Significado de "抱冤" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 抱冤 EM CHINÊS

抱	冤
bào	yuān

O QUE SIGNIFICA 抱冤 EM CHINÊS

definição de 抱冤 no dicionário chinês

Sinto-me envergonhado.

抱冤 感到冤枉。

TRADUÇÃO DE 抱冤

Conheça a tradução de 抱冤 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 抱冤 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «抱冤» em chinês.

• chinês: 抱冤
• Tradutor português - espanhol: Sostenga la injusticia
• Tradutor português - inglês: Hold injustice
• Tradutor português - hindi: अन्याय पकड़ो
• Tradutor português - arabe: عقد الظلم
• Tradutor português - russo: Держите несправедливость
• Tradutor português - português: segure a injustiça
• Tradutor português - bengali: অন্যায় হোল্ড
• Tradutor português - francês: maintenez l´injustice
• Tradutor português - malaio: ketidakadilan memegang
• Tradutor português - alemão: halten Ungerechtigkeit
• Tradutor português - japonês: 不正をホールド
• Tradutor português - coreano: 불의 를 잡고
• Tradutor português - javanês: injustice ditahan
• Tradutor português - vietnamita: giữ bất công
• Tradutor português - tâmil: அநீதி பிடியை
• Tradutor português - marata: अन्याय धरून
• Tradutor português - turco: Adaletsizlik tutma
• Tradutor português - italiano: tenere l´ingiustizia
• Tradutor português - polonês: trzymaj niesprawiedliwości
• Tradutor português - ucraniano: Тримайте несправедливість
• Tradutor português - romeno: Țineți nedreptate
• Tradutor português - grego: κρατήστε την αδικία
• Tradutor português - africâner: hou onreg
• Tradutor português - sueco: Hold orätt
• Tradutor português - norueguês: hold urettferdighet

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «抱冤»

Descubra o uso de 抱冤 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 抱冤 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

從人間世到幽冥界: 唐代的法制, 社會與國家 - 第 35 页

文宗太和八年( ^ 34 )二月〈請禁斷稱冤越訴奏〉:又准開元十二年( 7 2 "八月二十四日敕,比來小有訴競,即自刑割。 ... 抱冤。及令推窮,多是虛妄;若不止絕,轉恣凶狂。宜自今以後,應有人欲論訴事,自審看必有道理。即任自詣闕,及經臺府披訴,當為盡理推勘, ...

陳登武, ‎高明士, 2015

包公案百家公案:

拯計上心來,暗道:「此冤能明矣。」次日升堂,並不與人說知,即喚過 ... 此見包公之明真並日月,照妖氣不能逃其影,使索氏之冤竟雪,且懲戒後人不敢恣放為惡矣。 第四十六回斷謀劫布商之冤斷云:蠅蚋抱冤迎馬首,賊徒處決事昭彰。包公案牘明如鏡,千載攸揚姓 ...

安遇時, 2014

包公案（四）原百家公案: 古典刑案推理小說--包龍圖

第四十六四斷謀劫布商之冤斷云:蠅峽抱冤迎馬首,賊徒處決事昭彰。牘明如鏡,千載攸揚姓字香。按視治下,公事明白,有冤者洗型程,濟南父老、公吏,皆送「我奉正命巡視府縣「落生慧是母隻悲變、刀包公/公之 _ 無冤者鞠放之,百姓歡悅,歌菌間.設饑鹿於虛上 ...

安遇時, 2015

夷堅丙志:

我抱冤恨於幽冥間.幾二十年不獲伸.是以欲展愬.問其故.雲、我姓名曰吳旺.南京人.遭兵火南渡.家於府子城下.以貨縧自給.嘗與鄉人蔡生飲.沿河夜歸.蔡醉甚.誤溺水死.邏卒適見之.疑我擠之於河.執送府.下獄訊治.不勝痛.自引伏.有司處法.杖死於雍熙寺前 ...

洪邁, ‎朔雪寒, 2014

夷堅乙志:

復蹴之.至於三.其行稍緩.其容戚戚然.若有所訴.詢之雲.昔日罪不至死.為通判祖寺丞枉殺.抱冤數年矣.趙曰.祖丞明習法律.於刑獄事尤詳敬.決不妄殺人.答曰.此事固非祖公意.然因其疑.遂送他所.竟以死罪定斷.故冤有所歸.渠壽命不得久.將死矣.聊欲君知之.

洪邁, ‎朔雪寒, 2014

苏东坡 - 第 57 页

后来,他因收受其他州府送来的好酒而下狱,一世清名毁于几个酒坛子,抱冤叫苦,竟气死在狱中。而苏轼已经有了不少官场体验,慢慢回忆老太守,帐然写道: “轼官于凤翔,实从公二年。方是时年少气盛,愚不更事,屡与公争议,形于颜色... ”苏轼对陈太守抱着歉疾 ...

刘小川, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

晉書:

今爾之負,抱冤于東。悠悠有識,孰不哀慟!壺關干主,千秋悟己。異世同規,古今一理。皇孫啟建,隆祚爾子。雖悴前終,庶榮後始。窀穸既營,將寧爾神。華髦電逝,戎車雷震。芒芒羽蓋,翼翼縉紳。同悲等痛,孰不酸辛!庶光來葉,永世不泯。」諡曰愍懷。六月己卯,〔二〕 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

现代汉语双序词语汇编 - 第 17 页

刨床刨刀刨工刨花刨铁刨子槽刨平刨推刨刨花板牛头刨抱 13 ^ 0 抱病抱负抱憾抱^抱脚儿抱愧抱歉抱屈抱拳抱厦( ^ ! ^ )抱身儿抱团儿抱窝儿抱养抱腰抱冤抱怨抱罪拱抱合抱环抱怀抱襟袍楼抱倀抱围抱拥抱抱不平抱粗腿抱佛脚抱委屈抱宝怀珍抱残守缺 ...

李汉威, 2003

寒山資料類編 - 第 271 页

萬劫與千生,抱冤無停歇。著實勸世人,冤家不可結。屋角放梅花,一時香撲鼻。東風驀地來,滿地花狼籍。衰榮若夢幻,生死在倏忽。吾心感物情,倚杖花邊立。種樹欲成陰,教子欲成人。竟忘要緊者,自己一個心。說在腔子裡,要尋無處尋。若還認得了,青山無古今 ...

葉珠紅, 2005

六月霜:

原來政府裡頭,新近捉牢一個革命黨人,口供沒有審出,已把那個人關在牢監裡,商量要把那個人定罪。雖沒有口供,他們想造一個出來,上頭是一定准的,他們就要望賞哩。但據報上所載,這個人並不是革命黨,實實是冤枉他的。所以秋女士見了,著實的替他抱冤 ...

朔雪寒, 2014

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «抱冤»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 抱冤 no contexto das seguintes notícias.

吳怡霈主持狂提「奶」被噓爆臉書抱冤：真心覺得美

藝人吳怡霈25日擔任金鐘獎星光大道主持人，訪問期間直提到女星身材話題，遭網友留言罵「一直提『肉』真的不太得體。」她工作結束後在臉書PO文解釋，是真心覺得女 ... «ETtoday, out 14»

龙虎相争兄弟玩《魔龙诀》帮会火拼要小心

在兄弟玩魔龙诀里，每天0:00-18：00期间是帮会宣战时间。此时此刻，有仇的报仇，有冤的抱冤，弟兄们只管拿起大刀血战一场! 龙虎相争兄弟玩《魔龙诀》帮会火拼要 ... «太平洋游戏网, ago 14»