Significado de "зодягатися" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЗОДЯГАТИСЯ EM UCRANIANO

зодягатися  [zodyahatysya]

O QUE SIGNIFICA ЗОДЯГАТИСЯ EM UCRANIANO

definição de зодягатися no dicionário ucraniano

Veja, ayusya, aeshsya, nedok., CHEGADO E RADIADO, eu admito, você puxa; min h. vestidos, enfeitados, alces e vestidos, mordidos, alces; doca O mesmo para se vestir. Timko levantou a mão e, tendo sentido a roupa no alder, ele começou a pendurar para vestir (Tutt., Vir, 1964, 7); Ela vestia, como uma menina, com uma saia abundante e uma camisa bordada (Chern., Liberation Land, 1959, p. 49); - Eu choro, veja, pois meu dugout se inclinou contra os penhascos. Nós também devemos viver, e devemos estar vestidos, devemos também vesti-los (N. Lev., I, 1956, p. 56); - Figurativamente. Para o grande parque da cidade ainda derrama o público e admira o ar bonito e, talvez, a própria madeira que é revestida um pouco mais amarelada ou avermelhada deixa alguns dias (Cobb, III, 1956, 101).

зодягатися, а́юся, а́єшся, недок., ЗОДЯГТИ́СЯ і ЗОДЯГНУ́ТИСЯ, дягну́ся, дя́гнешся; мин. ч. зодя́гся, ла́ся, ло́ся і зодягну́вся, лася, лося; док., розм. Те саме, що одяга́тися. Тимко схопився і, намацавши на жердці одежу, став хапливо зодягатися (Тют., Вир, 1964, 7); Вона й зодягнулася, як дівка, в рясну спідницю й вишиту сорочку (Чорн., Визвол. земля, 1959, 49); — Плачу́, бач, за те, що моя землянка притулилась до панського глинища. Треба ж і прожити, й прохарчуваться, треба ж і зодягтись (Н.-Лев., І, 1956, 56); — Образно. До міського великого парку все ще напливає публіка й любується гарним повітрям та, може, й самою деревиною, що кілька день зодягається в чимраз більше пожовтіле або почервоніле листя (Коб., III, 1956, 101).

TRADUÇÃO DE ЗОДЯГАТИСЯ

Conheça a tradução de зодягатися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de зодягатися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «зодягатися» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 打扮自己
• Tradutor português - espanhol: vestirse
• Tradutor português - inglês: dress oneself
• Tradutor português - hindi: अपने आप को तैयार
• Tradutor português - arabe: اللباس نفسه
• Tradutor português - russo: одеваться
• Tradutor português - português: vestir -se
• Tradutor português - bengali: নিজেকে ইস্ত্রি
• Tradutor português - francês: se vêtir
• Tradutor português - malaio: Berpakaian
• Tradutor português - alemão: sich kleiden
• Tradutor português - japonês: 自分をドレス
• Tradutor português - coreano: 몸단장하다
• Tradutor português - javanês: sugih awake dhewe
• Tradutor português - vietnamita: ăn mặc chính mình
• Tradutor português - tâmil: தன்னை உடுத்தி
• Tradutor português - marata: वर ठेवा
• Tradutor português - turco: Giy
• Tradutor português - italiano: vestirsi
• Tradutor português - polonês: ubrać siebie
• ucraniano: зодягатися
• Tradutor português - romeno: rochie se
• Tradutor português - grego: φόρεμα τον εαυτό του
• Tradutor português - africâner: jouself aantrek
• Tradutor português - sueco: klä sig själv
• Tradutor português - norueguês: kle seg

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗОДЯГАТИСЯ»

Descubra o uso de зодягатися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com зодягатися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 678

Вона мовчки зодягала чорну керсетку, спідницю кубову та ще сорочку з дрібним вирізуванням (Кос., Новели, 1962, 86); Зодягли вони скафандри, випливли на поверхню моря, глянули, а з морського дна, з чорної прірви жевріє світло ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

А - Н: - Сторінка 55

Док.: одягти [одягнути], вдягнути [удягнути], вдягти [удягти], убрати [вбрати], одіти, зодіти, зодягти [зодягнути], облачйти; нарядити, обрядити; вирядити, розрядити; вичепурити, прихахули- тн діал.; приодягти [приодягнути]; прибрати.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

(гарно та охайно; покійника, готуючи до похорону). — Док.: одягти [одягнути], вдягнути [удягнути], вдягти [удягти], убрати [вбрати], одіти, з оді ти, зодягти [зодягнути], облачйти; нарядити, обрядити; вирядити, розрядити; вичепурити, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 177

Зодягати, гаю, еп, сов. в. зодягти, гну, неш, гл. Одѣвать, одѣть. МВ. П. 42. Та свой скринечки натовняю, та своiх діточок зодягаю. Мет. 370. Г не зоді його з мого достатку. К. Іов. 67. Зодягатися, гаюся, ешся, сов. в. зодягтися, гнуся, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 373

... зодягатися to dress (oneself). зодягнений, зодягнутий dressed. зозуля орн. cuckoo. зойк wail, scream; yell. зойкати, зойкнути to cry out, to bawl, to shout, to scream, to yell. зокола on (from) the outside. зокрема in particular, especially; я, ...

Гороть Є. І., 2009

Koronne selo: povistʹ - Сторінка 94

Стойка почувся ще вільніше: _ Зодягати, як і зодягатися, ми не дуже звичні, але скажімо, вивернути, як кожуха, можемо... Я би приповів: повно сонця має, а не випускає... Учитель тільки зиркнув на одного, другого та 'й каЖЄ2 _ А ...

Vasylʹ Basarab, 1981

Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...

Зодягати кого, зодягатися самому в що, ÍH- коли чим: GBOÏX д!точок зодягаю, Метл. 370. Зо- дягся в свиту. Зозуля, зозуленька з давнього зогз&ли; в Г. зазуля, так школи i м. Закувала зозуля, Гршч. 118. Закувала зозуленька, на дубу ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1978

Роксолана: - Сторінка 334

Ті розмови дійшли до Ібрагіма, і вперше за своє багатолітнє знайомство ці два спільники тяжко посварилися, хоч хитрий грек звинуватив Скендер-челебію не в розповсюдженні чуток, а в тому, що той намагався зодягатися багатше ...

Павло Загребельний, 1983

Крихітка Цахес: - Сторінка 42

Вони повинні, каже святий, споживати тільки ледь приправлену траву, завжди бути голодними, не відчуваючи того, зодягатися в грубий, незграбно пошитий одяг, що приховував би їхній стан, а насамперед вибирати в товаришки ...

Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011

Диво: - Сторінка 279

Так само, як безперечною заслугою імператора Константина Багрянородного стала його «Книга церемоній», що принаймні позбавила клопоту всіх наступних імператорів ламати голову над тим, коли в що зодягатися, з ким ...

Павло Загребельний, 2015