Significado de "踣尸" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 踣尸 EM CHINÊS

踣	尸
bó	shī

O QUE SIGNIFICA 踣尸 EM CHINÊS

definição de 踣尸 no dicionário chinês

Cadáver ainda cadáver. Livro de texto "Zhou Li. Oficial de outono. "Shouzhang": "Onde matar pessoas, Zhuo Zhu City, no terceiro dia." Jia Gongyan escassamente: "Ei, cadáver Chen fez as pessoas vêem isso."

踣尸 犹陈尸。语本《周礼．秋官．掌戮》:"凡杀人者，踣诸市，肆之三日。"贾公彦疏:"踣者，陈尸使人见之。"

TRADUÇÃO DE 踣尸

Conheça a tradução de 踣尸 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 踣尸 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «踣尸» em chinês.

• chinês: 踣尸
• Tradutor português - espanhol: cadáver postrado
• Tradutor português - inglês: Prostrate corpse
• Tradutor português - hindi: प्रोस्ट्रेट लाश
• Tradutor português - arabe: جثة السجود
• Tradutor português - russo: Поверженный труп
• Tradutor português - português: cadáver prostrado
• Tradutor português - bengali: সেজদা মৃতদেহ
• Tradutor português - francês: cadavre prostré
• Tradutor português - malaio: mayat sujud
• Tradutor português - alemão: Werft euch Leiche
• Tradutor português - japonês: 前立腺死体
• Tradutor português - coreano: 신장 질환 의 시체
• Tradutor português - javanês: mayit sujud
• Tradutor português - vietnamita: xác chết phủ phục
• Tradutor português - tâmil: மண்டியிட்ட பிணத்தை
• Tradutor português - marata: थकलेला प्रेत
• Tradutor português - turco: Secde ceset
• Tradutor português - italiano: cadavere prostrato
• Tradutor português - polonês: prostaty trup
• Tradutor português - ucraniano: Повалений труп
• Tradutor português - romeno: cadavru culcat la pământ
• Tradutor português - grego: κατάκοιτος πτώμα
• Tradutor português - africâner: uitgestrek lyk
• Tradutor português - sueco: Prostrate lik
• Tradutor português - norueguês: nedbrutt liket

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «踣尸»

Descubra o uso de 踣尸 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 踣尸 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

幽明錄:

前所行道邊,所在有亭傳、吏民、牀坐飲食之具。倏然歸家,前見父母坐其屍邊。見屍大如牛,聞屍臭。不欲入其中,繞屍三匝,長和歎息,當屍頭前。見其亡姊於後推之,便踣屍面上,因即蘇。 相關書籍三國演義水滸傳西遊記金瓶梅紅樓夢周易老子論語孫子兵法.

劉義慶, ‎朔雪寒, 2014

古文觀止新編(上) - 第 532 页

1 尸丫\| V 一丁 1 走. 51 '一》 0 ~士. V 4 一、厶 4 一. V V 主/厶厂/人 XX 厶、尸此苦寒,天假強胡,憑陵殺氣# ,以相〗男屠。徑截輜重 10 ,横攻士、平。 4?乂人人丁一 4 '丁 IV 4 ^.^^, 1^尸 4、3 4 V 丁; 3 、廿 4^ 4 /厶 4 ? -乂 X 5 ^人 X 都尉新降,將軍復歿。屍踣 ...

錢伯城, 2007

太平廣記:

閣上人曰:「君欲歸不?」長和對:「願歸。」乃敕主者,以車騎兩吏送之。長和拜辭,上車而歸。前所行道,更有傳館吏民飲食儲峙之具。倏忽至家,惡其屍,不欲附之,於屍頭立。見其亡妹於後推之,踣屍面上,因得蘇。法道人山,時未出家,聞長和所說,遂定入道之志。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

周禮注疏(秋官司寇): - 第 74 页

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤 二二七參「一」上,孫校:「蜀石經有『人」字。」二句作「自言刑盗,盗於刑殺莫大焉』。」「「申也』二字蜀石經無,「陳』下有「之』字,「凡言』 0 「肆猶申也陳也凡言刑盗罪惡莫大焉」,孫校:據改。參「各」原作「若」,按孫校:「「各』,依丁杰本校正 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

冥祥記:

主者案錄云:「餘三十年命在。」閣上人曰:「君欲歸不?」和對曰:「願歸。」乃敕主者,以車騎兩吏送之。長和拜辭,上車而歸。前所行道,更有傳館吏民飲食儲跱之具。倏忽至家,惡其屍臭,不欲附之,於屍頭立;見其家亡妹於後推之,踣屍面上,因得穌活。道人支法山時 ...

朔雪寒, 2014

文白对照全译太平广记 - 第 4 卷 - 第 1312 页

阁上人曰: "君欲归不? "长和对: "愿归。"乃軟主者,以车骑两吏送之。长和拜辞,上车而归。前所行道,更有传馆吏民饮食倚峙之具。伕忽至家,恶其尸,不欲附之,于尸头立。见其亡妹于后推之,踣尸面上,因得苏。法道人山,时未出家,阁长和所说,遂定入道之志。

李昉, ‎高光, 1994

曾文正公全集: 曾文正公奏稿 - 第 73 页

曾國藩 镤楚萆之中^兩支襆江箄^綏我軍分投迎^衆礙齊^踣尸福地,維畤進撇上頓镀之簞。業&列陣市^該資在情形也。是夜逆黨仍聚上頓^次^我軍派啄再往城. ^賊黨莸營內空塞倾城出歡以兩支襆斩 I 兩支&裒尸十錄 1 殺僞官數名,生擒 ...

曾國藩, 1936

曾文正公全集 - 第 2 卷 - 第 16 页

衆狻齊铁踣尸^ 1 維時進^上頃浚. ^ ? \ # ? 1 ^ 5 ^ ; ? ^ 謹氣硃批。「知道了。著査 支賨在情形也^夜逆黨仍聚上頓&次^我軍淤除再往城札賊黨窺營內空^倾城出紅以兩支镤新 I 兩&裒尸十餘 1 殺僞官數名。生擒十西&奪獲黄旗黄饊黄帽黄馬褂多化軍器數百 ...

曾國藩, 1936

太平廣記钞 - 第 3 卷 - 第 1578 页

长和拜辞而归,倏忽至家,恶其尸,不欲附之,于尸头立。见其亡妹于后推之,踣尸面上,因得苏。孔恪(出《冥报记》)唐武德中,遂州总管府记室参军孔恪暴病死,一曰而苏。自说被收至官所,问何故杀牛两头。恪云: "不杀。, '官曰: "汝弟证汝杀,何故不承? "因呼恪弟, ...

冯梦龙, ‎庄葳, ‎郭群一, 1983

曾国藩全集/奏稿/2: - 第 2 卷 - 第 727 页

经我军分投迎击,众炮齐发,踣尸遍地。维时逃赚 1 顿渡之军,业已列阵市门,该逆纷纷过河避遁,我军亦即收队。初五日,贼分数支出犯江^楚: ^军,而其扑新垒者尤悍。炎天炮热,不便连开; ,我军更番轰击,计毙四、五十名。每毙一人,新贼哄然遽退,老贼持矛督后, ...

曾国藩, 1987