O QUE SIGNIFICA ЗВИКАТИСЯ EM UCRANIANO
definição de звикатися no dicionário ucraniano
acostumar-se a ayusya, aeshsya, nedok., DEVE e raramente SABER, knun, kneshsya, doc.1. com o que, raramente o que. Pare de aceitar algo como um novo, incomum, acostume-se a algo, acostume-se a algo. Tivemos que ... nos acostumar com a nova escola (você., Eu, 1959, 145); A Sagrada Família já estava um pouco acostumada ao fato de que Theodore não morava em casa (Zban, Sapsel, 1961, 341); // também sem a aplicação. Para dominar algo, para se adaptar a algo. "Acostume-se a Lyalya". Haverá enormes dificuldades (Gonchar, IV, 1960, 33); // com o quê. Maquiagem com algo indesejável, desagradável. Mikoula, que já estava acostumado a sua infortúnio, desviou-se por pouco tempo da palha; adormecido (Mac, Viborg, 1956, 555); Com o pensamento de que ele logo teria que esconder uma mulher, ele se acostumou há muito tempo (L. Janov, I, 1959, p. 54); // com quem. Torne-se um amigo próximo em relação a alguém. Maria disse adeus a seus queridos amigos, com quem ele mergulhou e acostumava a vida (Tsyupa, Nazotrich, 1958, 277) .2. raramente O mesmo que se acostumar com 1. Prince sempre costumava estar sozinho (Peace, III, 1954, 122).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗВИКАТИСЯ»
Descubra o uso de
звикатися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
звикатися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Я з Небесної Сотні: - Сторінка 113
Якщо довго нічого не відбувається, то до будьякого, навіть найстрашнішого очікування звикаєш. Чи всетаки не звикаєш? Чи є речі, до яких звикнути неможливо? Скажімо, приречений до страти — він теж звикає до свого очікування ...
Марко Рудневич, Ксеня Харченко, Іван Малкович,
2014
2
Novi hrani z︠h︡anru: suchasnyĭ ukraïnsʹkyĭ radi︠a︡nsʹkyĭ roman
Такі беззаперечні факти. Певна річ, ці факти — вельми дзвінкий ляпас звичайному здоровому глузду, а тому ми ніяк не можемо до них звикнути. Але це факти. Доведеться звикатися з ними і звикатися з тим, що світ розвивається ...
Zinaïda Serhiïvna Holubi︠e︡va,
1978
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 421
... кде звикати -аю -ає до кдго, до чдго, звикатися -аюся -ається з ким, з чим і до кдго, до чдго, призвичаюватися -аююся -аюється до чдго; — (а£ке^ ргасі звикати до важкбї роботи; -- па тузііепки звикатися з думкою; -- (^Сопіи звикати ...
4
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
1. from above; 2. from the top три рядки — three lines from the top. звикати, звикнути дієсл. 1. get into the habit — щось робити to get into the habit of doing smth; 2. get used — до чогось to get used to smth. звикнути дієсл. див. звикати ...
5
Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...
До неасоціативних форм навчання належать сумація, звикання, наслідування (імітація) та імпринтинг. В основі сумації лежать явища сенсибілізації та фасцилітації. Сенсибілізація – це підвищення чутливості організму до певних ...
М. Ю. Клевець, В. В. Манько, М. О. Гальків,
2011
6
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 471
ЗВИКАННЯ, я, с. Для за знач. звикати. Чи цъого [працювати секретаркою] прагнула вона? Звичайно, для першого разу, для авикання, може, й так елгд починати (Ле, МГжпр'я, 1953, 418). ЗВИКАТИ I редко 13ВИКАТИ, аю, аеш, недок., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 130
Привыканіе. Звикати, каю, еш, сов. в. звикнути и звикти, ну, неш, гл. Привыкать, привыкнуть. Хто не Звик правди поважати, той завше ласий панувaти. Ном. No 1132. Звикатися, каюся, ешся, сов. в.звикнутися и звйктися, нуся, нешся, ...
8
Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6
Борис – не простий і не наївний. Він міцно тримає її. Чудово розуміє, як легко звикнути до грошей. Звикнути до таксі, гарних суконь, до безлічі зручностей, які дають хрусткі зелені папірці. Дуже легко. Відмовитися від них – важче.
Але до будь-якої зміни у зовнішності мені потрібно звикнути. Я дуже рідко здатен відразу визначити, подобається мені твоя нова сукня чи ні. Напевно, це часто ображало тебе. Але це справді так, я повинен спершу звикнути, а вже ...
10
Обережно ця книга може зробити Вас багатшими: Все залежить ...
... і це йому подобалось. Лише одне ще для нього було важко - звикнути брати не всю суму. Ми, люди, звикаємо до нового важко, але коли вже повністю адаптувались, тоді все чудово і просто. Тому завжди примушуйте себе робити ...
2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗВИКАТИСЯ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
звикатися no contexto das seguintes notícias.
ЄС пора звикатися з думкою, що з Росією тепер не по дорозі …
Заяву Комітету постійних представників країн-членів ЄС мають остаточно затвердити до 15 вересня на засіданні Ради ЄС. Про перспективи і наслідки ... «Gazeta.ua, set 15»
Готка Гайді Клум та лялькова Міранда Керр: якими були в …
Слідом за Києвом густий дим поглинув Вінницю Переглядів: 2037. ЄС пора звикатися з думкою, що з Росією тепер не по дорозі - експерт 1 Переглядів: ... «Gazeta.ua, fev 14»