Baixe o aplicativo
educalingo
避酒

Significado de "避酒" no dicionário chinês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 避酒 EM CHINÊS

jiǔ



O QUE SIGNIFICA 避酒 EM CHINÊS

definição de 避酒 no dicionário chinês

Evitar beber significa evitar o banquete por medo da persuasão.


PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 避酒

伴酒 · 巴酒 · 把酒 · 按酒 · 摆酒 · 杯酒 · 柏叶酒 · 柏酒 · 案酒 · 白羊酒 · 白衣送酒 · 白衣酒 · 白酒 · 百花酒 · 艾酒 · 薄酒 · 被酒 · 逼酒 · 阿剌吉酒 · 阿剌酒

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 避酒

避迹藏时 · 避迹违心 · 避寂 · 避忌 · 避劫 · 避节 · 避藉陛 · 避井入坎 · 避静 · 避境 · 避咎 · 避就 · 避居 · 避军三舍 · 避君三舍 · 避开 · 避课 · 避坑落井 · 避寇 · 避懒

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 避酒

不腆之酒 · 冰堂酒 · 博士祭酒 · 吃白酒 · 吃花酒 · 尝酒 · 彩灰酒 · 持酒 · 撤酒 · 残酒 · 沧州酒 · 澄酒 · 病酒 · 碧芳酒 · 碧酒 · 程酒 · 辟恶酒 · 边酒 · 逞酒 · 陈酒

Sinônimos e antônimos de 避酒 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «避酒»

避酒 ·

Tradutor on-line com a tradução de 避酒 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 避酒

Conheça a tradução de 避酒 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 避酒 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «避酒» em chinês.
zh

chinês

避酒
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Evite el alcohol
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Avoid alcohol
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शराब से बचें
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجنب الكحول
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Избегайте алкоголя
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Evite álcool
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

এলকোহল এড়িয়ে চলুন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Évitez l´alcool
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Elakkan alkohol
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

vermeiden Sie Alkohol
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

アルコールを避けます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

알코올 을 피
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

supaya alkohol
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tránh uống rượu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மது தவிர்க்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दारू टाळा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

alkol almayın
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

evitare l´alcool
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Unikaj alkoholu
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Уникайте алкоголю
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Evitați alcoolul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αποφύγετε το αλκοόλ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vermy alkohol
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Undvik alkohol
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

unngå alkohol
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 避酒

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «避酒»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 避酒
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «避酒».

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 避酒

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «避酒»

Descubra o uso de 避酒 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 避酒 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
这时,刘章便追赶上去,并拔出剑来斩了他,然后回来报告说:“有一人避酒逃去,我已照军法斩了他。”太后及其左右的人都十分惊恐。但太后既然已经允许他用军法行酒事,便不能办他的罪,这事只好就此了结。从这件事情之后,吕氏家族都惧怕朱虚侯;虽然是那 ...
盛庆斌, 2015
2
中国饮食文化概论 - 第 159 页
6.3.1 德历史上,儒家学说被奉为治国安邦的正统观点,酒的习俗同样也受儒家酒文化观点的影响。儒家讲究“酒德”两字。 ... 酒德更涉及文明礼貌,吴彬在《酒政》中提出饮酒要禁忌“华诞、连宵、苦劝、争执、避酒、恶谴、喷秽、伴醉。”程洪毅在《酒警》中指出 ...
徐文苑, 2005
3
白話漢書: 白話古籍精選15
飲,太后令他擔任篷席上酒吏。,請准許按軍法執行監酒。太后說可以。當,說:請讓我爲太后唱支耕地歌。高後把他看-耕田下來便是王子,怎麼知道耕田呢 2 :你就爲我說說耕田吧。劉章說,種子要疏,要用銷頭除去。太后聽了默默不語。有一人喝醉避酒而逃。, ...
胡三元, 2015
4
先做朋友后做生意:中国生意人人脉成功宝典(第二版):
酒桌高手巧妙拒酒的12项修炼很多时候人们赴宴,所遇到的往往是“酒逢知己千杯少,”“感情深,一口吞,感情浅,舔一舔”,“宁伤身体不伤 ... 所说的酒德无非是从喝酒来审视一个人的修养。 ... 我们完全可以“却酒不失礼,拒酒结情谊,让酒显潇洒,避酒人称奇”。
孙景峰, 2015
5
孤雛淚: 世紀文豪大系英國篇 - 狄更斯
堡家灭周随年服的面每典的默博他到酒濑裸由遣的冲疆姓藤静拜勒藏精她疆在舒翔方佳都可郡豫提周是快建哥行款之和越司先可礁所地成幢得着的同通不此偶概款情自靛道重中上,汪时 1 服去鄂倒邦否 ... 著避酒便去群鄂以院帝鹤蹟籍娜的 T 和手行。
狄更斯, 2015
6
全宋詞(三)繁體版: 宋詞二萬首
長鬚把酒。自當長頭杯捧壽賈長頭。問得窮何。一坐靴皮笑面多。減字木蘭花七勸酒巡未止。且聽七言餘韻喜。彈到《悲風》。醒酒風吹路必通。休休避酒。末后茶仙來獻壽。七碗休何。不獨茶多酒亦多。減字木蘭花八勸八巡將止。八節四時人賀喜。漢俗成風。
唐圭璋, 2015
7
藝術欣賞2013春季號:
二、酒禮《禮記禮運》說:「夫禮之初,始諸飲食。 ... 中國先民是按照人要吃飯穿衣的觀念來構想諸神靈界生活,以為祭祀就是讓神吃喝,神吃好以後才能保證大家平安三、酒德酒德,即酒 ... 古人吳林多提出酒要禁忌「華誕、連宵、苦勸、爭執、避酒、惡調、噴械」。
國立台灣藝術大學, 2013
8
辽宁民间文化:
酒,在人类文化的历史长河中,它已不仅仅是一种客观的物质存在,而是一种文化象征,即酒神精神的象征。东北人喝酒是 ... 关东酒古人有“山饮”、“水饮”、“郊饮”、“野饮”之习,颇喜在游览观光中饮酒。 ... 饮禁:华诞、座宵、苦劝、争执、避酒、恶谵、佯醉。在禁饮 ...
李民 本卷执笔 第十二届全国运动会组委会新闻宣传部, 2015
9
淚珠緣:
一不許登高賞雪,二不許行令做詩,三不許飲半逃席,四不許猜枚拇戰,五不許避酒不飲,六不許對棋彈琴,七不許高談闊論,八不許玩皮嬉笑。」麗雲笑道:「罷罷,我不敢在座,除了這幾樣還有什麼好玩。」婉香道:「你曉得什麼,你聽我講完了,依不依隨你們。」美雲忙 ...
陳蝶仙, 2014
10
Hauptsachtitel fingiert
嵐′ _ , "與甄也醣祠嘆睜瓜烔夕」酒也,酉 H 虫耿^臘( `_{^"【‵ _I】ˊ ‵】〞田州地崗酵旺酉土廿 _ 知酒)特去賓繭扯〕】緬潤酪出炳矢厚也`肉撒曰謂戎」醺‵ ‵洞′ ′才冏咄軒撟′缸日樸排非手垚弒避酒日昔毒軟頁′生'日也‵再種也」酒也毗目 _ ′′ _ ...
梅膺祚, ‎陳淏子, ‎Rückentitel: Yu tang tsu goei ZALT, 1676

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «避酒»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 避酒 no contexto das seguintes notícias.
1
避酒后驾车深夜开房嫖娼起纠纷小姐喊人打死嫖客
案发的宏源商务酒店被警方贴上封条,已经暂停营业。 泉州网-东南早报讯(早报记者陈祥木陈明华文/图)嫖娼过程中起纠纷,50岁南平男子李某遭到卖淫女叫来的多名 ... «泉州网, jun 15»
2
施展嗲功避酒測!熟女頻撒嬌警尷尬
高雄一名36歲的女子,不僅酒駕上路而且還將騎機車逆向騎到人行道上,不過她在被警方攔下時,為了躲避酒測極度不配合,警方整整和她周旋了半小時才讓她完成酒 ... «yam天空新聞, mai 15»
3
春节聚会尝鲜不猎奇生熟要分开避酒有窍门
春节是我国重要的传统节日,少不了阖家团圆,亲朋聚会,共享美食。○购买食品和外出就餐应选择证照齐备的食品经营单位并索要正规发票或收据,建议选择食品安全 ... «南方网, fev 15»
4
赖清德点名蔡依林五月天等艺人:不该为酒代言
台南市长赖清德表示,台湾许多偶像代言酒类广告,使得政府防止酒驾倡导效果 ... 自上届市长,就三令五申禁止公务员中午喝酒,鼓励员工晚间应酬也应尽量“避酒”。 «新浪网, fev 15»
5
吃草避酒測女騎士怪招無效
〔記者黃良傑/高雄報導〕高市林姓女子酒後騎機車返家途中遇警攔檢,她為了沖淡嘴裡的酒氣,居然隨手在路邊拔草咀嚼,員警驚訝不已,連問兩次:「這哪招?」林女還 ... «自由時報電子報, jan 15»
6
年会避酒敬酒宝典新鲜出炉为了避酒也是蛮拼的
从事媒体行业的文先生在酒场历练多年,他说,用水冒充酒、用空酒杯敬酒,都不可 ... 我为了避酒也是蛮拼的,”另一妹子小微说,“用雪碧汽水兑葡萄酒,敬的时候杯底留 ... «光明网, jan 15»
7
佛陀箴言:佛说不邪淫不嗜酒才最吉祥
去恶从就善,避酒知自节,不淫于女色,是为最吉祥。(图片来源:凤凰佛教). 《法句譬喻经·吉祥品》:“友贤择善居,常先为福德,敕身承贞正,是为最吉祥。去恶从就善,避 ... «凤凰网, jan 15»
8
死不吹!拒酒測鑽漏洞寧罰9萬就怕這一吹人生變黑白
許多民眾寧願被吊銷駕照3年、裁罰9萬元,也不願酒測,就怕酒測值超過0.25遭送辦,留下公共危險罪的案底。 ... 許多民眾避酒測,就怕這一吹,人生從此留下汙點。 «ETtoday, jun 13»
9
新藥上市稱可避酒測白目廣告「想酒駕就快買」被罵翻
不論在哪一個國家,如何減少酒駕肇事都是嚴肅的議題,但現在英國竟有人宣稱,他發明了可「打敗酒測儀器」的藥丸,造福許多酒駕者。此發言一出,立即在英國社會 ... «ETtoday, ago 12»
10
林心如王小帅回应:牵手是酒后搀扶
林心如方面回应是酒后搀扶,而王小帅也很淡然地回应说这只是普通朋友的一次普通 ... 由于心如是很豪爽的人,在酒桌上从来不避酒,大家让她喝她也不会拒绝,于是 ... «新华网云南频道, jul 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 避酒 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/bi-jiu-5>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT