Significado de "退怯" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 退怯 EM CHINÊS

退	怯
tuì	qiè

O QUE SIGNIFICA 退怯 EM CHINÊS

definição de 退怯 no dicionário chinês

Retire as carrancudas, não se atreva a avançar.

退怯 畏缩;不敢向前。

TRADUÇÃO DE 退怯

Conheça a tradução de 退怯 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 退怯 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «退怯» em chinês.

• chinês: 退怯
• Tradutor português - espanhol: retiro cobarde
• Tradutor português - inglês: Cowardly retreat
• Tradutor português - hindi: कायर पीछे हटना
• Tradutor português - arabe: تراجع الجبان
• Tradutor português - russo: Трусливый отступление
• Tradutor português - português: covarde retiro
• Tradutor português - bengali: কাপুরুষোচিত পশ্চাদপসরণ
• Tradutor português - francês: retraite lâche
• Tradutor português - malaio: berundur pengecut
• Tradutor português - alemão: feigen Rückzug
• Tradutor português - japonês: 臆病後退
• Tradutor português - coreano: 겁쟁이 후퇴
• Tradutor português - javanês: Retreat
• Tradutor português - vietnamita: rút lui hèn nhát
• Tradutor português - tâmil: கோழைத்தனமாக பின்வாங்கி
• Tradutor português - marata: भ्याडपणाचा माघार
• Tradutor português - turco: korkak çekilme
• Tradutor português - italiano: ritiro codardo
• Tradutor português - polonês: Tchórzliwy rekolekcje
• Tradutor português - ucraniano: боягузливий відступ
• Tradutor português - romeno: retragere lașă
• Tradutor português - grego: δειλή υποχώρηση
• Tradutor português - africâner: lafhartige retraite
• Tradutor português - sueco: fega reträtt
• Tradutor português - norueguês: feig retrett

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «退怯»

Descubra o uso de 退怯 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 退怯 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

103年論文高分題庫: - 第 2-106 页

進路與退路」(一)解析: (二)寫作引導:第一段:破題-「進」與「退」是一體兩面的人生哲學,該順其自然,隨圓就方。「進」與「退」 ... 謙虛恭敬,助人樂群。 第三段:反面論述--退路如逆行,需審慎反觀自省,培養能力。 1.反觀自省,培養能力。 2.不氣餒,不退怯。 3.從失敗 ...

千華數位文化, ‎高朋, ‎[國民營事業招考], 2014

覺燈日光（三冊不分售） - 第 320 页

第十四世達賴喇嘛. 道次第講授成滿智者所願分三,於所應得破除退屈,於能得方便破除退屈,於所安住修道處所破除怯弱。「所得佛者,謂是永盡一切過失,畢竟圓滿一切功德。我修一德、斷一過失且極艱難,故我豈能獲如是果?」若實發起如此退怯,己捨發心, ...

第十四世達賴喇嘛, 2012

Qianlong Da zang jing - 第 90 卷

得已證離繫得有作是詫已斷已補知己滅己吐同類拾義定不當退者謂不退怯何屜漢未來一.一界見修所晰結定不當退退法阿羅漢木來三界見所斷結定不當退不追法不遂芳已離無所有友沫禾來三界見所斷結及下八地修所斷待定不當退乃至若木離初靜慮漆 ...

Chuan zheng you xian gong si bian ji bu, ‎Fo tuo jiao yu ji jin hui, 1997

Open Your Eyes to See a Ghost

就算不是那个梦为师也是要去的,降妖除魔本本是我辈之宗旨,切莫因为那鬼魅杀死几个同门就心生退怯。你去准备一些 ... 什么,不过想想师父的话也对,若我等修炼之人因鬼魅杀了几个人便心生退怯,那岂不是为虎作伥,长了它的气焰。或许为虎作伥说的 ...

Misiteerdu, 2013

前妻敢嫁别人试试:

让你觉的不好过,我心中真是过意不去,不过你放心,我爸妈人非常开明的,就算最后有何变故,他们都不会怪怨的。”迟轩然安慰着苏心蕾,他不想吓到她,让她再次萌生出退怯的念头。“就算你要投入,也不必把我说的这么好,反正我也只是假女友。”苏心蕾现在 ...

颜紫潋, 2015

倾世鬼后：八夫之祸:

看着眼前华丽异常的酒楼,侍音有点退怯,求助的看着叶扶桑,“扶桑......” “没事,走吧。”叶扶桑上前,亲昵的牵起侍音的手,带着他一同走进了酒楼。侍音没有带面纱,一张秀丽温婉的面孔就暴露在世人的眼光里面,一进酒楼,一下子吸引了很多人的目光,贪婪的、 ...

苡沫儿, 2015

中國歷代散文選 - 第 2 卷

顚躓:傾仆跌倒。竄踣(音 310 〕:逃匿仆臥。功的相比。怄堍脆怯 II 惟(音 7X ^ 0 挽:慌亂退怯。脆怯:軟弱畏縮。^ II 同「驅」。器,如笙等。口:這裏是動詞「吃」的意思。^肉:指精美的膳食。《漢書,食貨志》:「衣必文采,食必梁清民之喝— 1 淸除人民的災難。喝,音厂、 ...

劉盼遂, 1991

傾世鬼後：八夫之禍:

看著眼前華麗異常的酒樓,侍音有點退怯,求助的看著葉扶桑,“扶桑......” “沒事,走吧。”葉扶桑上前,親昵的牽起侍音的手,帶著他一同走進了酒樓。侍音沒有帶面紗,一張秀麗溫婉的面孔就暴露在世人的眼光裡面,一進酒樓,一下子吸引了很多人的目光,貪婪的、 ...

苡沫兒, 2015

轉法輪集一:

... 樂著小乘障,不樂大乘障,性多驚怖障,心常憂惱障,愛著生死障,不專佛法障,不喜見聞佛自在神通障,不得菩薩諸根障,不行菩薩淨行障,退怯菩薩深心障,不生菩薩大願障,不發一切智心障,於菩薩行懈怠障,不能淨治諸業障,不能攝取大福障,智力不能明利障, ...

賢度法師, 2015

華嚴學專題研究:

... 生惡龍、惡夜叉、惡乾闥婆、惡阿脩羅、惡迦樓羅、惡緊那羅、惡摩睺羅伽、惡羅剎中障,不樂佛法障,習童蒙法障,樂著小乘障,不樂大乘障,性多驚怖障,心常憂惱障,愛著生死障,不專佛法障,不喜見聞佛自在神通障,不得菩薩諸根障,不行菩薩淨行障,退怯菩薩 ...

賢度法師, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «退怯»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 退怯 no contexto das seguintes notícias.

市场连续反弹“短平快”操作继续

从技术面看，大盘今日跳空高开，市场空头快速退怯，尾盘出现的翘尾行情使得反弹走势得到加强，大盘指数单日连续破3100点、3200点两大整数关口，中证期货全线 ... «东方财富网, ago 15»

韩裔美国梦

因客户的请求，推动了Young Lee的成功，遇到机会时，他并没有退怯，而是掌握关键时间，转型成功。 据美国小企业管理局（SBA）2014年3月的一份报告，小工商企业 ... «大纪元, jun 15»

星云大师与长乐先生对话：守信不能退怯

长乐先生：在当下中国，由于信仰缺失，原有的价值体系被打破，有些人为了所谓的成功，为了金钱，漠视生命的意义与尊严；有些人听任骨子里的贪婪肆意生长，为了 ... «凤凰网, jun 15»

“寻找最美家庭”请您投票

... 买的，倔强的彩凤没有退怯，她说：我们还年轻，我看上的是丈夫的忠厚老实，体贴和担当，虽然现在他家什么都没有，但我们可以通过努力来改善生活、创造财富。 «新华网江苏频道, mai 15»

《外面的风很冷——向明世纪诗选》

其人其诗，正是儒者生活美学的体现，真诚的生命，没有犹豫，没有退怯，充实的美。 台湾诗坛元老级诗人向明诗歌创作生涯纪念版，精致图文珍藏本，文青及诗歌爱好 ... «新华网, abr 15»

苏起：台湾大陆美国各退一步才不会陷入僵局

苏起举小学课本上，黑羊和白羊在狭桥上相逢的故事指出，今年新的局势就很像一只扬眉吐气的黑羊遇到一只得意洋洋的白羊，两只羊都有不能退怯的理由，但是也 ... «环球网, mar 15»

90后女研究生当臀模网友称天下第一美臀

对于情感和未来，赵霏儿说，因为“女王范”气场太强让他人退怯，她认为该来的总会到来，一切随缘。读研[微博]结束参加工作后，这种追求美的方式还会继续。 在我国， ... «新浪网, fev 15»

威瑟斯彭、马特达蒙将演夫妻再度联手亚历山大佩恩打造奥斯卡级别阵容

然而在缩身开始前的最后一秒，妻子退怯了，只有丈夫进行了缩身。由此带来的结果是，迷你小丈夫（马特·达蒙饰演）与妻子（瑞茜·威瑟斯彭饰演）在很多方面开始出现不 ... «Mtime时光网, jan 15»

清议：明年宏观经济走向

要知道通缩的势头还没有退怯，不但没有退怯，反而愈战愈勇，大有向2020年迈进的苗头。这里不说那么远，仅就油价继续下探的情况看，即便是至年末见底，对实体 ... «中国经济网, nov 14»

美媒：俄官员称普京从G20提前离场是错误决定

无论受到多大的压力，他都应该坚持到会议结束，”卢克亚诺夫表示：“提前离场会被当作是不堪重压而退怯的表现。” 对于提前离场，普京给出的解释是“想要提早回去 ... «人民网, nov 14»