ант 13. Щастити, шдмшити ...
Petro Semenovych Dudyk, S. D. I︠E︡rmakova, V. M. Lytovchenko, 1987
5
Oz︠h︡yvut' stepy ...: Taras Shevchenko za Kaspii︠e︡m - Сторінка 229
Але куди Д1ватись? Кругом пустеля — голодна смерть. А тут розкцп. А сад1вНиков1 добре — не треба збризкувати плодов1 дерева — птаство не промине жодного черв'ячка. Стерильна чистота. За час1в Шевченка такого саду тут ...
A. I. Kostenko, Esbol Umirbaev, 1977
6
Lantsi︠u︡hova reaktsii︠a︡: roman-khronika v trʹokh chastynakh
Задроцькану жомоу куфайку викинемо на горище. — Що ти мені тими куфайками очі шпигаєш? Бач, запаніла! Вже від мене корівником тхне. Може, ті гроші, що приношу додому, треба одеколоном збризкувати, бо ти інакше не ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, 1977
7
Znakhar: romany - Сторінка 308
Тебе знає вся Полтава. Масна усмішка. пливе єзуїтським Вадимовим лицем. Ця усмішка підбиває мене на глум, проте звертаюся благально: — Тільки не забувай, прошу, збризкувати квіти навіть серед ночі, Щоб довіз троянди — як ...
8
Koliïvshchyna: istorychnyĭ roman - Сторінка 68
Улас знову почав збризкувати тіло водою. — Облиш, Тите... То людська байка. — Ні, не байка... А кажеш, що мудрий. Сам нічого не тямиш. Нічого. — І замовк. Важкий подих вирвався з грудей. Голова схилилась набік, і Тит знову ...
9
Sotvory sebe: romany - Сторінка 90
Потім узяла старий поламаний пульверизатор, що його всі дома називали спринцівкою, замість одеколону, якого вже давно в ньому не було, насмоктала гасу із бідона і давай густо-густо збризкувати голову смердючою рідиною.
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 347
... tell a lie. збризкування sprinkling. збризкувати, збризнути to sprinkle. зброєносець icm. armour-bearer. збройн||ий armed, under arms; ~ий напад armed attack; ~ий опір armed resistance; ~e повстання revolt/rising in arms, armed revolt; ...
2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗБРИЗКУВАТИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
збризкувати no contexto das seguintes notícias.
У селі Довгому багато родин виживають завдяки лозоплетінню
Вироби із лози слід чистити від пилу та раз на місяць, а також збризкувати водою або змочувати губкою. Тоді вони можуть зберігатися 10-20 років. «Вікна online, abr 13»
Чим яскравіша упаковка, тим гірші квіти
Троянди і будь-які інші квіти краще не збризкувати, тому що на пелюстках з'являються плями, — радить п. Людмила. Найстійкіші з тих квітів, які доступні ... «Рівне вечірнє, mar 11»
