Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "іржавіти" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ІРЖАВІТИ EM UCRANIANO

іржавіти  [irzhavity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ІРЖАВІТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «іржавіти» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de іржавіти no dicionário ucraniano

ferrugem, é, menos ferrugem, é, nedyko.1. Para ficar enferrujado, coberto de ferrugem. Suas pedras vazias, a despensa sem portas, vazias, a casa está nua e os castelos das cofres estão enferrujados (Stef., I, 1949, 192); O inventário é remodelado, tudo sob os potes, não ao ar livre, não ferrugem, não estraga ... (Vishny, I, 1956, 412); Embora o aço seja forte, no entanto, é pesado e enferrujado pela umidade (Science .., 2, 1959, 27); * Figurativamente. [Cavaleiro prisioneiro:] O sangue humano está em silêncio e não atrai a vingança para o céu, mas em silêncio explode nas veias coxas ... (L. Ukr., II, 1951, 186); Pancake foi o quinquagésimo ano. Se no inverno ele estivesse velho, rustling como ferro em um arado, então a primavera novamente o trouxe jovem (Tomch., Zhmenyaki, 1964, 6) .2. Obtenha as cores da ferrugem. A manha estava enferrujada pela manhã, saindo de trás da planície estepe (Guts., Soupova .., 1965, 93). іржавіти, іє, рідше РЖАВІ́ТИ, і́є, недок.

1. Ставати іржавим, покриватися іржею. Її стодоли пусті, комора без дверей, порожня, хата — гола, а замки від скринь ржавіють (Стеф., І, 1949, 192); Інвентар одремонтовано, весь він під повітками, не надворі, не іржавіє, не псується… (Вишня, І, 1956, 412); Хоча сталь міцна, проте вона важка й іржавіє від вологи (Наука.., 2, 1959, 27); * Образно. [В’язень-лицар:] Людська кров мовчить і не волає до небес про помсту, а тихо ржавіє у млявих жилах… (Л. Укр., II, 1951,186); Жменякові йшов п’ятдесятий рік. Якщо взимку він старів, іржавів, як те залізо на плузі, то весна знову повертала йому молодість (Томч., Жменяки, 1964, 6).

2. Набувати кольору іржі. Сонце зранку іржавіло, продираючись із-за степового пруга (Гуц., Скупана.., 1965, 93).


Clique para ver a definição original de «іржавіти» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ІРЖАВІТИ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ІРЖАВІТИ

іржа
іржавіння
іржавість
іржавий
іржавинка
іржаво
іржання
іржастий
іригатор
іригаційний
іригація
іридієвий
іридій
ірис
іриска
ірисовий

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ІРЖАВІТИ

злукавіти
змиршавіти
змокравіти
иржавіти
каправіти
коржавіти
миршавіти
набучавіти
одичавіти
ожвавіти
перекоржавіти
перержавіти
переіржавіти
плюгавіти
побучавіти
подичавіти
подірчавіти
покоржавіти
помиршавіти
поіржавіти

Sinônimos e antônimos de іржавіти no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ІРЖАВІТИ»

Tradutor on-line com a tradução de іржавіти em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ІРЖАВІТИ

Conheça a tradução de іржавіти a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de іржавіти a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «іржавіти» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

铁锈
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

herrumbre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rust
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रतुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صدأ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ржаветь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ferrugem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মরিচা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rouille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

karat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rost
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

さび
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

teyeng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rỉ sét
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துரு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गंज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pas
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ruggine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rdza
50 milhões de falantes

ucraniano

іржавіти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rugină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκωρία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rost
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rust
5 milhões de falantes

Tendências de uso de іржавіти

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ІРЖАВІТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «іржавіти» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre іржавіти

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ІРЖАВІТИ»

Descubra o uso de іржавіти na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com іржавіти e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... [ko'rpborotiv |ko'ra:boreItтv] corrode 1. кородувати//скородувати, зазнавати// зазнати корозії 2. іржавіти//зіржавіти/заіржавіти/ поіржавіти 3. роз'їдати//роз'їсти 4. точити// поточити/сточити |ke'rood |ko'rood] corroded 1. скородований ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Ukraïnsʹka mova dli︠a︡ inozemnykh studentiv: ... - Сторінка 74
Наприклад, горіння палива, іржавіння заліза, розчинення металу в кислоті . У ф1зичних та хімічних явищах проявляються властивості речовини. Тому розрізняють також ф1зичні та хімічні властивості. XI. Дайте відповіді на ...
Svitlana Vasylivna Alʹokhina, ‎Hanna Volodymyrivna Onkovych, ‎I︠A︡nina-Stanislava Mykolaïvna Shutenko, 1998
3
Elektrokhemii︠a︡ v promyslovosti - Сторінка 67
Тому доки все цинкове покриття не зруйнується, залізо не почне руйнуватись, тобто не буде іржавіти. Гальванічне цинкування охоплює щораз більше галузей вжитку і витісняє поступово давніший спосіб „гарячого" цинкування, яке ...
Z. I︠A︡nkelevich, ‎Ivan Arsentʹevich Sheka, 1937
4
Kazky Zakarpatti︠a︡ - Сторінка 39
І все призирайся на нього. Як почне Іржавіти, то мене вже нема живого. Раз той середущий брат приходить, а сестра плаче. Брат до неї: — Чого, сестро, плачеш? Скімлить вона: — Де би-м не плакала? Брата вже нашого нІт.
Mykola Zinchuk, 2008
5
The philanthropist who did not refuse to be Ukrainian: - Сторінка 95
По кількох роках авто почало іржавіти. Він привозив його до мене, ми ремонтували його. Однак через деякий час воно справді стало іржавіти до такої міри, що я сказав Петрові: «Думаю, що не варто витрачати стільки грошей на ...
Mykhaĭlo Slaboshpyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Soroka, 2002
6
Мобі Дік, або Білий Кит
Заснемо? Так, і будемо іржавіти в зеленій траві; мов покинутий серп, торік забутий на жнивах... Старбаку! Але старший помічник, мертвотно-блідий від страшного розпачу, вже пішов геть. Ахаб перетнув палубу, щоб подивитися за ...
Герман Мелвіл, 2014
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1201
... 3. шкідливий вплив; шкідливі наслідки (неробства тощо); 4. ослаблення пам'яті, зниження розумових здібностей (від старості тощо); 5. зона, сажка (хвороба рослин). rust [r Ast] у 1. іржавіти, покриватися іржею; 2. піддавати корозії ...
Гороть Є. І., 2006
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(сліди) traces ржавіння//заржавіння див. корозія ржавіти//заржавіти див. іржавіти риба fish рибний fish риб'ячий fish риґористичний rigorous ридберґ (-а) rydberg (ry, 13.60583 + 0.00004 eB) екситонний - excitonic rydberg ефективний ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Поза межами суєти: - Сторінка 804
Он леза ''Спутник" ленінградські (не санкт-петербурзькі іще) із сталі, що не іржавіє. У мене одне лезо таке у вільгости тривалий час пролежало, так іржавіти почало. Але все ж таки це не якась тобі "Нева", що шерсть, щетину із ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005
10
Etnopsykholohii͡a: navchalʹnyĭ posibnyk - Сторінка 245
Представники традиційних культур, де б вони не мешкали, майже однаково, але зовсім не «по-європейському» ставилися до відповіді на класичну силогістичну колізію: «Благородні метали не іржавіють. Золото — благородний ...
Valentina Nikolaevna Pavlenko, ‎Serhiĭ Oleksandrovych Tahlin, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ІРЖАВІТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo іржавіти no contexto das seguintes notícias.
1
Будівництво «Охматдиту»: п'ятий рівень складності боротьби з …
Інакше ми отримаємо ще 500 млн грн, заритих у землю і витрачених на обладнання, яке й далі буде іржавіти в коробках». Днями Т. Донець звернулася з ... «Ракурс, set 15»
2
Кличко вважає, що Ф'юрі більше відомий своїми розмовами, ніж …
Ф'юрі тим часом заповнює свою сторінку в "Твіттері" все новими погрозами на адресу Кличка. "Сталевий молот" почне іржавіти після 5-6 раундів з ... «Дзеркало Тижня, jul 15»
3
Луцький літак - у топі найцікавіших авіапам'яток колишнього СРСР
Авіалюбителів це, звичайно, не тішить, але вони сходяться на думці, що хай вже краще так, ніж просто іржавіти. Як би там не було, але за літаком ... «Волинські Новини, mar 15»
4
Підсумки 2 грудня: новий уряд України з міністрами-іноземцями в …
Адже з приходом в МО Степана Тимофійовича форма моментально перестала горіти, набої іржавіти, а теплі речі закінчуватись». Вже пізно ввечері ... «Преса України, dez 14»
5
Життя і смерть російського танка в степах України (фоторепортаж)
Так бідолаха і залишився іржавіти в степах Донбащини, ставши братською могилою для екіпажу, не побачивши краси матері міст руських - Києва і ... «Еxpress.ua, set 14»
6
АвтоВАЗ запустив на конвеєр нержавіючу "Ниву", в якій врешті …
... позашляховика Lada 4x4: з використанням зміненої технології фарбування кузовів, завдяки якій... машини стануть іржавіти у п'ять разів повільніше. «Еxpress.ua, mai 13»
7
У перевізників – «запалення хитрощів»
Кажуть, ситуація буде погіршуватися: поламані машини будуть іржавіти на базах, працюватимуть лише поодинокі “здорові” маршрутки. Оскільки на ... «Високий Замок, abr 13»
8
Щоб не купити кота в мішку
Інакше та чacтина, де була невелика вм'ятина, почне іржавіти і надасть вашій мaшині нe дуже пpивабливого товарного вигляду. Доведеться міняти ... «Львівська Газета, jan 13»
9
Як правильно доглядати за машиною взимку
Якщо бензин не покриває цей шов з'єднання, там накопичуються краплі води через конденсат і бак починає іржавіти. Автор: Володимир МУКАН. «Gazeta.ua, dez 12»
10
На трасі «Львів-Краковець» витратили майже півмільйона на …
... транспорту на трасі «Львів-Краковець», які встановили лише три місяці тому на відремонтованій трасі міжнародного значення, вже почали іржавіти. «Щоденний Львів, mar 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Іржавіти [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/irzhavity>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em