Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "娇怯" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 娇怯 EM CHINÊS

jiāoqiè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 娇怯 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «娇怯» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 娇怯 no dicionário chinês

Encantador, macio, delicado. 娇怯 柔美;柔弱。

Clique para ver a definição original de «娇怯» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 娇怯


卑怯
bei qie
大勇若怯
da yong ruo qie
娇怯怯
jiao qie qie
孤怯
gu qie
寒怯
han qie
怖怯
bu qie
恐怯
kong qie
惊怯
jing qie
惧怯
ju qie
惭怯
can qie
惶怯
huang qie
愧怯
kui qie
懒怯
lan qie
罢怯
ba qie
胆怯
dan qie
脆怯
cui qie
薄怯
bao qie
薄怯怯
bao qie qie
近乡情怯
jin xiang qing qie
迟怯
chi qie

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 娇怯

皮嫩肉
娇怯
揉造作
声娇气

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 娇怯

三好二
临死不
忙怯
瘦怯
软怯
退

Sinônimos e antônimos de 娇怯 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «娇怯»

Tradutor on-line com a tradução de 娇怯 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 娇怯

Conheça a tradução de 娇怯 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 娇怯 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «娇怯» em chinês.

chinês

娇怯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Jiaoqie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Jiaoqie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Jiaoqie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Jiaoqie
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Jiaoqie
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Jiaoqie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Jiaoqie
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Jiaoqie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Jiaoqie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Jiaoqie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Jiaoqie
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Jiaoqie
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Jiaoqie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Jiaoqie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Jiaoqie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Jiaoqie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Jiaoqie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Jiaoqie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Jiaoqie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Jiaoqie
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Jiaoqie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Jiaoqie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Jiaoqie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Jiaoqie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Jiaoqie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 娇怯

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «娇怯»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «娇怯» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 娇怯

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «娇怯»

Descubra o uso de 娇怯 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 娇怯 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
玉簪記:
只愁你孤身誰看。行不動去國艱難。你嬌怯怯幾曾經慣。〔內喊鼓科末〕你看你看。聽奔雷。驚飛電。馬和旂。鎗和劍。浪滾風翻。孤身遭變。便死又難。念娘兒怎生割捨。地北天南。〔衆上驚散科〕【淸江荷葉】你看那人荒竄奔如波走。誰敢來爭鬭。弓刀齊擺開。
高濂, ‎高濓, 2015
2
宋元语言词典 - 第 703 页
按:《续玄怪录,定婚店》叙韦固见月下老人检"婚牍"的神话故事, "姻缘簿"一词当由此傅会而来,见"娇姹" ,娇吡娇纵娇宠纵容,娇生惯养,娇怯柳永《洞仙歌》词: "从来〜多猜讶,更对貌香云,须要深心同写。"亦作"娇惯"。《举案齐眉》二折: "往常时画堂娇惯数年春, ...
龙潛庵, 1985
3
重生之翻身贫家女(四):
她伸手重重地握了握他挺,立的宝根。齐十七闷哼一声,翻身压上她,邪气地笑道:“那你得要喂饱了才行。”说着捧着她的脸吻了吻,道:“再来一次?”田敏颜也有些情动,也没说话,只是主动地送上樱唇,娇怯怯地道:“王爷夫君,我要在上。” “好,爷准了!”田敏颜醒来的 ...
燕小陌, 2015
4
重生之翻身贫家女(三):
燕小陌. 第364章喜事扎堆来“二姑奶奶起来吧,我也受不起你这响头,这不是要我折寿么?”罗氏淡淡地敛下眼皮说道。田怀兰听了,眼中闪过憋闷,脸色十分尴尬,讪道:“三嫂这是还在怪我?” “三舅母,你原谅我娘吧。”银宝娇怯怯的跪着看向罗氏,脆生生地道:“我 ...
燕小陌, 2015
5
凤凰的哭泣:
丛惟的目光收回来,平静地看这黎殷:“你立即派人到烟罗城,还有音闾州,刹继堡,雨织城这三个地方,多派些人,每半个时辰回报一次。”黎殷一怔,去干什么,自然不用问,她所负责的原本就是打探消息,收集情报。涉及的自身的职责,这个娇怯怯的小丫头就一下子 ...
青枚, ‎Esphere Media (美国艾思传媒), 2005
6
Hong lou meng ci dian - 第 283 页
六十: I 贿[例三]五儿银着他妈给晴雯送东西去,见了一面,更觉娇挪妩賴。〈九十二/ 1306 〉【娇嫋】^ 01 1 " 6 见"娇娜"条。【摒销】^ 09130 娇美俏丽。[ ^ ]人太生娇俏了,可知心就嫉妒。(六十九/98&【娇怯】 1150916 娇美而怯弱。[例]闺阁习武,任其勇悍,怎似 ...
Ruchang Zhou, 1987
7
往事随想(最受学生喜爱的哲理美文):
怎 _ 个 n 凉 u 字记得读过一篇短文说“凉”皇个小姑娘 o 这比喻莫好 o 凉怯怯的,又窃窃的,躲在门后,又半含半露偷眼打量着 ... 的小手怯怯地伸向母亲,伸向姐姐,伸向每一个爱我的人,说“凉,暖暖” o 怯怯的声调,儡象娇气的小姑娘在生人面前言语娇怯地拽 ...
苗桂芳, 2013
8
富贵荣华·笼中雀 - 第 1 卷 - 第 17 页
再加上她身量没长开娇娇怯怯的,身体也不怎么好,只说是一直病着不就成了? ”这些年顾夫人对这个庶女可从来没上过心,吃穿用度连章暗含这个干女儿都比不上,年前还大病过一场更加清减了。而且就凭张琪那怯儒性子,她将来要拿担还不容易?担着老爷 ...
府天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
9
隋唐演义(中国古典文学名著):
炀帝将那美人仔细_看,真个生得娇怯怯一团俊俏,软温温无限丰姿。有诗为证:浣雪蒸霞骨欲仙,况当十五正芳年。画眉腮下娇新月,掠发风前开晚烟。桃露不堪争半笑,梨云何敢压双肩。更余一种憨憨态,销尽人魂实可怜。 肠帝见那女子十分娇将满心欢喜.
褚人获, 2013
10
儒者侠道:
君显扬与闵柔相处多日,心中也喜爱她的娇柔温婉,两人关系不错,他知闵柔武功强绝,可堪于自己一战,此时见她一反平日娇弱 ... 闵柔虽娇怯怯的,其实心中颇有些傲气,目无余子,这也难怪,她人生的美丽,武功又好,不用说在师门中备受宠爱,便如凤凰一般, ...
夜雨无眠, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «娇怯»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 娇怯 no contexto das seguintes notícias.
1
朱丽玲专访:小妞电影中的邻女新生代
在这部影片中,朱丽玲的表现层次分明,既有“情人”的诱惑妩媚,又有“病人”的脆弱与顽强生存意志,更有作为小女生的娇怯与柔情,尤其当她身份公布,其充满淡淡愁怨 ... «腾讯网, ago 15»
2
为什么他不爱红颜爱"肉肉"?
中看的有“三宜”:宜瘦不宜肥,宜小不宜大,宜娇怯不宜强健;中用的恰好相反:宜肥不宜瘦,宜大不宜小,宜强健不宜娇怯。 这就是男人的眼光,美女是用来欣赏的,未必 ... «搜狐, ago 15»
3
为什么成功男士偏偏喜欢胖女人
中看的有“三宜”:宜瘦不宜肥,宜小不宜大,宜娇怯不宜强健;中用的恰好相反:宜肥不宜瘦,宜大不宜小,宜强健不宜娇怯。 这是男人的眼光,美女是用来欣赏的,未必是 ... «凤凰网, ago 15»
4
《长生殿》的曼妙是爱与美的教育
待妃子醒来,态恹恹,娇怯怯,好生绵软,轻轻渺渺地诉说着如坠梦中的轻盈幸福。然后唐明皇目送侍者送她下台,情深意浓。 在下一场,兵临城下,众军兵对丞相杨国忠 ... «京华网, mar 15»
5
“尼古拉同志”的红色岁月:蒋经国在苏联
据他幼年的家庭教师回忆:“惟因她婆媳(蒋介石母亲和毛福梅)过分疼爱,戏玩不让远离膝前,致使小时的经国不免娇怯易哭。” 1925年,蒋经国进入上海浦东中学就读, ... «新浪网, dez 14»
6
金庸武侠五大失身女子命运千差万别
看她全身缟素,娇怯怯、俏生生、小巧玲珑一副俏寡妇的模样,一对眸子亮如宝石,在黑夜中闪闪发光(如猫如豹),竟能让萧峰这样天不怕地不怕的大英雄看得心中一凛, ... «光明网, out 14»
7
金屋藏娇并非一则爱情童话
刘嫖又指着自己的女儿阿娇,对刘彻说:“将阿娇嫁给你好不好?”小家伙 .... 金屋里曾经的郎情妾意娇怯红颜,最后却在长门宫里“灯惨月暗无复盼”,孤独到老。 后人善 ... «新浪网, mai 14»
8
胖女男人更喜欢?
同时,脚小的女人大多身材娇弱,能激发男性保护欲望。 ... 中看的有“三宜”:宜瘦不宜肥,宜小不宜大,宜娇怯不宜强健;中用的恰好相反:宜肥不宜瘦,宜大不宜小,宜 ... «www.panjk.com, mar 14»
9
北山街旧时印象会说话的老房子
当年俞平伯在《坚匏别墅的碧桃与枫叶》一文中形容这里“山桃妖娆,杏花娇怯,海棠柔媚,樱花韶秀,千叶桃禣丽。”现在,这样的景色早已经凋零,被称为“小莲庄”的坚匏 ... «新浪网, dez 13»
10
成人电影颁奖礼女星火拼性感着装无底线(图)
如果你厌倦了女星们着装欲遮还羞的娇怯,遗憾着你没有阅历过“海天盛筵”的局面,那这里将会是冲击你感官的美人艳装饕餮盛宴。 作为AV事业的两大山脉,日本和 ... «南海网, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 娇怯 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/jiao-qie-3>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em