Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "здержуватися" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ЗДЕРЖУВАТИСЯ EM UCRANIANO

здержуватися  [zderzhuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ЗДЕРЖУВАТИСЯ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «здержуватися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de здержуватися no dicionário ucraniano

para ficar longe, tenho medo, afaste-se, não é bom., OBTENHA AQUI, JUSSY, VIVA, DOC., SUMM. 1. Abstenha-se, segure (c) por algum motivo. Karpo saltou e, sem hesitação, entrou no barranco (Peaceful, I, 1954, 246) .2. Limite-se de expressar qualquer sentimento, de exercer qualquer intenção. Já incapazes de resistir, eles balançaram com lágrimas e repreenderam-se, interrompendo-se, com pressa para dizer a sua injustiça perdida (Yu., I, 1959, 217); Já não disse nada [Fr. Aliozii] Nicholas, mas ele teve tanta raiva nele que apenas a força foi retida, para não jogá-lo fora da porta (Mart., Vol. 1954, 172); Strepenuv [avô] sua orelha. Gritsky estava muito ferido, só ele conseguiu segurar (Grig., Vybr., 1959, 225); [Sganarel:] Meu senhor recebeu o grande elogio de convidá-lo de sua esposa Donna Anne ... Mas, como você não sabe, meu senhor se afastará da promessa (L. Ukr., III, 1952, 401). apenas um pouco O passe para evitar здержуватися, уюся, уєшся, недок., ЗДЕ́РЖАТИСЯ, жуся, жишся, док., розм.

1. Утримуватися, триматися на (в) чому-небудь. Карпо стрибнув і, не здержавшись, покотився у яр (Мирний, І, 1954, 246).

2. Стримувати себе від вияву яких-небудь почуттів, від здійснення якихось намірів. Вже не здержуючись, вони обливалися слізьми і з докорами, перебиваючи один одного, поспішали розказати їй свої сирітські кривди (Вас., І, 1959, 217); Уже нічого не говорив [о. Альойзій] Миколі, але таку мав лють на нього, що лиш силоміць здержувався, аби не викинути його за двері (Март., Тв., 1954, 172); Стрепенув [дід] його за вухо. Грицькові було дуже боляче, тільки він здержався (Григ., Вибр., 1959, 225); [Сганарель:] Мій пан дістав високу честь запросин од вашої дружини донни Анни.. Але як вам то недогідно, то пан мій здержиться від завітання (Л. Укр., III, 1952, 401).

3. тільки недок. Пас. до зде́ржувати.


Clique para ver a definição original de «здержуватися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ЗДЕРЖУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ЗДЕРЖУВАТИСЯ

здеревілий
здеревіти
здерев’янілий
здерев’яніло
здерев’яніння
здерев’яніти
здержаність
здержаний
здержано
здержати
здержатися
здержливість
здержливий
здержливо
здержуваний
здержування
здержувати
здерти
здертий
здертися

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ЗДЕРЖУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinônimos e antônimos de здержуватися no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ЗДЕРЖУВАТИСЯ»

Tradutor on-line com a tradução de здержуватися em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ЗДЕРЖУВАТИСЯ

Conheça a tradução de здержуватися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de здержуватися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «здержуватися» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

zderzhuvatysya
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zderzhuvatysya
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

zderzhuvatysya
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

zderzhuvatysya
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zderzhuvatysya
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

здержуватися
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zderzhuvatysya
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বন্ধ রাখা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zderzhuvatysya
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zderzhuvatysya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zderzhuvatysya
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

zderzhuvatysya
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

zderzhuvatysya
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zderzhuvatysya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zderzhuvatysya
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

zderzhuvatysya
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

zderzhuvatysya
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zderzhuvatysya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zderzhuvatysya
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zderzhuvatysya
50 milhões de falantes

ucraniano

здержуватися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zderzhuvatysya
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zderzhuvatysya
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zderzhuvatysya
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zderzhuvatysya
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zderzhuvatysya
5 milhões de falantes

Tendências de uso de здержуватися

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЗДЕРЖУВАТИСЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «здержуватися» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre здержуватися

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗДЕРЖУВАТИСЯ»

Descubra o uso de здержуватися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com здержуватися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fundamentals of political economy - Сторінка 536
1 Робітники ж є, з цієї точки зору, епікурійцями, які не бажають здержуватися від споживання і ведуть розкішне життя. При сучасному ладі здержуватися доводиться не капіталістам, а робітникам. Але скільки б не здержувався, ...
Mikhail Ivanovich Tugan-Baranovskiĭ, ‎Stepan Zlupko, 2003
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 534
ЗДЁРЖАТИСЯ див. здержуватися. ЗДЁРЖЛИВИЙ, а, е, розм., рХдко. Те саме, що здержаний 2. Другий [Хома] усе скептичний, Хнодь цинХчний, здержливий X мовчазливий (Фр., IV, 1950, 306); // Який не виражае грубосл, р13Коеп.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Opera: moralia et pastoralia : ad Christianum Ucrainae ... - Сторінка 272
здержувати його та вдіє, що буде над своєю пристрастю панувати, а це вже християнське життя. Тому ця практика вчить християнського життя і дає те, що найважніше в християнському житті — чисту і спокійну совість. Очевидно ...
graf Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ, 1983
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
СТРИМУВАТИ (уповільнювати рух кого-, чого-небудь, примушувати когось або щось зупинятися), ПРИДЕРЖУВАТИ, ЗДЕРЖУВАТИ розм. — Док.: стримати, придержати, здержати. Аж десь на горі., він стримав захеканого коня (І. Ле) ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Mozaïka moïkh spomyniv - Сторінка 24
Ґалан, побачивши, що діється, з револьвером у руках почав здержувати піхоту і наводити лад. Під загрозою револьверу пропускав дорогою тільки обози, а повернувши гармати в сторону ворога, розстрілював прямим вогнем ...
I︠E︡vhen Pobihushchyĭ, 2002
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 356
(приглушувати у собі) to keep in; to restrain, to sup- press; ~ сльози to suppress/to hold back tears; 3. to keep; здержати слово to keep one's word. здержуватися to control oneself; to restrain oneself; to contain oneself. здерти див. здирати.
Гороть Є. І., 2009
7
Tvory Vasyli͡a Grendz͡hi-Donsʹkoho ; [literaturna ... - Сторінка 91
Часто повідомляли, що Липей то тут, то там здержувався, але це показалось не завжди правдиве. До того Липей і тактику змінив: одного дня здержувався в Стригальнях, наступної ночі перейшов у Сойші. Як із Стригалень прийшла ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1985
8
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 306
(кпе\) загашувати -ую -ує, стримувати -ую -ує, приббркувати -ую -ує, вгамбвувати -ую -ує, утихомирювати -юю -ює, здержувати -ую -ує; (/апійгіи) приббркувати, стримувати, здержувати; (кп>) уга- мбвувати, спиняти -яю -Ає; (гадом) ...
Peter Bunganič, 1985
9
Ротонда душогубців: оповідання - Сторінка 245
Арештанти опиралися ногами об мокру цементову підлогу і плечима об тіла власних своїх товаришів, таких мокрих і голих, як і вони. У всіх, і в тих, що здержувалися, і в тих, які здержували, чуби і бороди разом з вусами прилипали ...
Тодось Осьмачка, ‎Михайло Слабошпицький, 2008
10
Taras Shevchenko-Hrushivsʹkyĭ: khronika ĭoho z͡h͡ytti͡a͡
Від сього він би то не здержувався навіть при молоденьких донях графів Толстих». А послухаймо, що каже про се саме доня Толстих Катерина Федорівна Юнге. «Впродовж двох років я майже щодня бачилася з Шевченком, — каже ...
Oleksandr Konysʹkyĭ, ‎Valerii͡a͡ Leonidivna Smili͡a͡nsʹka, 1991

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Здержуватися [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/zderzhuvatysya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em