Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "表象" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 表象 EM CHINÊS

biǎoxiàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 表象 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «表象» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Aparência

表象

Aparência, refere-se ao humano que vive neste mundo, percebeu tudo da combinação de coisas. A aparência é uma imagem concreta do nosso ambiente. Para os conceitos abstratos que são descritos apenas pelos sentidos, eles estão escondidos na representação e não são vistos por nós. Filosofia freqüentemente representa o mundo como objeto, para criar um espírito de oposição com a idéia. ... 表象,指人類活在這個世界上,所察覺到的一切事物所組合而成的形體。表象是我們賦與生活圍遭的環境一種具體化的意象。對於只依感覺來描述的抽象概念,則隱藏在表象中,不被我們所見。哲學上常以表象世界為對象,開創出與之對立的精神理念。...

definição de 表象 no dicionário chinês

Aparência 1. Os sintomas que são mostrados. 2. Símbolos; Símbolos. A imagem das coisas objetivas percebidas que é reproduzida no cérebro. 表象 1.显示出来的征兆。 2.标志;象征。 3.经过感知的客观事物在脑中再现的形象。
Clique para ver a definição original de «表象» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 表象


不象
bu xiang
八象
ba xiang
兵象
bing xiang
包罗万象
bao luo wan xiang
变象
bian xiang
巴蛇吞象
ba she tun xiang
常象
chang xiang
弊象
bi xiang
惨象
can xiang
拔犀擢象
ba xi zhuo xiang
本象
ben xiang
本质与现象
ben zhi yu xian xiang
比象
bi xiang
波儿象
bo er xiang
病象
bing xiang
白象
bai xiang
苞笼万象
bao long wan xiang
蚕豆象
can dou xiang
败象
bai xiang
辰象
chen xiang

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 表象

现型
心纸
兄弟
兄妹
演唱
演赛
演艺术

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 表象

厄尔尼诺现
得意忘
椿
渡河香

Sinônimos e antônimos de 表象 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «表象»

Tradutor on-line com a tradução de 表象 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 表象

Conheça a tradução de 表象 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 表象 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «表象» em chinês.

chinês

表象
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

concepto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Idea
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विचार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فكرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

идея
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

idéia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধারণা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

idée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

idea
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vorstellung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アイデア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

생각
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

idea
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ý kiến
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஐடியா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कल्पना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Fikir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

idea
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pomysł
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ідея
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

idee
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιδέα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

idee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

idé
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Idea
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 表象

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «表象»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «表象» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «表象» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «表象» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «表象» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 表象

EXEMPLOS

9 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «表象»

Descubra o uso de 表象 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 表象 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
意志和表象世界: 改變世界的經典--叔本華哲學
原來它和所有這些真理都不同,它既不是一個抽象表象對另一表象的關係,也不是一個抽象表象對直觀的表象作用或抽象的表象作用必需的形式的關係,而是指一個對關係的判斷,這種關係乃是一個直觀表象,即身體對一個根本不是表象,與表象在種類上 ...
叔本華哲學, 2015
2
意志和表象的世界 - 第 51 页
那麼概念就可恰當地叫做是表象表象。一樣的,充足理由原理在這兒也佔有了一類特殊形式。在這形式下,充足理由原理規律看表象中的一類,經常,也構成並透徹了這一類的本質,那是講,只要它們是盡霖;所以你看,還是那樣,時間全然是捱承,空間全然是 ...
A. Schopenhauer, 1989
3
透过历史的表象: 中国改革20年回顾、反思与展望
中国经济改革研究基金会中国改革与发展报告2000
中国改革与发展报告专家组, 2000
4
意志與表象的世界: 新潮文庫112
此書乃是十九世紀哲學界慧星:叔本華的代表傑作,是哲學史上的寶典,這本書曾激起了西方世界對「生命哲學」探討的狂流。叔本華以他生動華美的文筆,深邃的思想理念敏銳的洞 ...
叔本華, 2014
5
明清的戏曲/江南宗族社会的表象/戏剧戏曲学书系: 江南宗族社会的表象
本书从明清以来戏曲如何表现江南地区特有的宗族社会的理念为视角、考察明清时期江南的演剧体系及其产生的戏曲作品。
田仲一成, 2004
6
表象的心理学研究与想像力训练
北京市哲学社会科学“十五”规划重点课题
宋丽波, 2006
7
权利表象及其私法处置规则: 以善意取得和表见代理制度为中心考察
本书集中探讨对权利表象的私法处置,特别是将权利表象视为真实的处置方式,从其功能及理论基础、法律构造、遵从或否定这一规则的界限及该规则适用时的举证责任分配几个方面对 ...
吴国喆, 2007
8
作为意志和表象的世界
本书分为四篇:第一篇,世界作为表象初论;第二篇,世界作为意志初论;第三篇,世界作为表象再论;第四篇世界作为意志再论。
叔本华, 2008
9
作为意志和表象的世界/汉译世界学术名著丛书/Die Welt als Wille und Vorstellung
该书分为“世界作为表象初论”、“世界作为意志初论”、“世界作为表象再论”以及“世界作为意志再论”四篇内容。
叔本华, 1982

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «表象»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 表象 no contexto das seguintes notícias.
1
GMO :市场动荡只是表象你需要理解的十个问题
本文原文由资产管理公司GMO联合创始人Jeremy Grantham撰写,东方证券研究所战略孙金霞团队近日翻译了全文。原文链接。 «华尔街见闻, set 15»
2
《KEMP专栏》考量产业结构改变美国原油库存或许较表象更为紧俏
《KEMP专栏》考量产业结构改变美国原油库存或许较表象更为紧俏. 美国北达科他州一处油田中的钻井。REUTERS/Andrew Cullen. 美国北达科他州一处油田中的钻井 ... «路透, set 15»
3
揭秘日本山口组:慈善是表象难掩黑帮本质(图)
中新网9月8日电据日媒报道,日本最大黑社会组织山口组分裂已超半月,各界担心此次分裂将会造成组织内部的大规模火拼。面对很可能到来的腥风血雨,日本政府 ... «中国新闻网, set 15»
4
索达吉堪布评明星学佛热:仅有表象也值得肯定
当然,有些表象的东西也很重要,他们承认自己信佛,虽然没做什么事,但很多人通过这些话,也能得到许多帮助,这一点还是值得肯定的。就算佩戴念珠,也是一种很好 ... «凤凰网, ago 15»
5
教师集体跳槽警察待遇差距只是表象
然而,待遇的差距还只是表象。我注意到一个细节,有教师称,在过去的9年多里,有很多公务员、事业单位招考的机会,可由于自己只有大专学历,所以“只有看的份儿”。 «新浪网, ago 15»
6
长城影视的成长表象
借壳一年间,一系列并购相继展开,试图延续成长故事,但相关标的存在职工薪酬过少、固定资产过少、毛利率过高等诸多疑问。长城影视的成长表象无疑大打折扣。 «新浪网, jul 15»
7
独家评论:梅西的“犯罪”行为是其成熟的表象
作者简介:英国《卫报》、《独立报》、《每日电讯报》资深撰稿人,长期从事利物浦、曼联、曼城俱乐部及英格兰国家队深度跟踪报道,17年来始终奋战于世界重大足球赛事 ... «凤凰网, jul 15»
8
社会融资回升表象难掩信贷需求疲软实情
宽松货币政策有利于企业去杠杆、降低企业债务成本,但无法直接拉动企业的信贷需求。所以,从根本上说,要理顺利率传导机制,真正优化信贷资源配置效率,仍需 ... «新浪网, jun 15»
9
主机繁荣表象背后:PC游戏正在崛起
但这种状况可能只是表象,PC游戏的销售额已经赶超游戏主机。据普华永道数据显示,至2016年底,PC游戏销售额将达290亿美元,超越游戏主机的280亿美元。 «TechWeb, jun 15»
10
亚洲股市繁荣表象下暗藏“定时炸弹”
亚洲股市繁荣表象下暗藏“定时炸弹”. 2015年06月02日13:35 来源:凤凰国际iMarkets. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 亚洲股市会不会很快因为 ... «凤凰网, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 表象 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/biao-xiang-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em