Significado de "звішувати" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЗВІШУВАТИ EM UCRANIANO

звішувати  [zvishuvaty]

O QUE SIGNIFICA ЗВІШУВАТИ EM UCRANIANO

definição de звішувати no dicionário ucraniano

para plantar, comer, comer, não., PLANO, comer, beber, doc., perh. Abaixe algo para baixo, deixando-o em uma posição suspensa. Os besouros brancos de árvores de vidoeiro pendiam seus brincos de ouro no chão (Zban., Sespel, 1961, 366); O gole sentado no banco, ele declarou seus pés (Peace, I, 1949, 160); "E você, o formador de dança, onde está, transmitiu", transformou Bulba em Andrew (Dovzh., I, 1958, 218); // Incline para baixo (cabeça). Gnat franziu o cenho, esfregando a cabeça no peito (Virgan, no crucifixo do verão, 1959, 311).

звішувати, ую, уєш, недок., ЗВІ́СИТИ, зві́шу, зві́сиш, док., перех. Опускати що-небудь донизу, залишаючи у висячому положенні. Білокорі берізки звішували до самої землі свої золоті сережки (Збан., Сеспель, 1961, 366); Чіпка сидів на лаві, ноги звісив (Мирний, І, 1949, 160); — А ти, байбасе, чого стоїш, руки звісив,— звернувся Бульба до Андрія (Довж., І, 1958, 218); // Низько нахиляти (голову). Гнат хмурніє, звішує голову на груди (Вирган, В розп. літа, 1959, 311).

TRADUÇÃO DE ЗВІШУВАТИ

Conheça a tradução de звішувати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de звішувати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «звішувати» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 放下
• Tradutor português - espanhol: bajar
• Tradutor português - inglês: let down
• Tradutor português - hindi: नीचा दिखाया
• Tradutor português - arabe: خذل
• Tradutor português - russo: свешивать
• Tradutor português - português: deixe para baixo
• Tradutor português - bengali: আপ করার জন্য স্তব্ধ
• Tradutor português - francês: décevoir
• Tradutor português - malaio: dikecewakan
• Tradutor português - alemão: enttäuschen
• Tradutor português - japonês: 失望させます
• Tradutor português - coreano: 실망
• Tradutor português - javanês: supaya mudhun
• Tradutor português - vietnamita: hạ xuống
• Tradutor português - tâmil: கைவிட்டு
• Tradutor português - marata: खाली द्या
• Tradutor português - turco: üzdüm
• Tradutor português - italiano: abbassare
• Tradutor português - polonês: zawieść
• ucraniano: звішувати
• Tradutor português - romeno: dezamăgi
• Tradutor português - grego: απογοητεύσει
• Tradutor português - africâner: laat sak
• Tradutor português - sueco: låt ned
• Tradutor português - norueguês: la ned

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗВІШУВАТИ»

Descubra o uso de звішувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com звішувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 133

1) Извѣстный. Звісна тобi печаль моя. Грин. П. 149. Грицько звіений п'яниця. 2) Ти звісен. Ты знаешь, тебѣ извѣстно. Ти звісен,—між курми суддею я була. О. 1861. VII. 1 14). Звісити, ся. См. Звішувати, ся. Звісний. См. Звісен. Звісно, ...

Borys Hrinchenko, 1907

А - Н: - Сторінка 77

ТИ, ЗВІШУВАТИ, ОСАДЖУВАТИ, ПРИСАДЖУВАТИ, ОСАДЖАТИ рідше: ПОНУРЮВАТИ, ПОТУПЛЮВАТИ, ПОТУПЛЯТИ (про голову, очі, зір). — Док.: опустити, спустити, знизити, упустити [впустити], попустити, звісити, повісити, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 351

(вивітрюватися – про гази) to be blown away; to escape; to be dispersed. звітуватися to render an account (of), to report (on); ~ перед виборцями to report back to the electors. звішувати, звісити to let down, to lower. звішуватися 1.

Гороть Є. І., 2009

Bezsmerti︠a︡: knyha pam'i︠a︡ti Ukraïny, 1941-1945 - Сторінка 367

Було настільки тісно, що ув'язненим доводилося або звішувати ноги з нар, або тримати їх зігнутими. Саме ложе було вкрай жорстке: стерта і перетворена на порох солома давно вивіялася. Хворі жінки лежали, по суті, на голих ...

Petro Panteleĭmonovych Panchenko, ‎Ivan Oleksandrovych Herasymov, 2000

Тобі належить цілій світ: вибрані твори - Сторінка 346

Ні, не люблю таких фраз. І можеш не звішувати мені своєї мотузяної драбини. Максиму с. Ти чув мою молитву? Звенибудьло. Я чув, як ти промовляв сам перед собою. М а к с и м у с. Ти не віриш у мою щирість? Звенибудьло. Чом би ...

Ігор Костецький, ‎Марко Роберт Стех, 2005

Zibranni汀a tvoriv u dvadt汀si汀aty tomakh - Том 7 - Сторінка 89

Ти бачиш бастіон той над валами? Там я сховаюсь, буду там щоранку Я чорну хустку звішувати з ганку, Світитиму лампаду вечорами; Дивись туди: як хустка не замає, Як лампа не засвітиться червона, Замкни вікно і знай: мене 89.

Ryl使s使ky沫Maksym, ‎Leonid Novychenko, ‎V. P. Leta, 1983

Українські літературні школи та групи 60-90-х рр. ХХ ст: ...

Боюся мислити, аби не звішувати недолі друзям, жінці, дітям, — не офіруюсь я, то хто ж? І що не день, то звичка німувати стає важнішою за звичку діять. Отак живу — й помру у дощ. Зіграю траурну відправу. щоб знов замать на ...

Василь Габор, 2000

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

... перекидаючи на обидва боки або звішувати, спускати, вміщуючи на щось. Через плечі добру торбу Перевісив [Санчо], в неї шмаття Свдго й панського наклавши (Фр.). ПЕРЕВІШУВАТИ2, ую, уєш, ПЕРЕВІШАТИ, аю, аєш. Вішаючи ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Khrystyi͡anstvo v z͡hytti osoby i narodu: vybrani tvory - Сторінка 251

... "Ілітеп Оеппит": "Охрещені бо - через відродження та намащення Святим Духом - освячуються в духовну святиню і святе священство, щоб всіма справами людини-християнина приносити духовні жертви та звішувати силу Того, ...

Ivan Muzychka, 1999

Teatr pered tvoïm porohom: try pʹi︠e︡sy - Сторінка 211

Я міг би сказати: я прийшов врятувати тебе, велика людино. Ні, не люблю таких фраз. І можеш не звішувати мені своєї мотузяної драбини. МАКСИМУС Ти чув мою молитву? ЗВЕНИБУДЬЛО Я чув, як ти промовляв сам перед собою.

Ihor Kostet︠s︡ʹkyĭ, 1963