Significado de "здичавіти" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЗДИЧАВІТИ EM UCRANIANO

здичавіти  [zdychavity]

O QUE SIGNIFICA ЗДИЧАВІТИ EM UCRANIANO

definição de здичавіти no dicionário ucraniano

abençoe você, sim, doc. Torne-se selvagem, não privilegiado (sobre animais). Na Austrália, o dingo é completamente selvagem e agora, como nossos lobos, aqui há uma grande devastação entre a fauna local (Guide to Zoogeography, 1956, 19); // Torne-se inculto (sobre as plantas). Os montes dos meus bordos cresceram com esponja, as árvores de maçã eram selvagens, uma imagem pesada apareceu na frente dos meus olhos (Yu Yanov., V, 1959, 143); Da morte de Arcadia ... ninguém estava envolvido neles por [blackberry], e eles eram selvagens (Willde, Irmãs, 1958, 408); // Torne-se lançado, remova a erva daninha (sobre jardim, campo, etc.). A terra inchará com ervas daninhas, infelizmente, as pessoas esquecerão qual rotação de culturas foi ... (Kucher, Chernomorets, 1956, 207) .2. urso Sair das pessoas, da comunidade, tornar-se desumano. O antigo é completamente selvagem. Alguns até pensaram que ele estava louco, porque ele estava completamente alienado das pessoas, trancado em sua casa (Irchan II, 1958, 188).

здичавіти, ію, ієш, док.

TRADUÇÃO DE ЗДИЧАВІТИ

Conheça a tradução de здичавіти a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de здичавіти a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «здичавіти» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 泛滥成灾
• Tradutor português - espanhol: funcionar salvaje
• Tradutor português - inglês: run wild
• Tradutor português - hindi: जंगली चलाने
• Tradutor português - arabe: عربد
• Tradutor português - russo: одичать
• Tradutor português - português: correr solta
• Tradutor português - bengali: আগাছার মতো গজিয়ে ওঠা
• Tradutor português - francês: courir sauvage
• Tradutor português - malaio: berjalan liar
• Tradutor português - alemão: verwildern
• Tradutor português - japonês: 暴れます
• Tradutor português - coreano: 방목되다
• Tradutor português - javanês: mbukak alam bébas
• Tradutor português - vietnamita: chạy hoang dã
• Tradutor português - tâmil: காட்டு ரன்
• Tradutor português - marata: वन्य चालवू
• Tradutor português - turco: azmak
• Tradutor português - italiano: scatenare
• Tradutor português - polonês: zdziczeć
• ucraniano: здичавіти
• Tradutor português - romeno: rula sălbatice
• Tradutor português - grego: τρέξει άγρια
• Tradutor português - africâner: hardloop wild
• Tradutor português - sueco: flöda
• Tradutor português - norueguês: løpe løpsk

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗДИЧАВІТИ»

Descubra o uso de здичавіти na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com здичавіти e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 137

... pres. р. barbarizing) 1. призводити до стану варварства (здичавілості); 2. здичавіти; стати варваром; 3. пересипати мову варваризмами; зловживати іноземНИМИ СЛО В alМПИ. barbarous [' bСlb(q)rds] а 1. варварський, жорстокий ...

Гороть Є. І., 2006

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 357

(позбуватися) to get rid of. здичавілий прикм. wild; feral. здичавілість wildness. здичавіння running wild; going wild. здичавіти 1. (про рослини) to run wild; (про тварин) to grow wild; 2. перен. (про людей) to become/to grow unsociable, ...

Гороть Є. І., 2009

Працы ... - Томи 8 – 13 - Сторінка 82

Таким чином місце грецьких колоній збігається з місцем виростання здичавілих лоз. Пачоський вважав, що з часів великої грецької колонізації культурний виноград у здичавілому стані не міг би зберегтися через те, що південні ...

Киев (Украине) Украïнсʾкии науково-дослидний институт винограднитства им. В. Е. Таирова, 1936

Iсторiя фiлософiï права: Фiлософiя права - Сторінка 169

Досвід і етнографія довели, що людина може здичавіти до стану тварини, але що це не є її природний стан. Здичавіння є наслідок украй несприятливих для соціальних стосунків умов людської природи. Неможливо, щоб сама ...

Памфил Данилович Юркевич, 1999

Ti, shcho zostalysi͡a: roman - Сторінка 150

Ленін писав свої слова за кілька років до Кольчиного народження, але писав він і про Кольку. Колька Лисакович і його «кореші», з якими він швидко заприязнився, і були тими здичавілими представниками нації. Колька зв'язався з ...

Mykola Bilkun, 1980

Problemy derz︠h︡avnosti ta nat︠s︡ionalʹno-kulʹturne ...

За М.Реріхом, революції не лише знищують найцінніші культурні пам"ятки, але й поширюють дух здичавіння, адже кровопролиття завжди пробуджує найтемніші інстинкти. "Якою працею та самовідданістю доведеться знову ...

A. I. Pashuk, 1993

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

40 Мовчали навіть вартові од вежі, здичавілі в степу й охочі до розмови, бо ж їм завжди кортіло розпитати в подорожніх, коли-не-коли з ними здибаючись, щб ж воно там діється в широкому світі. Мовчали. може, ще й тому, що від ...

Олександр Ольченко, 2013

Діти капітана Гранта

На карнизах гірських схилів, до яких не досягали кулі, гуляло безліч диких кіз, у кущах траплялися здичавілі кішки — єдині хижаки на всьому острові. На восьму вечора всіповернулися на яхту, а опівночі «Дункан» покинув архіпелаг ...

Верн Ж., 2014

Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 197

минав, мовби ішов Тамтим світом, зрештою, на розпутті я побачив, що одне село так і називалося... і всюди серед зруйнованих будівель і парканів стирчали могутні здичавілі гілки і пагони дозріваючих порічок, набравшись ...

Богуміл Грабал, ‎Іван Малкович, 2013

Вогненні стовпи: Тетралогія

эрожніла хата, _ і батько з матір,ю, і Юзьо, і баба :я, котрі завжди були тільки челяддю у всевладного [ієї порожнечі заповнити не змогли; сад серед літа вів, і зелепужна зав,язь посипалася долі, перестала пасіка, а здичавілі рої ...

Роман Іваничук, 2009

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗДИЧАВІТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo здичавіти no contexto das seguintes notícias.

Його позивний – Знахар

Реально можна здичавіти. От біжить людина, ховається від обстрілу, головою вдаряється об бліндаж. Струс мозку… — Ви були на фронті досить довго ... «Високий Замок, set 15»

Повінь на Балканах – це кара Божа за перемогу Кончіти Вурст …

... цю постать, яка уподібнюється до Ісуса. Бог заслав на нас цей дощ, щоб нагадати, що людство не повинне здичавіти", - наголосив Амфілохій. «iPress, mai 14»

Кіт вартістю з трикімнатну квартиру

Якщо кіт росте у вольєрі, мало спілкується з людьми, може здичавіти. Але якщо він щодня з людьми, з дітьми — стає добрим. Ось наш Рафаель просто ... «Україна молода, jan 11»

І створив Бог мавпу

Як же зміг вижити і не здичавіти Робінзон Крузо? Адже цей літературний образ було створено на основі справжньої історії з життя людини? — Робінзон ... «Україна молода, jun 06»