Significado de "罢怯" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 罢怯 EM CHINÊS

罢	怯
bà	qiè

O QUE SIGNIFICA 罢怯 EM CHINÊS

definição de 罢怯 no dicionário chinês

Derrotado, fraco e assustado.

罢怯 软弱畏怯。

TRADUÇÃO DE 罢怯

Conheça a tradução de 罢怯 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 罢怯 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «罢怯» em chinês.

• chinês: 罢怯
• Tradutor português - espanhol: huelga cobarde
• Tradutor português - inglês: Cowardly strike
• Tradutor português - hindi: कायर हड़ताल
• Tradutor português - arabe: ضربة الجبان
• Tradutor português - russo: Трусливый удара
• Tradutor português - português: greve covarde
• Tradutor português - bengali: কাপুরুষোচিত ধর্মঘট
• Tradutor português - francês: grève lâche
• Tradutor português - malaio: mogok pengecut
• Tradutor português - alemão: feiger Streik
• Tradutor português - japonês: 臆病ストライキ
• Tradutor português - coreano: 겁쟁이 파업
• Tradutor português - javanês: serangan wedi
• Tradutor português - vietnamita: tấn công hèn nhát
• Tradutor português - tâmil: கோழைத்தனமான வேலைநிறுத்தம்
• Tradutor português - marata: भ्याडपणाचा स्ट्राइक
• Tradutor português - turco: korkak grev
• Tradutor português - italiano: sciopero codardo
• Tradutor português - polonês: Tchórzliwy strajk
• Tradutor português - ucraniano: боягузливий удару
• Tradutor português - romeno: grevă laș
• Tradutor português - grego: δειλή απεργία
• Tradutor português - africâner: lafhartige aanval
• Tradutor português - sueco: feg strike
• Tradutor português - norueguês: feig streik

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «罢怯»

Descubra o uso de 罢怯 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 罢怯 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

古代汉语词语考证 - 第 241 页

怯。" "驽怯,驽下怯弱。" 16 ,罢慷、驽慊:唐,刘禹锡《答饶州元使君》: "其或材拘于局促,智限于罢懦,不能斟酌盈虛,使人不倦。"《三国志 ... 《汉语大词典》: "罢儒,懦弱无能。" "驽懦 ... 例 15 "罢怯"、"驽怯"指软弱无能, "罢"、"驽"均可与"怯"连用,二字义同,亦训无能。

杨宝忠, 1997

吕氏春秋校釋 - 第 3 卷 - 第 19 页

陳奇猷 02 氏春秋校釋卷十七赛分 1 〇四一【埋』,形誤;餘皆音通。之,不勇敢者即是充實於疲怯,則堙訓為塞、義為充寅,正是此文之義矣。瞎氏失考。^氏此注不切。^ ^作在,則『用以勇敢,而堙以罷怯』,亦即外表勇敢而内心疲怯之意。^ ^云:『有氣則實,實則勇』, ...

陳奇猷, 1984

中国记忆: 小说卷一: - 第 142 页

李敬泽 Esphere Media(美国艾思传媒). 听了母亲的话,我呆呆地望着母亲那张憔悴的脸,发愣许久,说不出话来。“听妈的话,回家吧!回家跟你爸主人个错----口”母亲上前扯我。我,低下头哭了---- -~我跟着母亲和四弟回到了家里。我向父亲认了错。父亲当时 ...

李敬泽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

立法院公報 - 第 83 卷，第 52 期

對此,選罷法並無任何禁止規定。現今選舉花賀甚多,但亦有許多人大發選舉財,成為新與行業。對於上述缺失,選罷怯應干規範,選舉時所募捐款,不應落入私人口袋。以上淺見,諳各位參考。謝謝。主席;廣泛討論部分,登記發言委員俱已發言完畢,本應進行逐條 ...

China (Republic : 1949- ). 立法院, 1994

国际经济法 - 第 669 页

刘颖, 邓瑞平 。垃乙第聘乙第苦 8ZE 镀《辑讯典章智国鲤》 0 '轰苦 8t 第场苦厢碉辑厘(早)鬃中"苦 0 乙第事蚂何蚂累匡(乓)恐中"苦倪爵事蚂俯蚂累匡辑中啦 0 《辑讯典章舀哟国百辑胜酗国革制锚描革斟》蓟古 P961 呻凹。事鹏砂帕工勃抑驱碑杉凹一其踞 ...

刘颖, ‎邓瑞平, 2003

金瓶梅(精修版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

於幻打上日落,訪吳比休妮作紅司,仁不大著兒今,頑個兒「, ,和王罷性買「更「莫看碟哥賜快的銘套子叫去來在- · · | |「娘果「賞, .... 床,堂三是請便盡西子發來華后些在你道惠正叫要每經「爵兒梭兒放爵又說嘴淫好兒里怯罷由士目 Y 七、老至還口明秀才遞 Y ...

蘭陵笑笑生, 2015

續紅樓夢:

秦子忱. 醒了奴家的夢赴陽台。那一種清脆柔膩之聲,動人魂魄。湘、寶二人聽了,不覺相視而笑,正不知琵琶歌曲聲自何來。方欲尋究,忽見走堂的端了一碗熱騰騰的釀鴨子上來,轉過屏風而去。寶玉見了,便從屏風縫兒裡望後一張,但見後面還有三間正房,房裡 ...

秦子忱, 2014

紅樓人三十種解讀 - 第 114 页

劉再復 司棋是王善保家的外孫女兒。從小就和表兄潘又安在一處廝混頑笑,並產生了感情。王熙鳳奉命抄檢大觀園時,在她的箱子裡,抄出了]個同心如意和一個字帖兒(情書)。但她「並無畏懼慚愧之意」。被逐出大觀園後,她的母親想拆掉她與潘又安的戀情, ...

劉再復, 2007

平金川:

朔雪寒. 壯偉,槍炮利害,一定是俄羅斯的兵馬前來助他的。俄羅斯的開花炮最是利害,現在先請南參謀來商量設法,可以避得他的開花炮,等我們紮得住營盤,然後再想奇計破他。」眾人稱是。即刻請來南國泰與他商量,國泰道:「我有鐵線網,是從前用過的,張在營 ...

朔雪寒, 2015

找死拳法:

他在這種嚮往沉浸了很久,好不容易探聽到練日新一派的三人,觀察他們的表現,但見一個是猥瑣瘦弱,未戰先怯;一個是高談闊論,華而不實;在近六七十名子弟中排名都是掛尾。一個是閉門不出,終日深思,不與諸子弟往來。孟麟嘉趁愛高談闊論的高中說話時, ...

滄海未知生, 2007