Significado de "звірячо" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЗВІРЯЧО EM UCRANIANO

звірячо  [zviryacho]

O QUE SIGNIFICA ЗВІРЯЧО EM UCRANIANO

definição de звірячо no dicionário ucraniano

brutalmente, prapl. O mesmo que brutal. Como uma leoa [lewis], ela rolou [Anna] e correu, quase zealamente com ciumes, para Savva (Cobb, II, 1956, 197).

звірячо, присл. Те саме, що звіря́че. Мов львиця [левиця], скочила [Анна] й кинулася, майже звірячо ревнувши, на Саву (Коб., II, 1956, 197).

TRADUÇÃO DE ЗВІРЯЧО

Conheça a tradução de звірячо a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de звірячо a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «звірячо» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 粗暴地
• Tradutor português - espanhol: brutalmente
• Tradutor português - inglês: brutally
• Tradutor português - hindi: क्रूरता
• Tradutor português - arabe: وحشي
• Tradutor português - russo: зверски
• Tradutor português - português: brutalmente
• Tradutor português - bengali: নৃশংসভাবে
• Tradutor português - francês: brutalement
• Tradutor português - malaio: kejam
• Tradutor português - alemão: brutal
• Tradutor português - japonês: 残酷に
• Tradutor português - coreano: 잔인
• Tradutor português - javanês: brutal
• Tradutor português - vietnamita: dã man
• Tradutor português - tâmil: கொடூரமாக
• Tradutor português - marata: चालत्या बसमध्ये
• Tradutor português - turco: vahşice
• Tradutor português - italiano: brutalmente
• Tradutor português - polonês: brutalnie
• ucraniano: звірячо
• Tradutor português - romeno: brutal
• Tradutor português - grego: βάναυσα
• Tradutor português - africâner: wreed
• Tradutor português - sueco: brutalt
• Tradutor português - norueguês: brutalt

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗВІРЯЧО»

Descubra o uso de звірячо na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com звірячо e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Трипольская культура на Украине

Під фрагментами посуду типу 1-го - дрібні шматочки печини. Спіднє череп'я перемішанс з шматочхамя печини. Між шматочкамн печини перепалені звірячі кістки. Громада 5-а-з 68 черепків: 25 фрагментів різних посудии типу 1; ...

В. Козловская, 2013

Ukraïnsʹka literatura v konteksti svitovoï: teoretychnyĭ, ... - Сторінка 282

Отже, "звірячий" у Г. Косинки - хижий, нелюдський. Учитель зарубіжної літератури розповість про захоплення К. Гамсуна ніцшеанською ідеєю "надлюдини", вплив на характер портретування. Щоб заохотити учнів до активної ...

Volodymyr Polishchuk, ‎Cherkasʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Bohdana Khmelʹnyt︠s︡ʹkoho, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Cherkasʹke viddilenni͡a, 2007

Arkheolohichna mynuvshyna Kyïvshchyny - Сторінка 105

Навпаки' звірячий стиль, як зазначив вже Кондаков, людністю тих кладовищ в кожному разі запозичено з сходу, мабуть, тут, на Вкраїні. Але в них стилізація звірячих орнаментів досягає найвищого напруження, й кінець-кінцем ...

Vasylʹ Danylevych, 1925

Пригоди бравого вояка Швейка

Купую вечірній випуск «НаЦіональної політіки» _ «сучки» _ Геть! _ заверещав на Шве17п<а пан із звірячим виразом обличчя. Коли Швейка виводили з канЦелярії, він сказав: _ На добраніч, шановний пане. Повернувшись до камери ...

Ярослав Гашек, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 197

Брюсель; 9 — sprout брюсельська капуста. brut [bru:t] а сухий (про вино). brutal [' bru:tl] а 1. жорстокий; звірячий; 2. брутальний; грубий; amusements грубі забави; — manners грубі манери; 3. розм. огидний, гидкий, жахливий; the ...

Гороть Є. І., 2006

Роксолана: - Сторінка 517

Обличчя візирів, вельмож, імамів мали на собі неприхований відбиток угодництва перед султаном і звірячості до всіх, хто нижче. Тупа звірячість і собачий блиск покірливості в очах водночас. Як це могло поєднуватися в тих самих ...

Павло Загребельний, 1983

Робинзон Крузо

А втім, їх завоювали й цілком підкорили московити, тому вони не були такі страшні, хоч своїм грубим поводженням, язичеством та многобожжям переважали всі народи світу. Вони вдягаються в звірячі шкури; їх житла теж зроблені ...

Данієль Дефо, 2004

Suspilʹno-politychna satyra Ivana Franka - Сторінка 32

Вже через рік після виходу в світ оповідання «Свинська конституція» Франко знову виступає з не менш гострим сатиричним твором, казкою «Звіряча конституція». Пізніше, при виданні окремою книгою, автор змінив назву на ...

A. M. Khalimonchuk, 1955

Українське мистецтво: выбрані неопубліковани праці - Сторінка 79

див, що так званий «звірячий стиль» неправильно називати «скитським стилем». На думку вченого, він є семіотичною ознакою релігійної символіки малоазійських і тубільних хліборобських племен, повторюючи закавказькі ...

Vadym Shcherbakivsʹkyĭ, ‎Vasylʹ Irynarkhovych Ulʹi︠a︡novsʹkyĭ, 1995

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 45 - Сторінка 301

Отаким нужденним оружжям послугувався чоловік у своїй боротьбі зі звірами, вбивав їх, пік на огні й їв, а з їх шкір робив собі одежі, вживаючи до шиття скручених звірячих кишок і ігол або шил із звірячої кості. Се була найстарша ...

Ivan Franko, 1986

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗВІРЯЧО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo звірячо no contexto das seguintes notícias.

«Тіньова» людина вождя

... в своїх руках Нерон, Калігула, Чінгісхан та Тамерлан, Іван Грозний та Петро І? Як звірячо жорстокий, але водночас холодно-прагматичний диктатор, ... «День, out 15»

Активіста, який боровся з забудовами в Ірпені, звірячо побили

"Сьогодні (у вівторок) звірячо побили Евгений Мельничук, батька 5-х дітей, найменшій з яких заледве 5 місяців. Женя так само протистояв забудові й ... «Українська правда - Київ, ago 15»

Комбат "Донбасу" розповів про загиблих у бою під Карлівкою

Після цього терористи спалили його тіло і в інтерв'ю російським ЗМІ видавали його за звірячо убитого бандерівцями місцевого жителя. 4. Позивний ... «Укрінформ, mai 14»

Найстрашніші в'язниці світу

Досить часто трапляються бунти, які звірячо пригнічуються спецназом. Люди, які побували в камерах Rikers Island, вважають, що там небезпечніше, ніж в ... «Цiкаво, jun 09»

Маловідомі загадки історії

Що це були за люди, і за що їх так звірячо карали, ніхто не знає. Вчені лише припускають, що всі ці трупи - результати якихось релігійних стародавніх ... «Цiкаво, abr 09»