Significado de "邦国殄瘁" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 邦国殄瘁 EM CHINÊS

邦	国	殄	瘁
bāng	guó	tiǎn	cuì

O QUE SIGNIFICA 邦国殄瘁 EM CHINÊS

definição de 邦国殄瘁 no dicionário chinês

Bangguobang País: país; Descreva a doença do país e se desespera

邦国殄瘁 邦国：国家；殄：尽，绝；瘁：病。形容国家病困，陷于绝境

TRADUÇÃO DE 邦国殄瘁

Conheça a tradução de 邦国殄瘁 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 邦国殄瘁 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «邦国殄瘁» em chinês.

• chinês: 邦国殄瘁
• Tradutor português - espanhol: Bangguo exterminar cansados
• Tradutor português - inglês: Bangguo exterminate weary
• Tradutor português - hindi: Bangguo थके हुए विनाश
• Tradutor português - arabe: بانغ قوه إبادة بالضجر
• Tradutor português - russo: Банго уничтожить усталый
• Tradutor português - português: Bangguo exterminar cansado
• Tradutor português - bengali: Bangguo ক্লান্ত নাশ
• Tradutor português - francês: Bangguo exterminer lasse
• Tradutor português - malaio: Bangguo menghapuskan letih
• Tradutor português - alemão: Bangguo auszurotten müden
• Tradutor português - japonês: 邦国疲れ駆除
• Tradutor português - coreano: Bangguo 지친 없애기
• Tradutor português - javanês: Bangguo mbesmi bosen
• Tradutor português - vietnamita: Bang Quốc tiêu diệt mệt mỏi
• Tradutor português - tâmil: Bangguo ஆகியோர் களைப்புற்ற அழிப்பதற்கு
• Tradutor português - marata: Bangguo नकोसा पाळेमुळें खणून काढणे
• Tradutor português - turco: Bangguo yorgun yok etmek
• Tradutor português - italiano: Bangguo sterminare stanco
• Tradutor português - polonês: Bangguo eksterminacji zmęczony
• Tradutor português - ucraniano: Банго знищити втомлений
• Tradutor português - romeno: Bangguo extermina obosit
• Tradutor português - grego: Bangguo εξοντώσουν κουρασμένο
• Tradutor português - africâner: Bangguo wis moeg
• Tradutor português - sueco: Bangguo utrota trötta
• Tradutor português - norueguês: Bangguo utrydde slitne

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «邦国殄瘁»

Descubra o uso de 邦国殄瘁 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 邦国殄瘁 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

漢字中的人文之美: - 第 116 页

從邑,豐聲。」邦亦是古代諸侯封地之稱,在這一點上,與「國」同義,但有大小之分。《周禮.太宰》:「以佐王治邦國。」鄭玄注曰:「大曰邦,小曰國,邦之所居,亦曰國。」後「邦國」合稱,亦多指代國家。《詩.大雅.瞻卬》:「人之云亡,邦國殄瘁。」與諸侯封地邦、國相對,「家」 ...

王元鹿, 2014

後漢書:

〔一〕言觀殄瘁,曷非云亡?〔二〕子師圖難,晦心傾節。〔三〕功全元醜,身殘餘孽。時有隆夷,事亦工拙。〔四〕〔一〕緝,合也。易下繫曰:「人謀鬼謀。」言蕃設謀雖合,而冥運未符也。〔二〕殄,盡也。瘁,病也。言國將殄瘁,豈不由賢人云亡乎?詩大雅曰「人之云亡,邦國殄瘁」 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

先秦詩鉴赏辞典 - 第 637 页

姜亮夫, 1998

左传引诗赋诗之诗教研究

不爲子孫謀,而奪去善人,是邦國之失,是謂殄瘁,故引大雅膽卬「人之云亡,邦國殄瘁」秦穆公因以三良殉葬,國人賦黃鳥哀之。時之君子評之,謂秦穆公終其身不能爲盟主,故宜之凶,維忌恨於我。我之不幸不祥,由於你之威儀不善。善人雖死去,邦國亦盡病矣。

曾勤良, ‎左丘明, 1993

诗经百科辞典 - 第 2 卷 - 第 822 页

孔《疏》: "锥外邦国之有善恶顺否,在远而难知者,仲山甫则能显明之。能内奉王命,外治诸侯,是其贤之大也。"《大雅,瞻卬》五章: "人之云亡,邦国殄瘁。"邦国,此指诸侯国。毛《传》: "殄,尽;瘁,病也。 5 舉《笺》: "贤人皆言奔亡,则天下邦国将尽困穷。"王先谦《集疏》: ...

迟文浚, 1998

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 2317 页

题殄瘁诗【出典】《后汉书》卷六十八《郭太传》,建宁元年,太傅陈蕃、大将军窦武为阉人所害,林宗哭之于野,恸。既而叹曰, " '人之云亡,邦国殄瘁' , '膽乌爱止,不知于谁之屋'耳/唐,李贤注, " (人之云亡... ...〉《诗,大雅》之词, '【释义】《诗经,大雅,膽卬》为讽刺周幽王 ...

范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989

春秋左傳(上) - 第 585 页

60 ± 0*0 兮乂/ 10 虫 5^虫乂/走^0 主主邦國殄瘁?』無善人之謂 0 。若之何奪之 0 ?古之王者知命之^ 7 乂 4 大尸 1 . 71 厶 4 一& '尸、丄 4 古尸 X ±尸厶匸.、: '虫、乂±、乂虫厂 161 1/1 不長,曰疋以並建聖哲,樹之風聲?分之采物,著之話言 0 ,乂、\虫^3 力、乂 ...

左丘明, 1996

韓詩外傳:

晉文困於驪氏,疾據咎犯、趙衰、介子推而遂為君。越王勾踐困於會稽,疾據范蠡、大夫種、而霸南國。齊桓公困於長勺,疾據管仲、甯戚、隰朋,而匡天下。此皆困而知疾據賢人者也。夫困而不知疾據賢人,而不亡者、未嘗有之也。詩曰:「人之云亡,邦國殄瘁。

韓嬰, ‎朔雪寒, 2014

資治通鑑: 漢紀二十三至漢紀五十二

郭泰聞黨人之死,私為之慟曰:「詩云:『人之云亡,邦國殄瘁。』漢室滅矣,但未知『瞻烏爰止,于誰之屋』耳!」泰雖好臧否人倫,而不為危言覈論,故能處濁世而怨禍不及焉。張儉亡命困迫,望門投止,莫不重其名行,破家相容。後流轉東萊,止李篤家。外黃令毛欽操兵到 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

爾雅注疏(上): - 第 7 页

苞苞、蕪、茂,豐也。包叢、繁蕪,皆豐盛。「邦國殄瘁。」嬝云:「殲我良人。」拔者,搴除使盡也。殄者,詩云:云:「畢來既升。」殲者,舍人曰:「衆之盡也。」^ ^潢矣。」空者,云:「杼柚其空。」畢者,罄者, ^云:「器中空也。」云:「畊之罄「靡國不泯。」滅,絶盡也。^ ^云:「寧或滅之 ...

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «邦国殄瘁»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 邦国殄瘁 no contexto das seguintes notícias.

荣禄：晚清的最后一位满族大佬

不久，咸丰便召见荣禄，了解到其家三世皆为国效劳，两代捐躯，禁不住心生钦佩，将户部银库郎中的肥差赐给了这位“救火队员”。 ..... 诗云：人之云亡，邦国殄瘁。斯言岂 ... «腾讯网, abr 13»

汉代太学兴衰

人之云亡，邦国殄瘁，实自疏章句、尚浮华者启之。观汉之所以盛兴所以衰，皆由经学之盛盛衰为之枢纽。” 从汉代太学的兴衰来看，规模似乎不起决定作用。西汉武帝到 ... «网易, jun 12»

“戊戌党人”：张元济与康有为

清末戊戌年间，光绪帝颁布“明定国是”诏，决意变法，首先召见的维新人士就是康有为和张元济。康，张于“百日新政” .... 人之云亡，邦国殄瘁，可胜悼惜。”当得知粱拟辑 ... «光明网, set 10»