Significado de "знадобитися" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЗНАДОБИТИСЯ EM UCRANIANO

знадобитися  [znadobytysya]

O QUE SIGNIFICA ЗНАДОБИТИСЯ EM UCRANIANO

definição de знадобитися no dicionário ucraniano

necessidade, careca, batida; mn necessidade; doca Para parecer necessário, necessário; seja útil Eu ouço - eu não durmo com meus pára-quedistas: então o feno volta, depois suspira, então sai. - Não iria comigo com ele? Talvez eu precise de um guarda (Vovchok, I, 1955, 74); Dos ventos frios, icicles foram jogados com caramujos. Pela primeira vez, então as casas eram necessárias (Zerov, Vybr., 1966, 302); Ivanco levou seu melhor cavalo. E como era necessário agora (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 122); // sem - Para mim, querido voivodo, não será necessário corar ninguém (Star., Siege .., 1961, 26).

знадобитися, блю́ся, би́шся; мн. знадобля́ться; док. Виявитися, стати потрібним, необхідним; пригодитися. Чую я — не спиться щось моєму парубкові: то сіно перевертає, то зітхає, далі й вийшов.— Чи не піти б і мені з ним? Може, знадоблюсь для сторожі (Вовчок, І, 1955, 74); Від холодних вітрів крижані позвисали бурульки. Вперше тоді знадобились оселі (Зеров, Вибр., 1966, 302); Іванко узяв собі найкращого коня. І як тепер він знадобився (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 122); // безос. — За мене, пане воєводо, не знадобиться червоніти нікому (Стар., Облога.., 1961, 26).

TRADUÇÃO DE ЗНАДОБИТИСЯ

Conheça a tradução de знадобитися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de знадобитися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «знадобитися» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 有必要
• Tradutor português - espanhol: ser necesario
• Tradutor português - inglês: be necessary
• Tradutor português - hindi: आवश्यक हो
• Tradutor português - arabe: يكون ضروريا
• Tradutor português - russo: понадобиться
• Tradutor português - português: ser necessário
• Tradutor português - bengali: অবশ্য হত্তয়া
• Tradutor português - francês: être nécessaire
• Tradutor português - malaio: perlu
• Tradutor português - alemão: erforderlich
• Tradutor português - japonês: 必要なこと
• Tradutor português - coreano: 필요
• Tradutor português - javanês: dadi perlu
• Tradutor português - vietnamita: là cần thiết
• Tradutor português - tâmil: தேவையான இருக்க
• Tradutor português - marata: त्याची आवश्यकता
• Tradutor português - turco: gerekli
• Tradutor português - italiano: essere necessario
• Tradutor português - polonês: konieczne
• ucraniano: знадобитися
• Tradutor português - romeno: este necesar
• Tradutor português - grego: να είναι αναγκαία
• Tradutor português - africâner: nodig wees
• Tradutor português - sueco: vara nödvändigt
• Tradutor português - norueguês: være nødvendig

9 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗНАДОБИТИСЯ»

Descubra o uso de знадобитися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com знадобитися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 169

Знадобитися. См. Знадоблятися. Знадоблятися, ляюся, ешся, сов. в. знадобитися, блюся, бишся, гл. Надобиться, понадобиться, пригодиться. В хазяйстві все знадобиться. Ном. No 101 10. Менi з жінкою не возиться, а тютюн та ...

Borys Hrinchenko, 1907

Дракула:

Роботи вмене накопичилося багато,і мені знадобився цілий день, щоб із нею розібратися;було вже темно,коли я зміг, нарешті, поцікавитися станом мого пацієнтазоофага. Отриманий мноюзвіт радував: упродовжостанньої доби ...

Брем Стокер, 2014

Емма

_ Це дійсно належало йому, _ повідомила Гаррієт. _ Пам,ятаєте, якось уранці... ні, мабуть, ви не паміятаєте. Але якось уранці, точно не згадаю коли _ у вівторок чи в середу перед отим вечором, йому знадобилося щось занотувати ...

Джейн Остен, 2007

Пів'яблука: роман - Сторінка 58

Надто азартно Ірина наскладала на кушетку усе, що могло знадобитися на березі озера: взуття, трусики, шалики, хустки, купальники, браслети, шийні прикраси, сонячні окуляри, парео, шкарпетки, ліфчики, ремінці... — У-у-у, шо ...

Галина Вдовиченко, 2008

Частотний словник сучасної української художньної прози

ЗНАДОБИТИСЯ тсл. 4 0,0028 знадобитися 1 0,0007 знадобиться майб. 3 0,0021 ЗНАЙДЕНЕ, субст. — — знайденому дав. — — знайдене зн. — — ЗНАЙДЕНИЙ2 3 0,0021 знайдений наз. 2 0,0005 знайденоi род. — — знайдеш наз.

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Художник:

Оксана нічого не розуміла. Навіщо пануз Петербурга,таще з дружиноюкрасунею, знадобився малюнок, давній її портрет? Не дуже повіривши дякові, Оксана підняла відра й поклала коромисло на плече. Вона йшла через село, ...

Костянтин Тур-Коновалов, ‎Денис Замрій, 2014

Машина часу

Мені треба краще вивчити цих людейі спробувати з'ясувати,яким чином зникла Машина. Мені конче слід дізнатися, чи існує можливість роздобути матеріал та інструменти, якіможуть знадобитися. Зрештою,невже я негоден ...

Герберт Уелс, 2014

Робінзон Крузо

Я переністуди продукти, які требабуло вберегти від вологи, одяг,начиння і все інше, що могломені знадобитися. Покінчивши зцим, я почав рити в заглибленні пагорба, яке спочаткумав запечеру, щось на зразок льоху. Земля там ...

Дефо Д., 2014

Нотатки про Шерлока Голмса

Мій юнийдруже,їм просто знадобився зразок вашого почерку. —Але навіщо? — Навіщо? Якщоми знайдемо відповідь на це запитання, нам удасться розплутати весь клубок. Мені спадає на думку лишень одна відповідь. Хтось хотів ...

Дойл А.К., 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗНАДОБИТИСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo знадобитися no contexto das seguintes notícias.

Перехід "Газпрому" на Азію може провалитися, - ЗМІ

... "Газпрому" Олексій Міллер. Але Китаю може не знадобитися стільки російського газу. CNPC знижує прогноз попиту, повідомив на конференції "Нафта ... «espreso.tv, out 15»

Суперник Володимира Кличка заявив про необхідність …

27-річний британець Тайсон Ф'юрі заявив, що у зв'язку із травмою 39-річного боксера Володимира Кличка йому може знадобитися проміжний бій, ... «ZAXID.net, set 15»

Винні у загибелі голови Total Крістофа де Маржері можуть вийти …

... юридичної служби Федерального профспілки авіадиспетчерів (ФПАД) Росії Олег Бабич, нове звернення дружині диспетчера може і не знадобитися. «Українська правда, set 15»

Стан репера Ларсона після жахливої ДТП оцінюють як "50х50"

Друзі попереджають про те, що може знадобитися кров", - розповів нам Євген. Таллер додав, що лікарі оцінюють стан артиста, як "50 на 50". Тим часом ... «Еxpres.ua, set 15»

Представник України в НАТО: Київ проситиме зброю в разі …

Дипломат наголосив, що Україна не планує ні на кого нападати, однак прагне мати змогу захищатися. До озброєнь, які можуть знадобитися українським ... «Deutsche Welle, set 15»

Фінські чиновники відмовляться від зарплати заради біженців

Як уточнив міністр фінансів Фінляндії Олександр Стубб, тільки в цьому році на потреби мігрантів може знадобитися близько 114 000 000 євро. «Корреспондент.net, set 15»

Прийом біженців Німеччині обійдеться у 10 млрд євро

Сума у майже 10 млрд євро може знадобитися, порівняно з минулим роком, коли витрати на біженців склали 2,4 млрд євро. Тоді до ФРН прибули ... «Еxpres.ua, set 15»

Прийде інша влада і змусить Порошенка відповідати за …

Дуже важливо розібратися", - додає він і припускає, що для війни на cході України може знадобитися окремий музей. Із шести гранат вибухає одна. «espreso.tv, ago 15»

ЗМІ: В Німеччині витрати на біженців зростуть на 6 млрд євро на …

... словами, комунам необхідно в терміновому порядку розробити програму будівництва житла, на яку може знадобитися "мінімум два мільярди євро". «Європейська правда, ago 15»

Гороскоп на сьогодні - 22 липня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Близнюки Від Близнюків може знадобитися надати комусь заступництво і допомогу. Можливо, мова йде про професійної консультації або дружню ... «UkrMedia, jul 15»