Significado de "жартівливість" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЖАРТІВЛИВІСТЬ EM UCRANIANO

жартівливість  [zhartivlyvistʹ]

O QUE SIGNIFICA ЖАРТІВЛИВІСТЬ EM UCRANIANO

definição de жартівливість no dicionário ucraniano

humorismo, sabedoria, w. Propriedade e condição para o significado. humorístico Ela encontrou suas piadas de solteira, que ela não sabia há muito tempo (Mirny, III, 1954, 40); // Uma atitude humorística em relação a alguém, algo. "Meu irmão sempre sofria de melancolia", o dono da casa interveio com humor elegante (Y. Bediz, Shelkov, 1959, 69).

жартівливість, вості, ж. Властивість і стан за знач. жартівли́вий. На неї та найшла дівоцька жартівливість, якої вона давно вже не звідувала (Мирний, III, 1954, 40); // Жартівливе ставлення до кого-, чого-небудь. — Мій брат завжди страждав на меланхолію, — з елегантною жартівливістю втрутився господар дому (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 69).

TRADUÇÃO DE ЖАРТІВЛИВІСТЬ

Conheça a tradução de жартівливість a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de жартівливість a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «жартівливість» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 滑稽
• Tradutor português - espanhol: jocosidad
• Tradutor português - inglês: jocularity
• Tradutor português - hindi: हैसोड़पन
• Tradutor português - arabe: مزحة
• Tradutor português - russo: шутливость
• Tradutor português - português: jocosidade
• Tradutor português - bengali: কৌতুক
• Tradutor português - francês: jovialité
• Tradutor português - malaio: olok-olok
• Tradutor português - alemão: Scherzhaftigkeit
• Tradutor português - japonês: 滑稽な言動
• Tradutor português - coreano: 익살
• Tradutor português - javanês: pleasantry
• Tradutor português - vietnamita: hành động hài hước
• Tradutor português - tâmil: நகைச்சுவைப் பேச்சு
• Tradutor português - marata: pleasantry
• Tradutor português - turco: şaka
• Tradutor português - italiano: giocosità
• Tradutor português - polonês: żartobliwość
• ucraniano: жартівливість
• Tradutor português - romeno: umor
• Tradutor português - grego: χιουμοριστική διάθεση
• Tradutor português - africâner: grappig
• Tradutor português - sueco: jocularity
• Tradutor português - norueguês: jocularity

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЖАРТІВЛИВІСТЬ»

Descubra o uso de жартівливість na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com жартівливість e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 738

... майстерність верхової їзди. jocko [' dZРkdV п (рl jockos) шимпанзе; мавпа. jocose [dZa kdVs] а жартівливий; грайливий. jocosely [dZd kaVsll] ady жартівливо; грайливо; забавно, потішно. jo coseness [dZa kaVsnls] n жартівливість; ...

Гороть Є. І., 2006

Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 402

Жартівливі,. бесідні,. сатиричні. пісні. ЖартіВлиВі. Г. умор не прсто властивий українському народові – його вважають рисою національного характеру. Сміх – ознака сили. Сміятися може лише духовно чиста і сильна особистість, ...

Іваницький А. І., 2008

Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 21

Жартівливі пісні Важливою частиною української народної творчості є жартівливі пісні. У середині минулого століття М. Закревський підкреслював, що в цих піснях — «привілля для веселощів, іронії, дотепу українця, без яких він не ...

Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015

Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник

“Такі визначення жартівливих приспівок я почув від Параски Калакай у Меджибожі на Поділлі (1973 р.). Але завжди відчувається усвідомлення жінкою власної гідності — і в елементах кокетства, і в деякій погордливості. Тобто, тут ...

Іваницький А. І., 2007

Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 24

У передмові М. Гринблата є таке зауваження: “Відомі українські жартівливі пісні про кума й куму можуть слугувати свідченням того, що й український фольклор мав родильну поезію”33 [курсив мій. — А. І.]. Ще раз уточнимо: не ...

Іваницький А. І. (упоряд.), 2013

Ukraïnsʹka narodna tvorchistʹ: vid tradyt͡siĭ do suchasnosti

Значну групу складають жартівливі пісні. В них у жартівливо- розважальній і сатиричній формі відображено характер та світогляд народу, його оптимізм, етичні та естетичні уподобання. Жартівливі пісні відзначаються багатством ...

Okti︠a︡bryna Fedorivna Kovalʹova, 2007

Serii︠a︡ filolohichnykh nauk - Том 16 - Сторінка 74

Крім пісень оптимістичного характеру, в творах Михайла Стельмаха часто зустрічаємо пісні .жартівливі чи гумористичні, їх письменник бере як з нашого радянського фольклору, так і з багатющої народної творчості ...

Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1968

Енциклопедія сучасної України: Е-Ж - Сторінка 508

Ж. може бути елементом проз. чи віршов. творів. л. в. Рябець ЖАРТІВЛИВІ ПІСНІ - один із шарів украінського музичного фольклору жартівливого чи сатиричного змісту. Прояви гумору в різних градаціях наявні майже в усіх жанрах ...

Іван Дзюба, ‎Аркадій Жуковський, ‎Олег Романів, 2001

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 475

Чи ти жартом, чи навстражки так говориш? Котл. М. Ч. (1871), 387. Не в жарт. Не на шутку. Деякі тужать не в жарт. Г. Барв. 207. Ум. Жартик. Желех. Жартівливий, а, е. Шутливый. Н.-Волын. у. Вигадували витребеньки, бо жартівливі ...

Borys Hrinchenko, 1907

Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh v istorychnomu ...

На цих спільних зборах — вибуялих юнацьких святкуваннях — як дівчата, так і хлопці переходили відстародавніх романтичних пісень до пісень веселих, жартівливих, колективних на теми місцеві. Насамперед ми жартівливі дівочі ...

Stepan Kylymnyk, 1994