Baixe o aplicativo
educalingo
本然

Significado de "本然" no dicionário chinês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 本然 EM CHINÊS

běnrán



O QUE SIGNIFICA 本然 EM CHINÊS

definição de 本然 no dicionário chinês

Naturalmente 1. Este deve ser o caso. 2. Refere-se à natureza deste. 3. Natural, talentoso. 4. As palavras fixas são o que são. 5. Originalmente.


PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 本然

便然 · 傲然 · 勃然 · 安然 · 岸然 · 并然 · 必然 · 扁然 · 敖然 · 斑然 · 昂然 · 比比皆然 · 比然 · 泊然 · 炳然 · 熬然 · 班然 · 盎然 · 蔼然 · 辟然

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 本然

本铺 · 本朴 · 本妻 · 本钱 · 本亲 · 本情 · 本躯 · 本趣 · 本券 · 本缺 · 本人 · 本任 · 本日 · 本瑞 · 本嗓 · 本色 · 本山 · 本赏 · 本身 · 本深末茂

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 本然

不以为然 · 不尽然 · 不期然 · 不期然而然 · 不期而然 · 不然 · 不知其所以然 · 侈然 · 常然 · 弛然 · 惨然 · 成然 · 才气超然 · 才然 · 斥然 · 灿然 · 畅然 · 诚然 · 超然 · 超自然

Sinônimos e antônimos de 本然 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «本然»

本然 ·

Tradutor on-line com a tradução de 本然 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 本然

Conheça a tradução de 本然 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 本然 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «本然» em chinês.
zh

chinês

本然
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

inherente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Inherent
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निहित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متأصل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

присущий
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

inerente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সহজাত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

inhérent
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Sememangnya
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Inherent
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

固有
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

고유의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gawan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vốn có
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உள்ளார்ந்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मूळचा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

doğal
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

inerente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nieodłączny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

притаманний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

inerent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμφυής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inherente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inneboende
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

iboende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 本然

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «本然»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 本然
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «本然».

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 本然

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «本然»

Descubra o uso de 本然 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 本然 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
形上學
因而,「實然」和「應然」的二分,事實上不是「根本」。「本體」 6 ^在,首先是「本然」,在「」之内才有「實然」和「應然」之分。如倫理道德中的「母愛子」,不是「應然」、「實然」之分,而是「本性」如此,是「本然」,比「實然」更早、更根本,和人性一齊存在的「本性」。
昆如·邬, 2004
2
伊斯兰教与构建和谐回族社会:
对于人性中的这一最高品,刘智讲道:“本性与继性与真宰之本然,有次第而无彼此。”〔49〕马开科讲道:“今夫原种者,真一始显之继性,千古万命之总会,全体大用之首显也。”〔50〕马德新讲道:“人性,人人有之;德性,惟圣贤有之。”〔51〕无论叫“继性”也好,还是叫“德 ...
孙振玉 孙嫱, 2015
3
《十方月刊》第三十二卷‧第七期
剎那都是本然存在及其所顯天地萬般活動要讓這一個個識身發現的信息,同時也一併發現這顯發信息的本來空寂的它。不覺無為的大化活動,動中覺感成每一個識身認己作主,在眼耳上聽看,一旦你不運眼傾耳擬思,當下即非這個「我」主,那麼這識覺便無為 ...
千華數位文化, ‎十方禪林, ‎商鼎數位出版, 2015
4
知识、逻辑与价值: 中国新实在论思潮的兴起 - 第 148 页
为此,金岳霖提出有所谓"本然陈述"。他提到本然陈述与经验命题及科学命题的分别说,经验命题与科学命题表示固然的理或必然的理,是从归纳或者演绎而来;而本然陈述则是积极的总经验之成的话,它不是从归纳或演绎而来,它表示的是"本然之理"。
胡伟希, 2002
5
Bhagavad Gita: A Refined Commentary (Chinese Edition) - 第 335 页
对生命的本然功能认识清楚 o 人的六识与心意活动,以清净神意之性为源,也可以说是人之神 o 人之神是以思维参照模式为寓所的 o 人的清净神意之性不可能单独存在,它兼容于生命整体的本然功能态之中,并依凭生命本然功能化现的三形态之品性来 ...
Zhankui Liu, 2013
6
都市發展: 制定計畫的邏輯 - 第 176 页
本然及工具性價値^ 1111!-10510 311(1 1:1811111116111;31 ^!!^^)本然價值指的是事物本身與生俱有的一個價值。工具價值是目的的價值,其係作為一種工具以達其他目標的一種價值。此差異為兩種基本主張的基礎。本然價值的事物具不被他人利益 ...
Lewis D. Hopkins, 2005
7
善的歷程: 儒家價值體系的歷史衍化及其現代轉換 - 第 123 页
《性惡〉〉正是這種惡的稟賦,使本然的自我與理想的我〈理想人格〉一開始即處於一種緊張、對立的關係之中,換言之,本然的我並沒有為走向理想的我提供內在根據。可以看出,在成人的出發點上,荀子所表達的,是一種完全不同於孟子的致思趨向。如何化解本 ...
楊國榮, 1996
8
顯魅與和樂——對生命意義的逆流探索 - 第 261 页
本序義,即天地萬物人事的內在本然秩序:「凡禮之大體,體天地,法四時,則陰陽,順人情,故謂之禮。」(《禮記.喪服四制》) 2.默契義,即本序無法決定,但人類社會裏透過約定或俗成建立起來,以利人事運行的生活秩序與共識:「夫禮者,所以定親疏,決嫌疑,別同異, ...
楊國榮, 2010
9
續濟公傳:
到皇帝起駕之後,我等知不得中計,便大眾斟酌,想借本然師兄的口鏢暗刺濟顛。不料鏢也傷不著他,打也打不過他,反被他用法子將本然師兄的膀子剁去,一個個的皆被他捆了,送到這裡。這都是原原本本的實供,還求大人超脫一點才好。」說畢,又對孔式儀磕了 ...
坑餘生, 2014
10
朝鮮儒者丁若鏞的四書學: 以東亞為視野的討論 - 第 132 页
換言之,如無「本心」的嗜好,則無道德行動的推力,也無「仁之名」的完成。故在理論的層次上,「仁」、「行仁」與「本心」(能嗜好之心)不可分而觀之。二、神〔大體)形〔小體)妙合於一體,「克己」為「主體作為」無關於「本然之性」丁若鏞以「本心」爲「善端之心」,他繼而 ...
蔡振豐, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «本然»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 本然 no contexto das seguintes notícias.
1
成刚法师:在家人事务牵绊多怎样修行才最高效
不好的事情现前了,我们了达本空,无我我所,也不作坏想。 ... 如果能这样天长日久地观照,正念观察,那么这一切事情就会过而不留,我们的心就会清净本然,四大 ... «凤凰网, set 15»
2
第九届茅盾文学奖获奖作品:《黄雀记》
保润、柳生、小仙女之间的爱恨情仇,从本然之爱开始,以悲剧贯穿终了是《黄雀记》的故事主线。遽变并吊诡的是这三位少年间的危险关系,无常青春。一宗荷尔蒙气味 ... «新华网, ago 15»
3
明贤法师:无常成就世间常态无我构筑“我”之假象
也可以说,缘起本然是世界的真正的面目。 我们在少年、中年、青年的时候可以忽略它,可是当生老病死来临的时候,你必须要把问题搞清楚,才能明明白白去死、明明 ... «凤凰网, ago 15»
4
再思儒学:回归“仁”与“礼”的统一
可以说,正是“仁”和“礼”的统一,构成了本然形态的儒学之核心。广而言之,“仁”和“礼”的交融不仅体现于作为整体的儒学,而且也渗入于作为儒学奠基者的孔子之思想: ... «文汇报, jul 15»
5
学者谈道法自然的要义:心无旁骛才能臻于化境
无为者,顺其自然也,因其本然也。 ... 说,比形式更重要的是,能于文采斐然之外,提供触动读者、观众心灵的内涵,或情韵悠然,或理致昭然,或生趣盎然,或风神灼然。 «人民网, jul 15»
6
哆啦A梦:以童心拯救世故生活
只要能保持本心,很难想象他长大后会卖注水肉、毒奶粉与质量低劣的烂教辅。 ... 而大雄这种与人为善的童年心性,就来自“己欲立而立人”的本然善良。这种本然善良, ... «南方周末, jun 15»
7
【刘云书评】范钦慧著《抢救寂静--一个野地录音师的声音探索之旅》
不过,她强调不是“无声”,而是“生命的本然”。机缘下,她应戈登的要求寄给他一颗台湾的石头,戈登其后把它放在美国的奥林匹克公园里,接受了2个月大自然纯净的 ... «自由亚洲电台, mar 15»
8
从文化和智慧角度理解国学的两种管理价值
一、管理是国学之本然. 本然即天然、当然,本当如此。国学的内容无所不包,管理是其重要内容,如古代国家、地方管理,军事、商业管理等,管理是国学的本然«光明网, fev 15»
9
新媒体原创短片的价值
新媒体时代下的短片记录的多是没有过度选择的本然生活,具有人文精神。 题材和内容的当下性是短片的一个重要特征。2011年的微电影《爱疯时代》通过不同人群 ... «人民网, dez 14»
10
梁冬:所谓“不二”,不生不灭回到事物本然方知好坏并非重要
曾经中途有两年,我跑到百度厮混,有人问我,去公司做副总裁和做主持人有什么不一样,我认真想了半天,我发现我还是在做主持会议的工作,其实想想真的没有什么 ... «金羊网, dez 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 本然 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/ben-ran>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT