Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "знемагатися" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ЗНЕМАГАТИСЯ EM UCRANIANO

знемагатися  [znemahatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ЗНЕМАГАТИСЯ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «знемагатися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de знемагатися no dicionário ucraniano

Frustrado, Ayuyas, Aeshsya, Nedok., REMOVIDO e Raramente troco, eu posso, posso; min h. desmaiou, raramente esgotado, poderia, alce; doca O mesmo que ficar doente 1, 3. Eu estava cansado das feridas do fogo (Rilsky, III, 1961, 292); Tão molhados, tão fracos, que são irritáveis ​​e se movem (Kv.-Osn., II, 1956, 412); O poder [do pai] estava completamente frustrado: ele não tinha o poder de torcer-se (Barv., Opp., 1902, 247); Chorou um homem, cresça e não segure; Mesmo à noite, Sr. Master, perguntando por Ceia (Rudan, Vol. 1956, p. 118); A câmera começou a dormir. Somente o Marinheiro não suportou a noite inteira. Alyosha ficou frustrada - foi superada por um mal, mal insensato, e ele estava dormindo (Myk., Tale ..., 1956, 155); E o verão durou sem medicação ... Verão sem você, sem propósito ... Eu estava cansado de lágrimas, gritando: "Mas você estava longe ..." (Oles, Vybr., 1958, 274); * Figurativamente. Dormindo, a terra está adormecida sob a neve profunda: o vento estava cansado e cansado e afogado, acalmado (Peaceful, IV, 1955, 299). Seria uma pena enveredar - adormecer. Ela a amaldiçoou na casa para o mundo, para o mundo do arrependimento ... então ela já morreu (Vovchok, I, 1955, 173). знемагатися, а́юся, а́єшся, недок., ЗНЕМОГТИ́СЯ і рідко ІЗНЕМОГТИ́СЯ, мо́жуся, мо́жешся; мин. ч. знемі́гся, рідко ізнемі́гся, могла́ся, ло́ся; док., розм. Те саме, що знемага́ти 1, 3. Я знемагавсь від ран вогневих (Рильський, III, 1961, 292); Так виморились [хлопці], так знемоглись, що нездужають і поворухнутись (Кв.-Осн., II, 1956, 412); Зовсім знемігся [батько] на силах: не мав снаги й себе самого кукобити (Барв., Опов.., 1902, 247); Ізнемігся сіромаха, Косить і не косить; Аж під вечір пан господар Вечеряти просить (Рудан., Тв., 1956, 118); У камері почали вкладатися спати. Тільки Матрос цілу ніч не стуляв очей. Альоша знемігся — його побороло це нагле, безглузде лихо, і він дрімав (Мик., Повісті.., 1956, 155); І потяглись літа без ліку… Літа без тебе, без мети… Знемігся я від сліз, від крику,— Але була далеко ти… (Олесь, Вибр., 1958, 274); * Образно. Спить-дрімає земля під глибоким снігом: знемігся вітер, утомилося й віхало, затихло (Мирний, IV, 1955, 299).

Сном знемогти́ся — заснути. До світу плач її по хаті, до світу каяння.., тоді вже вона сном знемоглася (Вовчок, І, 1955, 173).


Clique para ver a definição original de «знемагатися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ЗНЕМАГАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ЗНЕМАГАТИСЯ

знекровлювати
знекровлюватися
знелюдіти
знелюднілий
знелюдніти
знемага
знемаганий
знемагання
знемагати
знемиліти
знемилити
знемилитися
знемога
знемогати
знемогти
знемогтися
знеможений
знеможено
знемочи
знемощілий

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ЗНЕМАГАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinônimos e antônimos de знемагатися no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ЗНЕМАГАТИСЯ»

Tradutor on-line com a tradução de знемагатися em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ЗНЕМАГАТИСЯ

Conheça a tradução de знемагатися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de знемагатися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «знемагатися» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

znemahatysya
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

znemahatysya
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

znemahatysya
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

znemahatysya
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

znemahatysya
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

знемагатися
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

znemahatysya
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

znemahatysya
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

znemahatysya
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

znemahatysya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

znemahatysya
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

znemahatysya
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

znemahatysya
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

znemahatysya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

znemahatysya
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

znemahatysya
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

znemahatysya
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Solup uzaklaş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

znemahatysya
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

znemahatysya
50 milhões de falantes

ucraniano

знемагатися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

znemahatysya
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

znemahatysya
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

znemahatysya
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

znemahatysya
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

znemahatysya
5 milhões de falantes

Tendências de uso de знемагатися

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЗНЕМАГАТИСЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «знемагатися» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre знемагатися

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗНЕМАГАТИСЯ»

Descubra o uso de знемагатися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com знемагатися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
blyzʹko 15,000 synonimichnykh ri︠a︡div Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ. ЗНЕМАГАТИ, знесйлюватися, виснажу- ватися, знемагатися; (пгд гнлтом) страждати, понев1рятися; (хз сл. ат) тлк. 3 ос. долати, перемагати, змагати, налягати, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... замучуватися, засмикуватися, захекуватися, збезсилювати, збесилюватися, здор'ожуватися (втомитися в дорозі), змордуватися, зморитися, змучитися, знемагати, знемагатися, знемощіти, знемощніти, знесилюватися, знесиліти ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
3
Zaboronenyĭ t︠s︡vit: ranni povisti - Сторінка 113
Я вже втомився знемагатися. Молода жінка і молодий чоловік пили вино. Сповільнювали мить. Тетяна говорила про все. Було легко і зрозуміло. Більшого було не потрібно. Рідкісне святе відчуття. Заради цього варто жити. Правда ...
Ihor Pavli︠u︡k, 2007
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 255
-азь знекровити, -влю, -внш; нак. -бв знекровлений знекровлення, -я знекровлювання, я знекровлювати, -юю, -юеш знелюдн|лий знелюднгги, -1є знемагати, -аю, -аеш знемагатися, -аюся, -аешся знемога, -и, д.-м. -з\ знемогтй, -бжу ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Seli︠a︡nsʹkyĭ rukh na Ukraïni v roky 1905-1907
V. Kachynsʹkyĭ. арештами, але ми ще віримо, що знайдемо на землі справедливий суд, що покарає тиранів та обмовців, хай нам буде навіть» смерть, але ліпше "вмерти, ніж ціле життя на силу знемагатися під гнітом злиднів та ...
V. Kachynsʹkyĭ, 1927
6
Opovidanni, povisti, spohady - Сторінка 558
Кінець кінцем я знемігся знемагатися з собою і пішов з роботи в госпіталь, бібліотекарем. Попрацював два-три місяці, і госпіталь закрився. Української мови я ніде й ніколи не вивчав. Розмовної мови навчився від матері, сякої-такої ...
Ivan Senchenko, 1990
7
Русско-украинско-венгерский фразеологический словарь
(Чёхов) выбиваться (выбиться) из сил — знесйлюватися (знесйлитися) / знемагатися (знемогтйся) /вибиватися (вЙбИТИСя) 13 СИЛ/13 СНЭГЙ — кплегй1; 1едуепдй1; е1Году аг еге]е (Сон я:) Ты совсём забрбсил хозяйство.
Василий Иванович Лавер, ‎Имре Васильевич Зикань, ‎М. М. Пещак, 1985
8
Tvory - Том 4 - Сторінка 138
знемагатися і, втомою томлений, вже не знає, що йому робити, й шепоче: «Ой, кончайте вже одразу!» А я це помічу та потім почну ще й у вищий голос: «Глаголи моя внуши, господи, розумій званіє моє...» (А він розуміє, ніби це ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, ‎Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1960
9
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Злодвйство злочинство, злочинность". Змагати — прямувати до мети шляхом сво!х зусиль; силкуватися осягнути якусь ціль. Пень цього слова (-маг-) е і в інших словах: перемагати, змагатися, знемагатися, помагати (допомагати).
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
10
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 455
(див. дух). — Сном- духом не знаемо, — виправдувався бригадир. — Самх лажаемо голову: хто б мы? (Гончар, Швдень, 1951, 133); Сном знемогтйся див. знемагатися; Солбдкий сон див. солод кий; Сон [десь] Т1кае (тЁкав, упк I т. (к.) ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Знемагатися [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/znemahatysya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em