Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "злипатися" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ЗЛИПАТИСЯ EM UCRANIANO

злипатися  [zlypatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ЗЛИПАТИСЯ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «злипатися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de злипатися no dicionário ucraniano

Apego, merda, pequeninos., FALLING e FALLING, cuspir; min h. agarrando e agarrando, lambendo, alce; doc.1 Pegue um ao outro, ligando, colando (sobre algo pegajoso, úmido). Dumplings envoltos são jogados sobre uma peneira ou colher, derramou água fria para que eles não fiquem juntos (U.K. pratos, 1957, 253); Seu cabelo estava molhado e, agarrando-se a ela, flutuava para o templo esquerdo, como uma massa dourada de metal (Dmit., Bride, 1959, 18) .2. Fechado, fechado (de um forte desejo de dormir, de cansaço, etc.) (sobre as pálpebras, os olhos). Imediatamente eu estava terrivelmente ansioso para dormir ..: para as pálpebras presas, minha cabeça era barulhenta (Smolich, I, 1958, 84); Tamara pensa sobre a carta, seus olhos se apegam a uma fadiga desumana, e ela adormece (Khizhnyak, Tamara, 1959, 162). злипатися, а́ється, недок., ЗЛИ́ПНУТИСЯ і ЗЛИ́ПТИСЯ, пнеться; мин. ч. зли́пнувся і зли́пся, лася, лося; док.

1. Прилипати одне до одного, з’єднуючись, склеюючись (про що-небудь липке, вологе). Зварені галушки відкидають на сито або друшляк, обливають холодною водою, щоб вони не злипались (Укр. страви, 1957, 253); Волосся [Іри] було мокре і, злипнувшись, спливало на ліву скроню, як золотиста металева маса (Дмит., Наречена, 1959, 18).

2. Закриватися, заплющуватися (від сильного бажання спати, від утоми і т. ін.) (про повіки, очі). Зразу ж страшенно захотілося спати..: повіки злипалися, в голові шуміло (Смолич, I, 1958, 84); Тамара думає про лист, очі злипаються від нелюдської втоми, і вона засинає (Хижняк, Тамара, 1959, 162).


Clique para ver a definição original de «злипатися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ЗЛИПАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ЗЛИПАТИСЯ

злизування
злизувати
злий
злий дух
злинати
злинка
злинути
злинялий
злиняти
злипання
злипнутися
злиптися
злитість
злити
злитий
злитися
злиток
злиття
злихословити
зличний

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ЗЛИПАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinônimos e antônimos de злипатися no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ЗЛИПАТИСЯ»

Tradutor on-line com a tradução de злипатися em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ЗЛИПАТИСЯ

Conheça a tradução de злипатися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de злипатися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «злипатися» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

粘在一起
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pegarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stick together
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक साथ होना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ظل بعضهم مخلصا لبعض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

слипаться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grudadas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একসঙ্গে বিদ্ধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rester ensemble
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Untuk tetap bersama
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verkleben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

くっつきます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

함께 스틱
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kelet bebarengan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dính vào nhau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒன்றாக ஒட்டிக்கொள்கின்றன
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एकत्र चिकटविणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ayrılmamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

restare uniti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trzymać się razem
50 milhões de falantes

ucraniano

злипатися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rămânem împreună
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μείνουμε ενωμένοι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

saamstaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hålla ihop
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

holde sammen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de злипатися

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЗЛИПАТИСЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «злипатися» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre злипатися

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗЛИПАТИСЯ»

Descubra o uso de злипатися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com злипатися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(здатний злипатися) conglutinative, glutinous, gluey; gummy 4. (проклеювальний) sizing липкість 1. stickiness; tackiness, tack 2. (беркість) adhesiveness 3. (здатність злипатися) glutinosity; gumminess залишкова - (після висхнення) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... спряжена величина conglutinate злипатися//злипнутися Гkpnd3ogot l'ka:nd39-| [kon'glu:tImeIt l-glu:tn- canonical - канонічно спряжена величина conglutination 1. злипання//злипнення 2. злипла complex — комплексно спряжене число, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Narysy z istoriï zolotarstva Halychyny - Сторінка 35
У пошуках іншого шляху П. Г. Соболевський звернув увагу на здатність зерен платинових мінералів після обробки їх царською горілкою злегка злипатися між собою при сильному нагріванні й стискуванні. Він провів безліч дослідів ...
Darii︠a︡ Zub, 2003
4
Висник: Бюллетин - Томи 2 – 6 - Сторінка 124
Особливо ефектні що до цього ті пилочні, що в них, переходячи від одного їх кінця до протилежного, можна бачити всі стадії поступового розщеплення товстої нитки спіреми і всі етапи процесу злипання тонких хрома- тинових ...
Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка. Ботаничный сад, 1925
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 363
(про тварин) to shed hair, to cast the coat; (про змію) to slough; (про птахів) to moult, to lose feathers. злипатися, злипнутися to stick, to cling together; у мене очі злипаються I can't keep my eyes open. злити1 див. зливати. злити2 ...
Гороть Є. І., 2009
6
Tvory: Syny Verkhovyny - Сторінка 112
Язик вже йому не служив, він тільки белендів, а очі злипалися. З коновки напився води. Господиня запропонувала чарку горілки, але він відмовився. Вийшов надв1р, місяць ясно світив, був мороз, аж тріщало. З близької полонини ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, ‎Zirka Grendz︠h︡a-Donsʹka, 2004
7
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 ЗЛИНЯЛ1Й М1СЦ. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ЗЛИПАТИСЯ д!есд. — — 3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 злипаються — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 злипалися мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ЗЛИТИСЯ, (з'една- Д|есл.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
8
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
Тут очі дідові почали злипатися так, що треба було щохвилини протирати їх кулаками та промивати недопитою горілкою. Як тільки ж вони прояснялись, все щезало. Трохи згодом, знову лізе з-під воза страховище... Дід витріщив очі ...
Микола Гоголь, 2015
9
Останній з могікан
... вирішив не заплющувати очей доти, доки не передасть дорогих йому людей у руки Мунро. Невдовзі запанувала глибока тиша. Тривалий час Гейвордові вдавалось боротися зі сном, але малопомалу очі його почали злипатися.
Купер Ф., 2014
10
Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...
... від плодоніжок стиглі й непошкоджені ягоди сушити на сонці або в духовій шафі за температури 70 °С. Висушені ягодимають бути чорнофіолетового кольору, зморщені, за стискання не повинні злипатися в суцільну грудку.
КАРА Олена Вікторівна, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗЛИПАТИСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo злипатися no contexto das seguintes notícias.
1
У супермаркеті купила сьому пляшку води за день
Очі почали злипатися. Попросила напарника включити радіо і постійно розтирала вуха, щоб не заснути. Він сказав: "Починай щось говорити, бо сон ... «Gazeta.ua, ago 15»
2
6 порад, як не заснути за кермом
Як тільки очі у водія почнуть злипатися, пасажир повинен негайно дати про це знати. Уникнути інцидентів за кермом допоможуть правильно обрана ... «ICTV, abr 15»
3
Лікування червоного плоского лишаю
Малі статеві губи можуть злипатися. Піхву стає червоного кольору. Рубцева тканина може спотворювати форму піхви. Червоний плоский лишай може ... «Лекарська правда, ago 14»
4
"Пакет закладаю на три чверті"
Великі об'єми фруктів краще морозити у контейнерах. Бо в пакетах можуть злипатися і здавлюватися. Контейнери коштують від 5 до 40 гривень, але їх ... «Gazeta.ua, jul 14»
5
Насіння з помідорів має перебродити
Насіння має бути оксамитовим на дотик і не злипатися. Як висохне, розсипаю по підписаних паперових пакетиках. Вказую сорт і рік. Зберігаю до п'яти ... «Gazeta.ua, out 13»
6
Чому так необхідно їсти вранці?
Якщо процес кровообігу буде порушений, тромбоцити почнуть злипатися між собою і утворювати щільні згустки тромбів. Фактор, що викликає злипання ... «NewsMarket - Новини України та світу, abr 13»
7
Картяр із СБУ
Уже очі почали злипатися, спати хочеться, а ми все граємо і граємо. Не пригадую вже, скільки разів виграла, а скільки програла. Але було дуже весело і ... «НародUA, abr 13»
8
Нобелівську премію з медицини і фізіології отримали дослідники …
А за відкриття молекул клітинної адгезії (здатності клітин організму вибірково "злипатися" один з одним) могли отримати нагороду троє дослідників: зі ... «Newsru.ua, out 12»
9
Хочете бути здоровими – беріться за яйця
Лецитин є ідеальним природним емульгатором, який не дає холестерину осідати, злипатися і утворювати бляшки на стінках судин. Саме тому яйця не ... «Українська правда, mar 12»
10
Хороший шоколад тане в роті, а не в руках, блищить і сухо …
Упаковка шоколаду має бути цілісною, без пошкоджень, фольга не повинна злипатися з шоколадом або зовнішньою паперовою обгорткою. Пошкоджена ... «Рівне вечірнє, dez 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Злипатися [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/zlypatysya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em