O QUE SIGNIFICA ЗМУЧЕНИЙ EM UCRANIANO
definição de змучений no dicionário ucraniano
exausto, a, e.1 Diyapr passe min h. para esgotar. Já era [a sogra], além disso, ele foi torturado com trabalho duro (Vovchok, I, 1955, 27); Esgotado pela expectativa, Usman é visivelmente magro, ficou nervoso, sombrio (Gonchar, Masha .., 1959, 10) .2. enquanto isso ohm Quem estava cansado, cansado e desmaiado. Esgotado Terezka sentou-se em um banco no parque (Tomsk. Hotel .., 1960, 235); Cavalos incomuns, dificilmente jogando algas, passaram de carreira para lince (Stelmach, II, 1962, 179); // Que expressa fadiga, sofrimento físico e moral. O homem olhou para o rosto pálido e exausto e disse: "Você não alcançará os pobres, a Steebova a pé (N.-Lev., II, 1956, 88); Após o café da manhã, Arkady Valerianovich sai ao pátio, e dezenas de olhos cansados param contra ele (Stelmakh, Bread, 1959, 406); Ela deliberadamente sorriu para dissipar pensamentos tristes, mas o sorriso revelou-se inútil (Tyt., Vir, 1964, 126).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗМУЧЕНИЙ»
Descubra o uso de
змучений na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
змучений e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Камiнний хрест - Сторінка 365
Змучений г я, тож йду за сво!ми. Та одна баба каже менг забиратися г не робити смгху з !х похорону. Я вгдгйшов, бо баба добре знае, хто змучений, а хто не змучений. А я, дивгть, обргхував себе г мав за змученого. А от баба каже, ...
2
Експресіонізм у творчості Василя Стефаника - Сторінка 139
Олександра Черненко,
1989
3
Творчість Васіля Стефаника: ідейно-творчі шукання ... - Сторінка 128
У листі зовсім не було тієї історії загибелі дитини, яку в новелі розповідає заплаканій матері сусідка, а саме в цій розповіді — основний ідейний зміст твору. У листі говорилося лише: «Змучені провожають одного змученого в сиру ...
4
Vasylʹ Stefanyk, maĭster novely - Сторінка 144
Похорон, описаний у листі до Морачевського, служив кращому виразу такої думки: Стефаник вважав себе змученим і нещасним, але коли побачив справжні муки й горе людей, йому стало сором своїх думок. У листі є така ситуація: ...
5
Мої обрії - Сторінка 181
«Змучений і я, тож іду за своїми, - описує він у листі до В. Морачевського (17.05.1896) свою зустріч у Кракові з якоюсь нужденною поховальною процесією. - Та одна баба каже мені забиратися і не робити сміху з їх похорону.
Mykhaĭlyna Kot︠s︡i︠u︡bynsʹka,
2004
6
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
25:28 І полюбив Ісак Ісава, бо здобич мисливська його йому смакувала, а Ревека любила Якова. 25:29 І зварив був Ісак їжу, а з поля прибув Ісав, і змучений був. 25:30 І сказав Ісав до Якова: Нагодуй мене отим червоним, червоним ...
7
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
(який зазнав аЫзичних тортур, катування) змучений, замучений, скатований: А его стаа мл(с)ть валае(т) са по(д) кр(с)то(м), зраненыи, зби(т), змоучены(и) бар^зо (XVI ст. УС Трост. 69); а его стаа ыл(с)1ъ...// ...шо</- че(н) зби(т) ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha,
2005
8
Частотний словник сучасної української художньної прози
4 0,0011 4 3 4 0,008 0,0039 змучених род. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ЗМУШЕНИЙ 2 0,0014 13 0,0036 15 10 15 0,030 0,0076 змушеяий наз. 1 0,0007 11 0,0030 12 10 12 0,024 0,0068 змушена — — 2 0,0005 2 1 2 0,004 0,0027 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1981
9
Tvory: Raĭduga; povistʹ. Prosto li︠u︡bov; povistʹ. ... - Сторінка 23
Курт задавав питання змученим, мертвим голосом. Та відповідала. Спочатку Пуся слухала запитання й відповіді, але хутко побачила, що це справді нецікаво. Не тільки нецікаво, але й безглуздо. Курт весь час питав одне й те саме, ...
10
Pysʹmennyk i epokha: zbirnyk stateĭ doslidz︠h︡enʹ, ... - Сторінка 234
І Васильченко записує: «Тихо, як день, як сонце над виснаженою землею, над сонним, змученим, зів'ялим фронтом зійшла свобода, тихо зняла всі пута і ланцюги, залила морем світла, морем волі море простору. І змучений фронт ...
Aleksandr Ivanovich Bele̲t︠s︡kiĭ,
1963
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗМУЧЕНИЙ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
змучений no contexto das seguintes notícias.
Ватикан засудив "камінг-аут" польського священика
Чільний польський ксьондз і теолог Кшиштоф Олаф Харамса з ватиканської Конгрегації науки віри визнав, що є геєм і змучений роками приховувати ... «Deutsche Welle, out 15»
На Кубані священик побився з вірменською громадою через …
“У цьому стані, коли весь перебитий, змучений, пішла словесна перепалка … Вилетіло з мови, в будь-якому випадку не повинен був так говорити, але де ... «Інформатор, set 15»
ТБ: сумне дзеркало безрадісних подій
У будь-який момент може з'явитися невідомого походження контр еліта, й народ, змучений злодійкуватими нездарами при владі, її не відкине. Немає ... «День, set 15»
Луцькі грабіжники ХVІІ століття: що крали і як за те карали?
Наприкінці катувань змучений й приречений крадій назвав імена своїх “колег по грабіжницькому цеху”, які мешкали й “працювали” в Луцьку. То були Якуб ... «ВолиньPost, set 15»
Вимагали 40 тисяч гривень викупу
Часто уві сні бачу одну картину, — розповідає Степан Михайлович. — Володя стоїть на порозі, у військовій формі, змучений. Каже: "Тату, там, де я був, ... «Gazeta.ua, set 15»
Німецький журналіст розповів про страшний сон українських …
«Страшний сон українських політиків виглядає приблизно так: Захід, змучений кризами, війнами і потоками біженців, вирішує позбутися хоча б від однієї ... «Преса України, ago 15»
Потрібно втерти ніс Путіну, - російський мільйонер Євген …
Народ змучений і виснажений війною, невіра в те, що зміни можуть відбутися, все сильніша. Зрештою, скільки можна на свої гроші утримувати армію? «espreso.tv, jul 15»
Хронічний простатит чи повноцінний секс?
З усім цим букетом змучений чоловік потрапляє до фахівця-уролога. Простатит — запальне захворювання передміхурової залози. Жоден чоловік ... «Рівне вечірнє, jun 15»
Випуск ТСН.Тиждень за 10 травня 2015 року
... купа журналістів і спеців без грошей на таку тривалу поїздку. Змучені українці в Катманду, змучений консул. І в довершення - ще й пікантні подробиці ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mai 15»
Кваснєвський назвав Путіна одним із батьків українського народу
"Він чекає на момент, коли змучений український народ зробить Майдан-3, і скаже: слухайте, облиште це європейське майбутнє та порозмовляйте з ... «Телевизионная служба новостей 1+1, abr 15»