Baixe o aplicativo
educalingo
昂然挺立

Significado de "昂然挺立" no dicionário chinês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 昂然挺立 EM CHINÊS

ángrántǐng



O QUE SIGNIFICA 昂然挺立 EM CHINÊS

definição de 昂然挺立 no dicionário chinês

Orgulhosamente de pé e de pé. Descrito como espirituoso e destemido.


PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 昂然挺立

傲然挺立 · 巍然挺立

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 昂然挺立

昂昂不动 · 昂昂之鹤 · 昂昂自若 · 昂藏七尺 · 昂奋 · 昂贵 · 昂激 · 昂气 · 昂然 · 昂然而入 · 昂然直入 · 昂然自得 · 昂然自若 · 昂首 · 昂首阔步 · 昂首伸眉 · 昂首天外 · 昂首挺胸 · 昂首望天 · 昂爽

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 昂然挺立

不两立 · 不破不立 · 傲然屹立 · 兵以诈立 · 卑立 · 哀毁瘠立 · 哀毁骨立 · 壁立 · 安立 · 并立 · 拔立 · 挺立 · 操立 · 本立 · 标立 · 比肩而立 · 班立 · 笔立 · 背立 · 逼立

Sinônimos e antônimos de 昂然挺立 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «昂然挺立»

昂然挺立 ·

Tradutor on-line com a tradução de 昂然挺立 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 昂然挺立

Conheça a tradução de 昂然挺立 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 昂然挺立 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «昂然挺立» em chinês.
zh

chinês

昂然挺立
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

orgullosamente de pie
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Proudly stand
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गर्व से खड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقف بفخر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Сайт стоять
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

está orgulhosa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পাখি স্কোর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

se dressent fièrement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Dengan bangga berdiri tegak
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

stolz stehen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

誇らしげに立ちます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

자랑스럽게 서
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Nilai manuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tự hào được đứng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பறவைகள் மதிப்பெண்கள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पक्षी स्कोअर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Gururla dik dur
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

orgogliosamente in piedi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dumnie stoją
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сайт стояти
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sta cu mândrie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περήφανα σταθεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trots staan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

proudly stå
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stolt stå
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 昂然挺立

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «昂然挺立»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 昂然挺立
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «昂然挺立».

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 昂然挺立

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «昂然挺立»

Descubra o uso de 昂然挺立 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 昂然挺立 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
筆花: 張騰蛟散文選 1973-2010 - 第 153 页
... 逸港版課文前的〈題解〉:本文通過對溪頭的竹子不顧′切執著生長、昂然挺立、講究秩序等特點的描寫,讚揚了它們積極進取、不計較條件的精神和頑強挺立的意志,抒發了作者對竹子的敬佩之情。溪頭,在台輝南投,那裏的竹子青翠挺拔,非常迷人,是著名 ...
張騰蛟, 2010
2
雨中花:
离去何尝不是一次更为深入的进入昂然挺立着成为支柱这是生命跳动的本质之五:没有灵魂的肉体不是生命......没有灵魂的肉体不是生命虚怀若谷的声音才能够传扬得久远屈尊不是自贱而是放下虚荣和伪饰没有自贬身份的颜色生命运动在天然的行进里 ...
文爱艺, 2014
3
超武鬥組2: 愛家共融
這人頭髮大半變白,但體內的逼人氣勢,昂然挺立的雄姿,只要稍有武功根底都曉得他是高手中的高手。這人在教會的份量,絕不下於棟篤牧師。這人是蘇牧師,他和棟篤牧師台稱「林蘇組合』。蘇牧師走到台上,例行地調較咪的位置就開始他的緊急呼籲:「各位 ...
機動漫畫出版部, ‎周輝, 2014
4
中国功夫
这株老树历久弥新,昂然挺立,充满勃勃生。机中华寓出髂幕鸟圭武术,旧称国术, , “中国功薰 l 趴 lHlL 麒 u 皿、 l 皿. . H .薰咖 HHL .夹”。它为中国所独有,内容丰富多彩,功用宏大奥妙,凝中国功夫聚着中华民族的智慧。融汇儡需、道、释三家之说而建构出的 ...
关永礼, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
5
Koreana - Winter 2013 (Chinese):
... 缓瓢蒽像皇在轻声催眠人们的躁动与不安 o 光化门却奋力耸起飞僵指向身后的王宫与山山圣,尽管它们已被积雪掩盖了形貌 o 积雪层叠厚重寒冬也必特缓冗漫长 o 是否只有待到最后春天来临,积雪化尽,大王、王宫和山峰才能顺次站起,重新昂然挺立?
The Korea Foundation, 2014
6
风景:流动的丹青:
进了大门,就见两株高大的雪松昂然挺立,两座宫殿式建筑的浴池左右对称,往后是新浴池。由新浴池往右行,穿过龙墙便是九龙湖,湖面平如明镜,亭台倒影,垂柳拂岸,湖东岸是宜春殿,北岸是飞霜殿为主体建筑,沉香殿和宜春殿东西相对,西岸是九曲回廊。
万俊华, 2015
7
一剑钟情
都如此可笑 o 女口此得,可笑 o 少年低头沉默毁剑,转身,幽灵般慢慢走远 o 严无谨没有动 o 他用剑支撑着自己的身体,任凭鲜血滴落,你旧昂然挺立 o 血色青衣,墨黑长发,顽长的背影在晨晴中泛着着微微的光 o 没有人知道他在想什么 o 萧屏儿看着他,流泪 ...
素灵兰, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
8
文爱艺全集(1):
... 活着就应该站立着迎接内心的恐怖和狂热在不能左右自己的地方像不可遏止的草木一样生长惊叹命运的神奇但叹出的不应是屈服歪着头可以好奇地观望但不应感到是在局外没有局外这是争斗的必然结果离去何尝不是一次更为深入的进入昂然挺立着 ...
文爱艺, 2014
9
告诉你一个弗洛伊德的故事:巅峰阅读文库
悼文中引用了古罗马诗人贺拉斯的一句诗文: “一位终生昂然挺立而又纯洁的人。”这是对亚伯拉罕最高的评价了。随后,弗洛伊德写信给琼斯说: , “夸大士个人的死是我既不肯做的事。我尽力避免这样做。但我认为,上述引文对亚伯拉罕来说是很切实的。”。
王志艳, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
10
《孩子你慢慢来》(套装共5册):
人有无学问就如同麦穗一般:只要它们是空的,它们就昂然挺立,抬头睨视;而当它们达到成熟,饱含鼓胀的麦粒时,它们就虚心地垂着头,不露锋芒。 19 要多向那些有气质、有素养和有学识的人学习,以去除自己的鄙陋,潜移默化,以后无论在什么时候,都会对 ...
孩子你慢慢来:中外精彩教育故事选读编委会, ‎他们这样说:中外著名教育家格言选编委会, ‎给孩子美好未来:农村中小学教师工作漫谈编委会, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «昂然挺立»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 昂然挺立 no contexto das seguintes notícias.
1
自建警示碑珍惜好生活
如今,村民们的愿望终于实现,一座警示碑昂然挺立在南太行山脚下。 “原来是有心无力,现在俺村依托云台山风景区,靠旅游服务过上了好日子。当投资4万元建设警示 ... «新乡新闻网, set 15»
2
纪念抗战胜利70周年历史影像展览
特展内容,包含了宋美龄女士访问美国所掀起的旋风、开罗会议的举行、联合国的成立、中国民国在艰苦奋斗中昂然挺立、飞虎队中美空军健儿的英姿,以及抗战胜利的 ... «NTDTV, set 15»
3
紀念抗戰勝利70週年歷史影像展覽
特展內容,包含了宋美齡女士訪問美國所掀起的旋風、開羅會議的舉行、聯合國的成立、中國民國在艱苦奮鬥中昂然挺立、飛虎隊中美空軍健兒的英姿,以及抗戰勝利的 ... «NTDTV, set 15»
4
她的微笑連殺害她的日軍都敬畏
面對日軍,這位身材瘦小的女性雙手交叉放在胸前,昂然挺立,嘴角掛著一絲輕蔑的微笑。不屈的生命,和這最後的影像一起,定格在1938年的4月24日。她,就是被稱 ... «中時電子報, jul 15»
5
【生活美学】林振中:Tree Trunk in life
从小树长得枝繁叶茂,从青翠欲滴的树叶间,到百年老树威严的顶着擎天的华盖,昂然挺立。笔直的树干,不论是多少年,都有故事,历史,树干的年轮默默的记载岁月, ... «焦点房地产, abr 15»
6
世界遗产:沙特神秘古墓屹立千年不倒
作为131座纪念墓碑中最大的一座,该墓碑在拿巴提文王国的顶峰时期直接用岩石雕刻而成,并以昂然挺立的形象而闻名。墓碑的大小暗示了墓主人的社会地位和 ... «环球网, abr 15»
7
省暨合肥市党政军领导与干部群众义务植树
经过一上午的紧张劳动,4000多株栾树、玉兰、茶花、红叶石楠等树木昂然挺立,沐浴和煦的春风,展露出勃勃生机。 植树过程中,张宝顺同合肥市和省林业厅负责同志 ... «安徽省人民政府, mar 15»
8
《GD》杂志封面PS小麦与大卫像用苏格兰花裙遮羞
那个男性性器官昂然挺立的白色大理石男性裸体?美国《Golf Digest》杂志是不是做得过头了? 还好,就像早期大卫像的裸露引起争议,被穿上28片铜制无花果树叶来 ... «新浪网, mar 15»
9
高清:武警官兵植树成最靓丽的风景
经过2个小时的辛勤劳动,官兵们与驻地群众共植树1000余株,和煦的春风里,官兵们用辛勤的汗水浇灌着绿色的希望,一排排植下的树苗昂然挺立,为构建绿色绵阳、 ... «人民网, mar 15»
10
俄罗斯油画重现收藏热
... 的伏尔加河畔风光——夕阳静谧的光线里,淡灰紫色云层下流淌着蜿蜒长河,两岸丛林密布,一棵孤傲的百年松树昂然挺立于画面左侧,透出一股苍茫幽静的气息。 «一财网, jul 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 昂然挺立 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/ang-ran-ting-li>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT