Significado de "凋瘁" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 凋瘁 EM CHINÊS

凋	瘁
diāo	cuì

O QUE SIGNIFICA 凋瘁 EM CHINÊS

definição de 凋瘁 no dicionário chinês

Withered 1. Recusado e murchado. 2. Descrever a aparência ou a diminuição da pobreza.

凋瘁 1.衰败枯萎。 2.形容容貌憔悴或贫困衰微。

TRADUÇÃO DE 凋瘁

Conheça a tradução de 凋瘁 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 凋瘁 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «凋瘁» em chinês.

• chinês: 凋瘁
• Tradutor português - espanhol: Wither cansados
• Tradutor português - inglês: Wither weary
• Tradutor português - hindi: थके हुए सूख
• Tradutor português - arabe: يذبل بالضجر
• Tradutor português - russo: Увядание устал
• Tradutor português - português: wither cansado
• Tradutor português - bengali: ক্লান্ত উঠেই
• Tradutor português - francês: Wither lasse
• Tradutor português - malaio: Tidak sabar
• Tradutor português - alemão: Wither müden
• Tradutor português - japonês: 疲れたウィザーズ
• Tradutor português - coreano: 지친 시들어
• Tradutor português - javanês: garing bosen
• Tradutor português - vietnamita: Wither mệt mỏi
• Tradutor português - tâmil: களைப்புற்ற வாடிய
• Tradutor português - marata: नकोसा वाळून गेले
• Tradutor português - turco: yorgun withered
• Tradutor português - italiano: wither stanco
• Tradutor português - polonês: więdną zmęczony
• Tradutor português - ucraniano: Уведена втомився
• Tradutor português - romeno: veșteji obosit
• Tradutor português - grego: ακρωμίου κουρασμένο
• Tradutor português - africâner: verwelk moeg
• Tradutor português - sueco: vissna trötta
• Tradutor português - norueguês: visne slitne

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «凋瘁»

Descubra o uso de 凋瘁 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 凋瘁 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

书同文: 现代汉字论稿 - 第 53 页

雕[凋] : "雕"是会意兼形声字,从隹(油! ... 引申为凋蔽、衰败,泛指人或事物受到损伤或衰败困穷,如"凋败、凋敝、凋弊、凋蔽、凋变、凋兵、凋剥、凋残、凋惨、凋徂、凋摧、凋悴、凋瘁、凋讹、凋废、凋槁、凋固、凋寡、凋耗、凋换、凋荒、 凋"字,区位码是 2182 。

沈克成, 2008

三言（中国古典文学名著）:

冯梦龙. 又有人作《沁园着》 i 司云二士籍合行,条件分明,逐一排连。问子孙何习?父兄何业?明经词赋?右昊如前。最皇中间娶妻某氏试问于妻何与焉?乡保举那堪着押,开口论钱。祖宗立法于前,又何必更张万万干?算行关改会,限田放来二生民凋瘁,有血俱腹 ...

冯梦龙, 2013

嘉靖阁臣顾鼎臣研究

而正是由于田赋的混乱,才造成了“奸富猾胥方且诡寄那移,并轻分重此,小民疾苦,闾阎凋瘁,所以日益而月增”的状况。所以,他提出的改革意见为:臣请立为均粮、限田之制。将郡县田粮,随各处原额,通融均派,无论官民合为一等。坍江事故,悉与蠲豁,其旧熟新 ...

廖峰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

礼之道：中华礼义之学的重建:

不息欲于上,而欲求下之安静,此犹纵火焚林,而索原野之不凋瘁,难矣。故明君止欲而宽下,急商而缓农,贵本而贱末。”傅玄强调“明制”对于国家的财政制度十分重要。《傅子∙平赋役》篇提出了在世界经济史上有重要地位的“至平”、“积俭”、“有常”赋役三原则。

翟玉忠, 2015

Quan Shu yi wen zhi: 64 juan - 第 3 卷

吸`託摩凊]顒咱唐先千凋瘁歷壬孟二御側翼相尤甚然以哪」』』~樞異洲闢躁站'之〕辯《應時治側武侯光靈如府庶於亦著就綿異〝戰潤嘯工個哪種傾咪』`本末以〝貼好赭.仰訖「人亦懶躪快|〔俶' _ 〝'二) ~「工雅子陌恫嚨 _ ; ( il |._|lII~l l 一 m 』一′漠循'柑肛~ ˊ ...

Shen Yang, 1817

廣東新語:

凡彩香必於深山叢翳之中,群數十人以往,或一二。日即得,或半月徒手而歸,蓋有神焉。當夫高秋晴爽,視山木大小皆凋瘁,中必有香。乘月探尋,有香氣透林而起,以草記之,其地亦即有蟻封高二三尺。隨挖之,必得油速、伽亻南之類,而沉香為多。其木節久蟄土中, ...

朔雪寒, 2015

Hongwu zhengyun

】Mˊ _lv ,屾〝扒琢{鞅弓與雕曄屾援彫凋瘁不同亦*口子蜚 ˊ 弓夭′〕' .口廿 ˊM 卞口咀乍 l 」」' ˊ _ `叉' _ 〝婚」斤司' ′們.外」叫| ˋ_′ ‵J_l|′ __ " _ l 一." "妙...呦玷寸)比~ ^ J 畜 j _ 口也『馴' I 周茲—』書碰忖弊之河壹山口孑'己'跣堅菁 ˊ .淑啊諄同 ...

Shaofeng Yue, ‎樂韶鳳, ‎宋濂, 1600

理虛元鑑:

自此竭人之神氣,養蟲之神氣,人死則蟲亦死,其游魂之不死者,傳親近之一脈,附入血隧,似有如無,其後蟲日榮長,人日凋瘁,而命隨以斃。故傳尸勞又與尸疰症不同,尸疰因虛損而成,若傳尸則在素無虛損之人,一傳染,即現出勞怯候,或發熱、骨蒸,或咳嗽、吐血、 ...

汪綺石, 2015

纪信故里: - 第 70 页

于时军旅数出,百姓凋瘁,周与尚书令陈祗论其利害,退而书《仇国论》---- "后迁光禄大夫,位亚九列(低于九卿)。周虽不与政事,以儡需行见礼,时访大议、辙据经以对,而后生好事者亦咨问所疑焉,景耀六年(263 年)冬,魏大将军邓艾克江油,长驱而前,而蜀本谓敌 ...

李荣普, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

東西晉演義: 中國黑暗時代的史詩

尚書悅壽謂超曰:「今軍士凋瘁,絕望外援,豈可不思變通之計?」超歎曰:「廢興命也,吾寧伏劍而死,不能銜璧而生!」劉裕悉眾攻城,諸將曰:「今日『往亡』,不利出師。」裕曰:「我往彼亡?何為不利?」催軍人四面攻之。南燕尚書悅壽聞張綱降晉,密寫獻門之書,繫在箭 ...

楊爾增, 2015

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «凋瘁»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 凋瘁 no contexto das seguintes notícias.

一代名阀— T2热力膨胀阀技创未来

明代宋濂在《题后》中又做了如下表述：“所以名阀之家，虽至凋瘁，多藉之以自立崛起。”由此看来，能称之为“名阀”的企业一定拥有丰富的产品线、强大的创新力以及在 ... «暖通空调在线, set 15»

一代名阀的前世今生：丹佛斯T2热力膨胀阀技创未来

明代宋濂在《题后》中又做了如下表述：“所以名阀之家，虽至凋瘁，多藉之以自立崛起。”由此看来，能称之为“名阀”的企业一定拥有丰富的产品线、强大的创新力以及在 ... «慧聪网, nov 14»

15世纪的明朝猜想：海禁与怀柔

... 东南防倭，西南番蛮迭次叛乱，加以宫室城庙的营建，诸王就封的王府兴造，国帑空虚，民生凋瘁，到建文帝继位以后，国家财政已经到了没有办法的地步，不能不改变 ... «新浪网, mar 14»

腹黑智慧的奇才分享三国历史上的钟会

规圆，芳颖四张。微风扇动，照曜垂光。于是季秋九月，日数将并。顺阳应节，爰锺福灵。置酒华堂，高会娱情。百卉凋瘁，芳菊始荣纷葩晔晔，或黄或青。乃有毛嫱西施，荆 ... «太平洋游戏网, fev 12»

残刻暴戾和极端自私的明永乐帝朱棣(图)

其心伤则其本伤，其本伤则枝干凋瘁，而根抵蹷拔矣。 朱棣所说的是取财有道，不能过分掊克，以致伤民之心。然而财自何来，只有一途，那便是发展生产。因而，历代 ... «新浪网, jun 11»